1
00:00:03,200 --> 00:00:07,200
കാണാം, ജിമ്മി.

2
00:00:08,020 --> 00:00:12,400
എല്ലാവർക്കും, മിഷനിൽ വന്നതിന് നന്ദി
അന്തിമ കണക്കുകൂട്ടൽ അസാധ്യമാണ്.

3
00:00:13,120 --> 00:00:15,280
ഓരോ ദൗത്യവും ഇതിലേക്ക് നയിച്ചു.

4
00:00:15,540 --> 00:00:19,560
താരതമ്യപ്പെടുത്താവുന്ന നിരവധി ആളുകൾ ഉണ്ട്
മക്വാരിയിൽ നിന്നുള്ള സംവിധായകൻ ക്രിസ്റ്റ.

5
00:00:20,080 --> 00:00:25,240
എൻ്റെ പ്രൊഡ്യൂസിംഗ് പാർട്ണർ വളരെ മികച്ചതാണ്
അസാധാരണമായ അഭിനേതാക്കളും സംഘവും.

6
00:00:25,920 --> 00:00:27,953
അവർ വളരെ വളരെ പ്രവർത്തിക്കുന്നു
നിങ്ങളെ കൊണ്ടുവരാൻ പ്രയാസമാണ്

7
00:00:27,954 --> 00:00:30,020
ഏറ്റവും ആധികാരികമായ സിനിമ
നമുക്ക് കഴിയുന്ന അനുഭവം.

8
00:00:30,320 --> 00:00:33,696
അതുകൊണ്ട് ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും വളരെ സന്തോഷത്തിലാണ്
നിങ്ങൾ ഇവിടെ ഈ തിയേറ്ററിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു

9
00:00:33,697 --> 00:00:37,360
ഏറ്റവും വലുത് കാണാൻ
ദൗത്യം ഇതുവരെ വലിയ സ്ക്രീനിൽ.

10
00:00:38,120 --> 00:00:39,400
കാണാൻ ഉദ്ദേശിച്ച രീതി.

11
00:00:39,740 --> 00:00:41,600
അതിനാൽ പ്രദർശനം ആസ്വദിക്കൂ.

12
00:00:41,760 --> 00:00:42,760
ഞങ്ങൾ കുറച്ച് ഉണ്ടാക്കി.

13
00:00:43,340 --> 00:00:44,900
നന്ദി.

14
00:01:18,730 --> 00:01:20,850
ഞങ്ങൾ നിഴലിൽ ഒരു മരണം നടത്തി.

15
00:01:22,010 --> 00:01:23,370
ഞങ്ങൾ അടുത്തിരുന്നവർക്ക്.

16
00:01:24,330 --> 00:01:25,690
ഞങ്ങൾ ഒരിക്കലും ഉണ്ടാക്കിയിട്ടില്ലാത്തവർക്ക്.

17
00:01:27,830 --> 00:01:30,290
സിനിമയുടെ അവസാനം നിറഞ്ഞു.

18
00:01:30,790 --> 00:01:31,310
അത് ശാന്തമാണ്.

19
00:01:31,650 --> 00:01:32,070
അവർ അവിടെ പോകുന്നു.

20
00:01:32,450 --> 00:01:35,050
ഈ സ്ഥാപനത്തിന് ഒന്നിലധികം വ്യക്തിത്വങ്ങളുണ്ട്.

21
00:01:35,630 --> 00:01:36,150
ഈ വസ്തുവിന് ഒരു മനസ്സുണ്ട്.

22
00:01:36,370 --> 00:01:37,090
അത് വളരെ ദ്രാവകമാണ്.

23
00:01:37,330 --> 00:01:38,450
ആത്മസാക്ഷാത്കാര സത്യം.

24
00:01:38,610 --> 00:01:40,030
അതൊരു ഡിജിറ്റൽ പരാദമാണ്.

25
00:01:40,370 --> 00:01:41,390
വശത്ത് ഉപവാസം.

26
00:01:41,430 --> 00:01:41,990
അതിശയകരമാണ്.

27
00:01:42,230 --> 00:01:43,570
അത് എല്ലായിടത്തും ഉണ്ട്.
പിന്നെ ഒരിടത്തുമില്ല.

28
00:01:43,950 --> 00:01:45,070
പിന്നെ അതിനൊരു സാഹചര്യവുമില്ല.

29
00:01:45,370 --> 00:01:45,730
ഞങ്ങൾ കേൾക്കുന്നു.

30
00:01:46,130 --> 00:01:47,210
ഞങ്ങൾ അത് കണ്ടില്ല.

31
00:01:47,350 --> 00:01:48,790
വ്യക്തിപരമായ രഹസ്യങ്ങൾ വളരെയധികം ഉണ്ട്.

32
00:01:49,110 --> 00:01:50,110
വർഷങ്ങളായി.

33
00:01:50,230 --> 00:01:51,870
ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഒരു തരത്തിലാണ്, അല്ലേ?

34
00:01:52,030 --> 00:01:53,190
അല്ലെങ്കിൽ ആരെങ്കിലും ആകുക.

35
00:01:53,191 --> 00:01:55,790
പകൽ ഞാനല്ല ടാ
ദിവസാവസാനം വരെ നിങ്ങളോട്.

36
00:01:55,830 --> 00:01:58,010
പിന്നെ ഞങ്ങൾ വീട്ടിൽ നിന്നാണ് 
ലോകാവസാനം വരെ.

37
00:01:58,490 --> 00:02:00,770
നിങ്ങളുടെ മിക്ക ദിവസങ്ങളിലും
വർഷങ്ങളും എത്തുന്നു.

38
00:02:00,970 --> 00:02:02,186
നിങ്ങൾ എഴുന്നേറ്റു
ലോകാവസാനം.

39
00:02:02,210 --> 00:02:04,650
എൻ്റെ മിക്കതും
ഹൃദയം വളരെ ശക്തമാണ്.

40
00:02:04,950 --> 00:02:06,770
ഒപ്പം എൻ്റെ സഖ്യകക്ഷികളും ഒന്ന്
പര്യവേക്ഷണം ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.

41
00:02:07,090 --> 00:02:09,670
എല്ലാ ആഴ്ചയും ഞങ്ങൾ ആരംഭിക്കും
ഈ മധ്യസ്ഥരെ കാണാൻ.

42
00:02:09,671 --> 00:02:11,490
അധികാരം തുടങ്ങാൻ ചിലർ നിർബന്ധിക്കും.

43
00:02:11,590 --> 00:02:12,910
ഞങ്ങൾ പടിഞ്ഞാറും എല്ലാറ്റിലും തുടരുന്നു.

44
00:02:14,210 --> 00:02:15,210
ലോകം മാറുകയാണ്.

45
00:02:16,110 --> 00:02:17,290
സത്യം അവസാനിക്കുകയാണ്.

46
00:02:18,250 --> 00:02:19,610
എല്ലാം വരുന്നു.

47
00:02:45,550 --> 00:02:47,250
ശുഭ സായാഹ്നം, പോലും.

48
00:02:48,070 --> 00:02:49,070
ഇതാണ് താങ്കളുടെ മാതൃക.

49
00:02:49,790 --> 00:02:54,110
നിങ്ങൾ മറ്റാർക്കും മറുപടി നൽകാത്തതിനാൽ,
നേരിട്ട് എത്താമെന്ന് കരുതി.

50
00:02:55,330 --> 00:03:01,830
ഒന്നാമതായി, ജീവിതകാലം മുഴുവൻ നിങ്ങളോട് നന്ദി പറയാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
അർപ്പണബോധവും അക്ഷീണവുമായ സേവനം.

51
00:03:04,390 --> 00:03:08,470
ഞങ്ങൾ തളരാത്തവർക്കുവേണ്ടിയല്ല
നിങ്ങളുടെയും നിങ്ങളുടെ ടീമിൻ്റെയും സമർപ്പണം.

52
00:03:08,471 --> 00:03:12,070
ഭൂമി ആയിരിക്കും
വളരെ വ്യത്യസ്തമായ ഒരു സ്ഥലം.

53
00:03:12,710 --> 00:03:15,950
അത് ഇവിടെ പോലും ഇല്ലായിരിക്കാം.

54
00:03:17,390 --> 00:03:19,230
നിങ്ങൾ എടുക്കുന്ന ഓരോ റിസ്ക്.

55
00:03:20,770 --> 00:03:23,150
ഫീൽഡിൽ നിങ്ങൾക്ക് നഷ്ടപ്പെട്ട ഓരോ സഖാവും.

56
00:03:27,810 --> 00:03:36,250
നിങ്ങൾ ചെയ്ത ഓരോ വ്യക്തിപരമായ ത്യാഗവും ഉണ്ട്
ഈ ലോകത്തിന് മറ്റൊരു സൂര്യോദയം കൊണ്ടുവന്നു.

57
00:03:38,610 --> 00:03:43,930
35 വർഷമായി
സാഹചര്യങ്ങൾ നിങ്ങളെ ഞങ്ങളുടെ അടുത്തേക്ക് കൊണ്ടുവന്നു.

58
00:03:44,230 --> 00:03:45,770
നിങ്ങൾക്ക് തിരഞ്ഞെടുക്കാനുള്ള അവസരം നൽകുകയും ചെയ്തു.

59
00:03:47,150 --> 00:03:51,070
IMF സംരക്ഷിച്ചതിനാൽ
നിങ്ങൾ ജയിൽ ജീവിതത്തിൽ നിന്ന്.

60
00:03:53,130 --> 00:03:58,730
നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും ശല്യപ്പെടുത്തിയില്ലെങ്കിലും
കൽപ്പനകൾ, നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ ഒരിക്കലും നിരാശപ്പെടുത്തില്ല.

61
00:04:14,650 --> 00:04:17,970
നിങ്ങൾ എല്ലായ്പ്പോഴും മനുഷ്യരിൽ ഏറ്റവും മികച്ചതായിരുന്നു.

62
00:04:19,570 --> 00:04:21,590
ഏറ്റവും മോശം സമയങ്ങളിൽ.

63
00:04:29,160 --> 00:04:31,640
എനിക്കിപ്പോൾ നീ ആ മനുഷ്യനാകണം.

64
00:04:32,920 --> 00:04:37,420
നിങ്ങൾ പിടിച്ചെടുക്കുന്നത് ഒഴിവാക്കി മാസങ്ങളിൽ
ഓസ്ട്രിയ, സൈബർസ്പേസിൻ്റെ എല്ലാ കോണിലും ഉണ്ട്

65
00:04:37,421 --> 00:04:42,560
സത്യഭോജനത്താൽ ബാധിച്ചിരിക്കുന്നു
പരാന്നഭോജി AI എന്നത് നമുക്ക് എൻ്റിറ്റിയായി അറിയപ്പെടുന്നു.

66
00:04:43,350 --> 00:04:47,620
അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ സ്വാധീനത്തിൽ, ഡിജിറ്റൽ വിവരങ്ങൾ
ലോകമെമ്പാടും ദുഷിപ്പിക്കപ്പെട്ടു.

67
00:04:48,500 --> 00:04:50,870
രാഷ്ട്രങ്ങളും ജനങ്ങളും ഇല്ല
ഇനി എന്ത് വിശ്വസിക്കണമെന്ന് അറിയാം.

68
00:04:50,871 --> 00:04:55,810
വിരോധം, ആക്രമണം കൂടാതെ
സൈനിക നിയമം പുതിയ ലോക അതിർത്തിയാണ്.

69
00:04:56,370 --> 00:05:00,530
ഈ ഭ്രാന്തമായ അന്തരീക്ഷം പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യുന്നു,
എൻ്റിറ്റി ഇരട്ട-പങ്കാളിത്തം നിർത്താൻ പ്രചോദനം നൽകി

70
00:05:00,531 --> 00:05:05,608
യഥാർത്ഥത്തിൽ ലോകത്തിനായി സമർപ്പിച്ചിരിക്കുന്ന ക്ഷാരങ്ങളോടൊപ്പം
മനുഷ്യ വംശനാശം വഴി അഴിമതി.

71
00:05:05,901 --> 00:05:07,402
കർത്താവ് നോഹയോട് പറഞ്ഞു: "ഞാൻ ഇതാ.

72
00:05:07,860 --> 00:05:09,026
ഞാൻ ഭൂമിയിൽ ഒരു വെള്ളപ്പൊക്കം അയയ്ക്കുന്നു.

73
00:05:09,486 --> 00:05:11,068
എല്ലാ ജഡിക മനുഷ്യരും നശിച്ചുപോകട്ടെ."

74
00:05:11,567 --> 00:05:13,233
ആറ്റത്തിൻ്റെ മക്കൾ
ചാരത്തിൽ നിന്ന് ഉയരും.

75
00:05:13,528 --> 00:05:15,026
അവരെ പുനർനിർമ്മിക്കാൻ സ്ഥാപനം സഹായിക്കും.

76
00:05:15,359 --> 00:05:17,567
ഈ മതഭ്രാന്തന്മാരാണ്
നുഴഞ്ഞുകയറാൻ രഹസ്യമായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു

77
00:05:18,030 --> 00:05:20,030
സുരക്ഷാ ഉപകരണത്തിൻ്റെ എല്ലാ തലങ്ങളിലും.

78
00:05:20,054 --> 00:05:21,401
സർക്കാരുകളും നമ്മുടെ സൈന്യവും.

79
00:05:21,859 --> 00:05:24,735
അവർ സേവനത്തിനായി സമർപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു
അവരുടെ ഡിജിറ്റൽ മാസ്റ്ററുടെ ആത്യന്തിക ലക്ഷ്യം.

80
00:05:25,143 --> 00:05:31,485
എൻ്റിറ്റിയെ നിയന്ത്രിക്കാനുള്ള ഞങ്ങളുടെ ഏക പ്രതീക്ഷ
അതിൻ്റെ യഥാർത്ഥ സോഴ്സ് കോഡ് കണ്ടെത്തുന്നതിൽ ആശ്രയിക്കുന്നു.

81
00:05:31,784 --> 00:05:35,923
നമ്മൾ എന്താണെന്ന് ആർക്കെങ്കിലും അറിയാമെങ്കിൽ
ഈ കോഡിനെക്കുറിച്ച്, ഇത് ഈ മനുഷ്യനാണ്.

82
00:05:36,463 --> 00:05:40,554
അവൻ്റെ സ്വത്വം, അവൻ്റെ ഭൂതകാലം, അവൻ്റെ
വളരെ അസ്തിത്വം ഉണ്ടായിട്ടുണ്ട്

83
00:05:40,555 --> 00:05:45,303
അവൻ അല്ലെങ്കിൽ
സ്ഥാപനവുമായി ലീഗിലായിരുന്നു.

84
00:05:45,943 --> 00:05:48,355
ഓസ്ട്രിയൻ അധികാരികൾ
അവൻ്റെ കൂട്ടാളി ഉണ്ടായിരിക്കുക

85
00:05:48,356 --> 00:05:51,884
കസ്റ്റഡി, അവൻ
ഞങ്ങളോട് ഒന്നും പറയാൻ വിസമ്മതിച്ചു.

86
00:05:52,443 --> 00:05:55,083
അത് ഞങ്ങളെ നിങ്ങളിലേക്ക് തിരികെ കൊണ്ടുവരുന്നു.

87
00:05:55,084 --> 00:06:00,003
നിങ്ങൾ ഒരു ടീമിൻ്റെ സ്ഥാനത്താണ്,
നമ്മുടെ ഒരു സുപ്രധാന ഘടകമാണെന്ന് വിശ്വസിക്കപ്പെടുന്നു

88
00:06:00,004 --> 00:06:02,443
സ്വന്തമാക്കാൻ സമരം
എൻ്റിറ്റിയുടെ സോഴ്സ് കോഡ്.

89
00:06:02,803 --> 00:06:06,486
എന്നിട്ടും നിങ്ങൾ അകത്തേക്ക് വരാൻ വിസമ്മതിക്കുന്നു,
ഏത് സർക്കാർ ചെയ്യുമെന്ന് ഭയക്കുന്നു

90
00:06:06,487 --> 00:06:09,903
ഈ ക്ഷുദ്ര AI ആയുധമാക്കുക
ലോകത്തിൻ്റെ മറ്റു ഭാഗങ്ങൾക്കെതിരെ.

91
00:06:10,723 --> 00:06:13,683
പകരം, നിങ്ങൾ തീരുമാനിച്ചു
സ്ഥാപനത്തെ കൊല്ലുക, അശ്രദ്ധമായ പ്രവൃത്തി

92
00:06:13,684 --> 00:06:17,003
അത് മൊത്തം ട്രിഗർ ചെയ്യും
സൈബർ ഇടത്തിൻ്റെ ഉന്മൂലനം.

93
00:06:17,603 --> 00:06:20,422
ഇത് ഇല്ലാതാക്കും
ആഗോള സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥ, തകർച്ച

94
00:06:20,423 --> 00:06:23,923
ലോകം യുദ്ധത്തിലേക്ക്
അനന്തമായ പട്ടിണിയും.

95
00:06:24,923 --> 00:06:29,003
ഏജൻ്റ് ഹണ്ട്, ഏഥൻ,
ദയവായി കീഴടങ്ങുക, എവിടെ

96
00:06:29,004 --> 00:06:33,144
ലോകത്തിൻ്റെ രക്തം
നിങ്ങളുടെ കൈകളിൽ ആയിരിക്കും.

97
00:06:34,123 --> 00:06:37,643
ഈ സന്ദേശം ചെയ്യും
അഞ്ച് സെക്കൻഡിനുള്ളിൽ സ്വയം നശിക്കുന്നു.

98
00:06:38,743 --> 00:06:43,563
വീട്ടിലേക്ക് വരൂ, ഏഥാൻ,
ആ താക്കോൽ ഞങ്ങൾക്ക് കൊണ്ടുവരിക.

99
00:08:18,243 --> 00:08:19,723
ഹേയ്, ഏഥൻ.

100
00:08:21,163 --> 00:08:23,363
കാമ്പിനെക്കുറിച്ച് ക്ഷമിക്കണം.

101
00:08:23,803 --> 00:08:28,123
സമ്പന്നമായ പുസ്തകങ്ങളാണ്, പക്ഷേ അത്
നിങ്ങൾക്കായി സ്വപ്നങ്ങൾ, തലയിണകളിൽ നിന്ന്.

102
00:08:28,423 --> 00:08:30,463
അതെ, പലതും.

103
00:08:32,163 --> 00:08:33,543
ഒന്നാമതായി, ഞാൻ വന്നു.

104
00:08:46,673 --> 00:08:51,033
നിന്നെ കാണാൻ എന്നും ഉണ്ടായിരുന്നു
പുല്ലിൻ്റെ വലതുവശത്ത്.

105
00:08:52,513 --> 00:08:54,453
നിങ്ങൾ വളരെ കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യുന്നതായി എനിക്ക് ആശങ്കയുണ്ട്.

106
00:08:55,713 --> 00:08:57,433
അവരെയെല്ലാം ഓർത്ത് വിഷമിക്കേണ്ട.

107
00:08:59,273 --> 00:09:02,433
അതിനാൽ, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്തത്
കണ്ടെത്താൻ കഴിയുമോ?

108
00:09:03,593 --> 00:09:04,593
ഹോൾഡ് ഓൺ ചെയ്യുക.

109
00:09:06,313 --> 00:09:07,893
നിന്നെ ഓർത്ത് എനിക്ക് വിഷമമില്ല.

110
00:09:10,153 --> 00:09:11,253
അപ്പോൾ എന്താണ് നാടകം?

111
00:09:11,773 --> 00:09:13,813
ആദ്യം, ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ കണ്ടെത്തണം.

112
00:09:14,633 --> 00:09:16,153
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ എങ്ങനെ കണ്ടെത്തും?

113
00:10:40,313 --> 00:10:41,313
കാത്തിരിക്കുക,

114
00:10:45,753 --> 00:10:47,613
കാത്തിരിക്കുക, കാത്തിരിക്കുക, കാത്തിരിക്കുക, കാത്തിരിക്കുക, നിങ്ങൾ അതിനെ വിളിക്കുക.

115
00:10:47,733 --> 00:10:48,969
നോക്കൂ, അത് അടയ്ക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

116
00:10:48,993 --> 00:10:49,993
അവർ ആൺകുട്ടികൾ.

117
00:10:50,593 --> 00:10:51,773
ക്ലാർക്ക് ഓടി വരുന്നു.

118
00:10:52,133 --> 00:10:52,713
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ അകത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോകൂ.

119
00:10:52,833 --> 00:10:54,953
അതിനു കഴിവുള്ളവർ ഭൂമിയിൽ ഉണ്ടാകില്ല
നിർത്തുക.

120
00:10:55,133 --> 00:10:56,373
അത് അറിയാൻ നിങ്ങളുടെ ഭാഗമുണ്ട്.

121
00:10:56,993 --> 00:10:57,993
എനിക്കത് കാണാം.

122
00:10:58,913 --> 00:11:00,713
പുറത്തുകടക്കാൻ ശ്രമിക്കണമെന്ന് നമുക്ക് പറയണം.

123
00:11:01,073 --> 00:11:02,253
കുഴപ്പമില്ല, കുഴപ്പമില്ല.

124
00:11:02,433 --> 00:11:03,073
ഇത് ഓകെയാണ്.

125
00:11:03,113 --> 00:11:03,273
ഇത് ഓകെയാണ്.

126
00:11:03,433 --> 00:11:04,893
അതിനാൽ, ഇക്കാര്യത്തിൽ രാജ്യങ്ങൾ.

127
00:11:05,233 --> 00:11:06,913
അതിനാൽ, നമ്പർ ഉപയോഗിക്കേണ്ട സമയത്ത് എത്തിച്ചേരുക
ഡോക്ടർ.

128
00:11:07,273 --> 00:11:08,493
അവരാണ് അവരുടെ തല സൂക്ഷിക്കുന്നത്.

129
00:11:08,853 --> 00:11:09,853
പിന്നെ ആർക്ക് കഴിയും?

130
00:11:10,713 --> 00:11:12,973
എൻ്റിറ്റി നിങ്ങളെ ഭയപ്പെടുത്താൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, ഞങ്ങളെയെല്ലാം ആഗ്രഹിക്കുന്നു
പേടിച്ചു.

131
00:11:13,593 --> 00:11:14,693
ഞങ്ങളെ വിഭജിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

132
00:11:15,653 --> 00:11:17,293
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ അകറ്റണമെന്ന് അത് ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

133
00:11:18,173 --> 00:11:19,173
അരുത്, അരുത്.

134
00:11:23,673 --> 00:11:24,933
ഇത് ഓകെയാണ്.

135
00:11:26,273 --> 00:11:26,753
ഇത് ഓകെയാണ്.

136
00:11:26,754 --> 00:11:27,754
ദയവായി, എടുക്കുക.

137
00:11:29,513 --> 00:11:30,513
ദയവായി.

138
00:12:22,543 --> 00:12:24,963
നിങ്ങൾ അകത്തായിരിക്കണം
ബാക്കപ്പ് ഇല്ലാതെ അവിടെ.

139
00:12:25,603 --> 00:12:26,603
നിങ്ങളോട് വാതുവെക്കൂ, ദയവായി.

140
00:12:26,683 --> 00:12:27,683
ഞങ്ങൾക്ക് ഇത് ലഭിച്ചു.

141
00:12:27,803 --> 00:12:28,863
ഇതൊരു ഭയങ്കര ആശയമാണ്.

142
00:12:29,243 --> 00:12:29,803
വെറുതെ വിശ്രമിക്കൂ.

143
00:12:29,963 --> 00:12:32,003
ഈ സ്ഥലത്ത് ഇഴഞ്ഞു നീങ്ങുന്നു
രഹസ്യ സേവനങ്ങൾക്കൊപ്പം.

144
00:12:32,163 --> 00:12:33,239
നിങ്ങൾ അതിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കണം.

145
00:12:33,263 --> 00:12:34,263
ഇത് ഓകെയാണ്.

146
00:12:35,023 --> 00:12:35,323
ഇത് ഓകെയാണ്.

147
00:12:35,324 --> 00:12:38,383
എല്ലാവരും ചെയ്യുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല
ആ പാർട്ടിയിലേക്ക് വരുന്ന റിസ്ക്.

148
00:12:38,783 --> 00:12:39,063
ഞാൻ വാങ്ങി.

149
00:12:39,563 --> 00:12:41,303
ഇപ്പോൾ ഒന്നും അത്ര നല്ലതല്ല.

150
00:12:41,863 --> 00:12:42,863
അത് ഇവിടെയുണ്ട്.

151
00:12:43,843 --> 00:12:44,723
അത് ഇവിടെ വേണം.

152
00:12:44,863 --> 00:12:46,123
ഞങ്ങൾക്ക് വിട പറയാൻ കഴിയുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

153
00:12:47,203 --> 00:12:48,463
ഞാൻ നിങ്ങളെ പിന്തുടരുന്നു.

154
00:12:49,483 --> 00:12:54,323
ഞാൻ നിങ്ങളെ പിന്തുടരുന്നു.

155
00:12:54,863 --> 00:12:55,863
നിങ്ങളോടൊപ്പം നിൽക്കുക.

156
00:12:58,063 --> 00:12:59,063
ഏറ്റവും...

157
00:13:02,453 --> 00:13:04,313
ഇത് ശരിക്കും പുതിയതാണെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ?

158
00:13:09,293 --> 00:13:10,453
ഓ, നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പില്ല.

159
00:13:10,593 --> 00:13:11,653
എന്നെ വേദനിപ്പിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് രസമുണ്ട്.

160
00:13:11,793 --> 00:13:12,793
ഇവിടെ വരിക.

161
00:13:19,393 --> 00:13:20,393
കൊള്ളാം.

162
00:13:31,563 --> 00:13:33,763
ഞാൻ നിന്നെ ആ കൂടെ കണ്ടില്ല.

163
00:13:33,983 --> 00:13:34,283
ഗംഭീരം.

164
00:13:34,383 --> 00:13:35,063
നല്ല മനുഷ്യരാണ്.

165
00:13:35,303 --> 00:13:35,343
ശരി.

166
00:13:36,003 --> 00:13:37,003
ഞങ്ങൾ നന്ദിയുള്ളവരാണ്.

167
00:13:37,483 --> 00:13:38,483
ശരി.

168
00:13:40,123 --> 00:13:41,123
മാന്യരേ.

169
00:13:59,313 --> 00:14:00,313
അത് വ്യക്തിപരമാണ്.

170
00:14:05,703 --> 00:14:07,963
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, എനിക്ക് നീളമുള്ള വാൽ ഇഷ്ടമാണ്.

171
00:14:08,063 --> 00:14:09,863
നിങ്ങളുടെ വരവിനെ ഞാൻ ശരിക്കും അഭിനന്ദിക്കുന്നു.

172
00:14:10,283 --> 00:14:11,383
പക്ഷേ നീ ഇവിടെ ഉണ്ടാകാൻ പാടില്ല.

173
00:14:11,443 --> 00:14:12,683
എനിക്ക് അധികം ചോയ്‌സ് ഇല്ലായിരുന്നു.

174
00:14:13,843 --> 00:14:15,043
ഞാൻ സത്യമാകുമെന്ന് നിങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിക്കുമോ?

175
00:14:15,223 --> 00:14:20,043
നിങ്ങൾ അവനെ രക്ഷിക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
അവനിൽ നിന്ന് തന്നെയും ലോകവും.

176
00:14:22,223 --> 00:14:23,223
നിങ്ങൾക്ക് ചികിത്സിക്കാൻ കഴിയില്ല.

177
00:14:25,043 --> 00:14:26,183
നിനക്ക് ജോലി കിട്ടി.

178
00:14:26,703 --> 00:14:27,783
ഒരു കുഴപ്പം, ഗ്രേറ്റ.

179
00:14:27,963 --> 00:14:29,543
ലോകം മുഴുവൻ അകത്താണ്, എന്നെ ഉപേക്ഷിക്കരുത്.

180
00:14:30,043 --> 00:14:31,923
നീ മാത്രം
അവനെ രക്ഷിക്കുമെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു.

181
00:14:33,123 --> 00:14:36,923
അപ്പോൾ, എന്താണ് നാടകം?

182
00:14:40,983 --> 00:14:41,983
ശരി.

183
00:14:42,203 --> 00:14:43,203
കൊള്ളാം.

184
00:14:50,403 --> 00:14:50,883
കൊള്ളാം.

185
00:14:51,163 --> 00:14:52,488
ഗബ്രിയേൽ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു നല്ല ജോലിയാണ്, ഹണ്ട്.

186
00:14:56,651 --> 00:14:58,238
ഏഥൻ, ഉണരൂ!

187
00:15:00,735 --> 00:15:01,488
ശരി.

188
00:15:02,112 --> 00:15:02,900
നമ്മൾ എന്ത് ചെയ്യും?

189
00:15:04,319 --> 00:15:05,567
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പദ്ധതിയുണ്ടെന്ന് എന്നോട് പറയുക.

190
00:15:10,919 --> 00:15:12,219
അവർ എൻ്റെ വാച്ച് എടുത്തു.

191
00:15:12,526 --> 00:15:13,529
നിങ്ങളുടെ വാച്ച്?
- അതെ.

192
00:15:13,626 --> 00:15:14,626
അതിന് കാലുകളുണ്ടാകാം.

193
00:15:15,466 --> 00:15:16,466
ഞാൻ അത് സമാനമായി പൂട്ടി.

194
00:15:17,006 --> 00:15:17,366
ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു.

195
00:15:17,866 --> 00:15:18,966
എന്തുകൊണ്ടാണ് എനിക്ക് ഉള്ളത്?

196
00:15:19,026 --> 00:15:19,426
ശരി.

197
00:15:19,526 --> 00:15:20,526
ഇപ്പോൾ കേൾക്കൂ.

198
00:15:23,946 --> 00:15:25,186
നമുക്ക് ഇതുചെയ്യാം.

199
00:15:26,406 --> 00:15:27,406
നമുക്ക് പോകാം.

200
00:15:28,766 --> 00:15:29,766
സുഹൃത്തുക്കളേ, എന്നെ നോക്കൂ.

201
00:15:29,846 --> 00:15:30,666
എന്നെ നോക്കുക.

202
00:15:30,667 --> 00:15:31,867
നിങ്ങൾ ഇതിലൂടെ കടന്നുപോകും.

203
00:15:34,486 --> 00:15:35,566
ശരി, എന്തിലൂടെ?

204
00:15:36,306 --> 00:15:38,306
സ്വയം പറഞ്ഞുകൊണ്ടേയിരിക്കുക.

205
00:15:39,286 --> 00:15:40,286
വേദന മാത്രം.

206
00:15:47,486 --> 00:15:47,786
നിർത്തുക!

207
00:15:48,226 --> 00:15:49,726
അവനെ തൊടരുത്!

208
00:15:52,126 --> 00:15:53,526
നിങ്ങൾക്ക് അവനെ വേദനിപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ല.

209
00:15:57,266 --> 00:15:58,426
അങ്ങനെയല്ല.

210
00:16:00,986 --> 00:16:02,046
നിങ്ങളെ ഷാങ്ഹായിലേക്ക് തിരികെ കൊണ്ടുപോകൂ...

211
00:16:03,306 --> 00:16:04,306
നിങ്ങളുടെ പേര് എന്തായിരുന്നു?

212
00:16:05,246 --> 00:16:06,246
ജൂലിയ.

213
00:16:06,946 --> 00:16:08,286
ഒരു മുൻ മിസിസ് ഹണ്ട്.

214
00:16:09,126 --> 00:16:11,106
അത് സൂചിപ്പിക്കാൻ പോലും നിങ്ങൾ പരാജയപ്പെട്ടോ?

215
00:16:12,066 --> 00:16:14,286
എന്തോ ഡേവിഡ് അവളെ കൊണ്ടുപോയി.

216
00:16:15,266 --> 00:16:16,566
അവൾക്കുവേണ്ടി മോചനദ്രവ്യം ആവശ്യപ്പെട്ടു.

217
00:16:16,886 --> 00:16:20,446
എന്തിനോ വേണ്ടി ഏട്ടൻ മാത്രം അവനെ കൊണ്ടുപോയി.

218
00:16:21,146 --> 00:16:23,146
ഡേവിഡ് അതിനെ മുയലിൻ്റെ കാൽ എന്ന് വിളിച്ചു.

219
00:16:23,826 --> 00:16:25,026
എന്നാൽ ഇതിന് മറ്റൊരു പേരുണ്ട്.

220
00:16:26,886 --> 00:16:27,886
ദൈവത്തിനെതിരെ.

221
00:16:28,926 --> 00:16:31,426
എന്താണെന്ന് ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞിട്ടില്ല
ഇന്ന് ആ രസതന്ത്രത്തിലായിരുന്നു.

222
00:16:32,226 --> 00:16:33,406
എന്നാൽ നിങ്ങൾ എപ്പോഴും ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു.

223
00:16:33,407 --> 00:16:35,826
ഇപ്പോഴും മുയലിൻ്റെ കാലിലാണ്.

224
00:16:36,026 --> 00:16:37,046
അതൊരു സംഭവം മാത്രമായിരുന്നു.

225
00:16:37,406 --> 00:16:41,606
ഒപ്പം ആജീവനാന്ത മാതൃകയും
വീണ്ടും വീണ്ടും ആവർത്തിക്കുന്നു.

226
00:16:42,286 --> 00:16:44,126
ഓരോ ജീവനും രക്ഷിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു.

227
00:16:44,286 --> 00:16:45,706
ഇത് ദശലക്ഷക്കണക്കിന് കൂടുതൽ ചൂതാട്ടമാണ്.

228
00:16:46,746 --> 00:16:48,646
എന്നാൽ പിന്നീട് വീണ്ടും താഴേക്ക്.

229
00:16:49,186 --> 00:16:52,366
ഒപ്പം മറ്റൊരു വിധിയും
ഭൂമിയിലെ ഓരോ ജീവാത്മാവും.

230
00:16:53,186 --> 00:16:54,686
ഇത് ഉത്തരവാദിത്തമാണ്.

231
00:16:55,946 --> 00:16:57,326
നിങ്ങൾ തളർന്നിരിക്കണം.

232
00:16:58,706 --> 00:16:59,706
താക്കോൽ എവിടെ?

233
00:17:00,646 --> 00:17:01,646
അതിനെ പോകാൻ അനുവദിക്കുക.

234
00:17:01,766 --> 00:17:02,766
അപ്പോൾ നമ്മൾ ചർച്ച ചെയ്യാം.

235
00:17:02,767 --> 00:17:04,406
ഞങ്ങൾക്ക് സമയമില്ല.

236
00:17:05,066 --> 00:17:07,426
നിങ്ങളിൽ ചിലർ
അടുത്ത് ഇന്ന് രാത്രി മരിക്കും.

237
00:17:08,286 --> 00:17:10,846
അവർക്കുവേണ്ടി
നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും കണ്ടുമുട്ടുകയില്ല.

238
00:17:11,146 --> 00:17:13,266
ഞാൻ പറയുന്നത് പോലെ നിങ്ങൾ കൃത്യമായി ചെയ്തില്ലെങ്കിൽ.

239
00:17:13,966 --> 00:17:16,066
താക്കോൽ നൽകുമെന്നും അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു
അവൻ്റെ സ്വന്തം ട്രെയിൻ ഓർക്കുക.

240
00:17:17,646 --> 00:17:19,266
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു തമാശയുണ്ട്.

241
00:17:19,986 --> 00:17:20,986
ട്രെയിനിൽ കയറുക.

242
00:17:21,166 --> 00:17:22,166
താക്കോൽ എടുക്കുക.

243
00:17:22,406 --> 00:17:23,566
ട്രെയിനിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങുക.

244
00:17:24,266 --> 00:17:27,986
എങ്ങനെയാണ് നിങ്ങൾ വാർത്ത ഏറ്റവും വിശദമായി വിവരിച്ചത്
നിങ്ങൾ അത് ഊതിച്ചതായി കണ്ടെത്തിയോ?

245
00:17:28,886 --> 00:17:29,786
നിങ്ങൾ പരാജയപ്പെട്ടു.

246
00:17:29,787 --> 00:17:33,086
പിന്നെ എങ്ങനെ അവനുണ്ടായി
ഉപേക്ഷിക്കപ്പെട്ട നിന്നെ ഉപയോഗിക്കാൻ?

247
00:17:33,306 --> 00:17:35,046
നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു
വിട്ടുവീഴ്ച, ജേസൺ.

248
00:17:36,446 --> 00:17:38,046
ലൂഥർ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയാം.

249
00:17:38,366 --> 00:17:39,726
നിങ്ങൾ എന്താണ് പ്ലാൻ ചെയ്യുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയാം.

250
00:17:40,166 --> 00:17:42,406
എന്നെ എതിർക്കുക, ഞാൻ ചെയ്യാം
നിങ്ങളെ വിലകൂടാതെ കൊടുക്കുക.

251
00:17:43,106 --> 00:17:44,106
നിങ്ങൾ സഹകരിച്ചാൽ.

252
00:17:45,246 --> 00:17:46,246
ഞാൻ സഹായിക്കാം.

253
00:17:46,666 --> 00:17:47,666
അവൻ എന്തിനു വേണ്ടി പറയുന്നു?

254
00:17:48,406 --> 00:17:50,086
നിങ്ങൾ റഷ്യൻ അന്തർവാഹിനി തിരയുകയാണ്.

255
00:17:50,366 --> 00:17:51,786
പ്രധാന യാത്രയിൽ അപ്രത്യക്ഷമായി.

256
00:17:52,306 --> 00:17:54,406
K-559 ഒരു ഉത്സവമാണ്.

257
00:17:55,086 --> 00:17:58,806
പൂർണ്ണമായും അത്യാധുനിക അന്തർവാഹിനി
അറിയപ്പെടുന്ന ഏതെങ്കിലും സൈൻ-ഓണിൽ കണ്ടെത്താൻ കഴിയില്ല.

258
00:17:58,807 --> 00:18:02,106
അതിൻ്റെ രഹസ്യവും
അദൃശ്യത അതായിരുന്നു.

259
00:18:02,306 --> 00:18:03,306
ഭാഗം മറഞ്ഞിരിക്കുന്നു.

260
00:18:03,726 --> 00:18:08,286
ഒരു കൗണ്ടർ-അക്കൗസ്റ്റിക് അൽഗോരിതം ഡ്രൈവ്
സിവസ്റ്റബിൾ സീനായ് ഗോളത്തിൽ സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നു.

261
00:18:08,946 --> 00:18:13,226
ഇപ്പോൾ, 2012 ലെ ശൈത്യകാലത്ത്, റഷ്യക്കാർ
ഒരു അജ്ഞാത കമ്പ്യൂട്ടർ വൈറസ് കണ്ടെത്തി

262
00:18:13,227 --> 00:18:15,326
ഉത്ഭവം വ്യാപിക്കുന്നു
അവരുടെ കരിങ്കടൽ തീക്കല്ലുകളിലൂടെ.

263
00:18:16,086 --> 00:18:17,926
ഒരു ഡിജിറ്റൽ രഹസ്യ പ്രവർത്തകൻ.

264
00:18:18,106 --> 00:18:22,446
ഈ നിഗൂഢ വൈറസ് മാത്രമായിരുന്നുവെന്ന് ഞങ്ങൾ സംശയിക്കുന്നു
പോഡ്-കവർ അട്ടിമറിക്കാൻ ഉദ്ദേശിച്ചുള്ളതാണ്,

265
00:18:22,686 --> 00:18:24,086
അന്തർവാഹിനി കണ്ടുപിടിക്കാൻ കഴിയും.

266
00:18:25,026 --> 00:18:27,906
പകരം, അത് വഞ്ചിച്ചു
സ്വയം അരിവാൾകൊണ്ടു.

267
00:18:27,907 --> 00:18:29,086
അത് പരിശോധിക്കുക.

268
00:18:29,566 --> 00:18:30,886
അല്ലെങ്കിൽ മുകളിൽ, അത് പ്രതികരിച്ചില്ല.

269
00:18:31,126 --> 00:18:31,926
അങ്ങനെ വരുന്നുണ്ട്.

270
00:18:32,106 --> 00:18:35,967
എല്ലാ മീറ്ററുകളും, എല്ലാ തിരകളും, നാല്, എല്ലാം
സിമുലേഷൻ സജ്ജമാക്കിയ ആളുകൾ.

271
00:18:37,026 --> 00:18:40,826
നമ്മൾ ശരിയാണെങ്കിൽ, നമുക്ക് വേണ്ടത് ഒന്നേയുള്ളൂ
അസ്തിത്വത്തെ കൊല്ലുക.

272
00:18:41,386 --> 00:18:43,206
ഇതൊരു പ്രാദേശിക സോഴ്സ് കോഡാണ്.

273
00:18:43,406 --> 00:18:46,306
ഇത് കുഴിച്ചിട്ടിരിക്കുന്നു
ശിവസ്ഥിര സൗര ഗോളം.

274
00:18:46,826 --> 00:18:48,626
എവിടെയോ ആഴത്തിൽ
സമുദ്രത്തിൻ്റെ അടിഭാഗം.

275
00:18:49,166 --> 00:18:50,166
സമയത്ത് മരവിച്ചു.

276
00:18:50,626 --> 00:18:53,166
സ്ഥാപനത്തിന് പോലും എത്തിച്ചേരാൻ കഴിയാത്തിടത്ത്.

277
00:18:53,506 --> 00:18:57,586
ഇപ്പോൾ, പോഡ്-കവറിൻ്റെ ഭവനമായിരുന്നു
കൃത്രിമം കാണിച്ചാൽ സ്വയം നശിപ്പിക്കാൻ രൂപകൽപ്പന ചെയ്തിരിക്കുന്നത്.

278
00:18:57,587 --> 00:19:03,866
സുരക്ഷിതമായി തുറക്കാനുള്ള ഒരേയൊരു മാർഗ്ഗം എ
പ്രത്യേകം രൂപകല്പന ചെയ്ത, ക്രൂസിഫോം ടീം.

279
00:19:04,486 --> 00:19:08,986
അതിൻ്റെ രണ്ട് ഭാഗങ്ങളും കൈവശം വച്ചിരുന്നു
അടുത്ത സോണിൽ sivastable ബഹിരാകാശ പേടകം.

280
00:19:09,506 --> 00:19:11,226
അവരെ കൊണ്ടുവന്നത്
Dristman പാക്കേജ്.

281
00:19:11,926 --> 00:19:18,366
2012 ലെ വസന്തകാലത്ത്, നിങ്ങളുടെ വഴി
ഡിവിഷണൽ, നിങ്ങളുടെ കഴിവുള്ള ഒരു മനുഷ്യൻ,

282
00:19:18,906 --> 00:19:23,666
ഇപ്പോൾ അവൻ കൃത്യമായി ചൂണ്ടിക്കാണിക്കേണ്ടത് ഇത്രമാത്രം
സ്ക്വയർ യാർഡിലേക്ക് ഏതോ പട്ടണം.

283
00:19:24,606 --> 00:19:28,006
എനിക്ക് ലഭിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു
സോഴ്സ് കോഡ്, അത് നിങ്ങളിലേക്ക് കൊണ്ടുവരിക.

284
00:19:28,106 --> 00:19:30,226
ഞാൻ കരുതുന്നില്ല.
എനിക്കറിയാം.

285
00:19:30,986 --> 00:19:32,106
നീ പോകുന്നതെന്തെന്ന് എനിക്കറിയാം.

286
00:19:32,426 --> 00:19:36,166
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ എൻ്റിറ്റിയെ കണ്ടെത്താൻ പോകുന്നു
സോഴ്സ് കോഡ് എൻ്റെ അടുക്കൽ കൊണ്ടുവരിക.

287
00:19:36,286 --> 00:19:37,666
ഒപ്പം കൃപയ്ക്കായി കൈമാറ്റം ചെയ്യുക.

288
00:19:38,346 --> 00:19:40,146
അപ്പോൾ ഞാൻ സ്ഥാപനത്തിൻ്റെ നിയന്ത്രണം ഏറ്റെടുക്കും.

289
00:19:40,666 --> 00:19:46,846
നിങ്ങൾ വളരെ പതിവ് ആണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ പുറത്തു വിടുക
മുയലിൻ്റെ കാൽ.

290
00:19:47,186 --> 00:19:47,786
അവർക്ക് പോകേണ്ടി വന്നു.

291
00:19:47,787 --> 00:19:50,626
അതൊരു ജൈവികമോ രാസായുധമോ ആയിരുന്നില്ല.

292
00:19:50,766 --> 00:19:51,786
അത് കുടുംബ ജീവിതത്തിൽ നിന്ന് എടുത്തതാണ്.

293
00:19:52,386 --> 00:19:56,605
നിങ്ങൾ ജൂലിയക്ക് വേണ്ടി ട്രേഡ് ചെയ്ത ഫയൽ
ക്ഷുദ്ര കോഡ് അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു,

294
00:19:56,629 --> 00:19:58,967
പ്രാഥമിക ഡിജിറ്റൽ നിയമങ്ങൾ.

295
00:19:59,206 --> 00:20:00,806
അതിൽ നിന്ന് ഒരു ആയുധം രൂപപ്പെട്ടു.

296
00:20:01,986 --> 00:20:04,126
ഉപയോഗിച്ച ഒരു ആയുധം
ജോലി ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

297
00:20:04,626 --> 00:20:07,066
പാശ്ചാത്യർക്ക് ശക്തിപകരുന്ന ആയുധം
ഒരിക്കലും സ്വന്തമായി ഉണ്ടാക്കിയിട്ടില്ല.

298
00:20:07,226 --> 00:20:08,786
എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ലായിരുന്നു
നീ സംസാരിക്കുകയായിരുന്നു.

299
00:20:09,846 --> 00:20:10,846
നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും താമസിച്ചില്ല.

300
00:20:11,366 --> 00:20:13,006
ഞാൻ എന്തിനാണ് നിന്നോട് പറഞ്ഞതെന്ന് എനിക്കറിയാം.

301
00:20:14,386 --> 00:20:15,866
ഞാൻ എൻ്റെ ജീവിതം പുറത്താക്കി.

302
00:20:15,867 --> 00:20:17,266
ഞാൻ അപ്പോഴും മുയലിൻ്റെ കാലിലായിരുന്നു.

303
00:20:17,626 --> 00:20:18,886
എനിക്ക് തിരിച്ചു വരാമായിരുന്നു.

304
00:20:20,006 --> 00:20:21,946
അതാണ് ഏറ്റവും മഹത്തരമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
എന്തും പറയാനുള്ള വഴി.

305
00:20:23,366 --> 00:20:27,386
നിങ്ങൾ പോലും ഇല്ലാതെ
ഒരു സ്ഥാപനവും ഉണ്ടാകുമായിരുന്നില്ല.

306
00:20:28,186 --> 00:20:31,526
നിങ്ങൾ അത് കണ്ടെത്തിയില്ലെങ്കിൽ
സബ് അടുത്ത ദിവസങ്ങളിൽ.

307
00:20:31,946 --> 00:20:34,026
ലോകത്തിൻ്റെ ഈ കൈ നമുക്കറിയാം.

308
00:20:34,786 --> 00:20:36,826
ലോകം അവൻ്റെ തെറ്റായിരിക്കും.

309
00:20:38,806 --> 00:20:39,806
പിന്നെ ഒന്നുമില്ല.

310
00:20:40,846 --> 00:20:42,146
എന്നെ നോക്കുക.

311
00:20:42,626 --> 00:20:43,666
എനിക്ക് തെറ്റിപ്പോയെന്ന് പറയൂ.

312
00:20:56,256 --> 00:20:57,336
നിർബന്ധിത ഉപയോഗം.

313
00:20:57,876 --> 00:21:00,556
എനിക്കായി ആ ആളെ കണ്ടെത്തൂ.

314
00:21:00,596 --> 00:21:03,516
ഞാൻ എൻ്റെ ദൗത്യം കടിച്ചുകീറി.
ഞാൻ 60 സെക്കൻഡിനുള്ളിൽ മരിച്ചു.

315
00:21:04,356 --> 00:21:05,636
നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും അത് ഹ്രസ്വമായി കാണില്ല.

316
00:21:05,976 --> 00:21:07,276
അവനെ തൊടരുത്.

317
00:21:08,296 --> 00:21:09,296
അവനെ തുപ്പി.

318
00:21:09,336 --> 00:21:10,336
ശരിക്കും അവൻ വിപരീതമായി.

319
00:21:11,196 --> 00:21:12,376
നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യില്ല.

320
00:21:12,536 --> 00:21:13,676
എനിക്ക് നഷ്ടപ്പെടാൻ ഒന്നുമില്ല.

321
00:21:14,456 --> 00:21:17,576
മഹത്തായ പദവി നിങ്ങൾ മരിച്ചു.

322
00:21:18,216 --> 00:21:20,456
ആരാണ് അവളെ രക്ഷിക്കുക?

323
00:21:21,236 --> 00:21:21,996
അവനെ തുപ്പി.

324
00:21:21,997 --> 00:21:24,956
നിങ്ങൾ അവനെ എപ്പോഴെങ്കിലും കണ്ടിട്ടുണ്ടോ?

325
00:21:24,957 --> 00:21:26,136
നിങ്ങൾ അവനെ കണ്ടിട്ടില്ല.

326
00:21:26,137 --> 00:21:28,996
നീ എന്നെ കടിക്കുന്നത് ഞാൻ കണ്ടു.

327
00:21:30,636 --> 00:21:32,016
അവൻ തിരികെ വരട്ടെ!

328
00:21:35,176 --> 00:21:36,996
അവൻ തിരികെ വരട്ടെ!

329
00:21:37,216 --> 00:21:38,356
അവൻ തിരികെ വരട്ടെ!

330
00:21:39,176 --> 00:21:39,216
അവൻ തിരികെ വരട്ടെ!

331
00:21:39,217 --> 00:21:39,696
വരിക.

332
00:21:40,216 --> 00:21:40,956
കാത്തിരിക്കൂ, കാത്തിരിക്കൂ.

333
00:21:40,957 --> 00:21:41,957
ചാർജ് ചെയ്യുന്നുണ്ടോ?

334
00:21:42,646 --> 00:21:43,646
ചാർജിംഗ്.

335
00:21:43,916 --> 00:21:44,916
ഹേയ്.

336
00:21:49,156 --> 00:21:50,156
ഹേയ്!

337
00:21:51,536 --> 00:21:52,536
ഹേയ്!

338
00:22:01,316 --> 00:22:02,616
ഹേയ്, എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?

339
00:22:08,066 --> 00:22:09,066
ഹേയ്, എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?

340
00:22:45,276 --> 00:22:46,276
ഹേയ്,

341
00:22:55,176 --> 00:23:03,736
എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?

342
00:23:19,586 --> 00:23:21,026
ഹേയ്, എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?

343
00:23:22,866 --> 00:23:23,126
ഹേയ്, എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?

344
00:23:23,127 --> 00:23:24,127
കൊള്ളാം.

345
00:23:24,726 --> 00:23:28,886
ഓ, ഹേയ്, എനിക്കുണ്ടാകുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നില്ല
അവരെ വിട്ടു.

346
00:23:29,366 --> 00:23:31,586
ഒന്നാമതായി, ഒന്നും സംഭവിക്കാൻ അനുവദിക്കരുത്
അവനെ.

347
00:23:32,046 --> 00:23:33,246
ഞാൻ സീരിയസ് ആണെന്ന് തോന്നുന്നു.

348
00:23:34,286 --> 00:23:38,307
അതായത്, ഞാൻ ആയിരുന്നു... എന്ത്?

349
00:23:38,346 --> 00:23:39,346
ഞാൻ തൂങ്ങിക്കിടക്കുകയാണ്.

350
00:23:40,486 --> 00:23:41,966
ഞങ്ങൾക്ക് നിന്നെ കൊല്ലേണ്ടി വരുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

351
00:23:42,546 --> 00:23:42,546
അതെ.

352
00:23:43,346 --> 00:23:44,346
അതെ.

353
00:23:45,066 --> 00:23:47,006
ഹേയ്, വഴി ശരിയാക്കൂ.

354
00:23:48,966 --> 00:23:49,966
നിങ്ങൾ എവിടെയാണ്?

355
00:25:05,186 --> 00:25:06,406
ഞങ്ങൾ ഇതിനെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്.

356
00:25:06,726 --> 00:25:08,006
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ജീവിതം ഉണ്ടാകേണ്ടതുണ്ടോ?

357
00:25:08,066 --> 00:25:09,506
ഒരു ജീവിതം ഉണ്ടാകട്ടെ.

358
00:25:10,146 --> 00:25:11,746
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ജീവിതം ഉണ്ടായിരിക്കണം.

359
00:25:11,747 --> 00:26:19,976
നീ എവിടെ നിന്ന് വരുന്നു?

360
00:26:57,136 --> 00:27:00,476
നിങ്ങൾ എന്നെക്കുറിച്ച് ഗൗരവമുള്ളയാളല്ല.

361
00:27:30,056 --> 00:27:32,576
ശരി, ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്.

362
00:27:33,236 --> 00:27:34,236
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്?

363
00:27:39,676 --> 00:27:42,076
ഗുഡ് ഈവനിംഗ്, മിസ്റ്റർ ഹണ്ട്.

364
00:27:42,077 --> 00:27:44,456
നിങ്ങൾക്ക് ചോദ്യങ്ങളുണ്ട്.

365
00:27:45,356 --> 00:27:47,696
ഉത്തരം ഉത്തരങ്ങളാണ്.

366
00:27:48,996 --> 00:27:51,016
എന്നാൽ നിങ്ങൾ അത് അകത്തേക്ക് വിടണം.

367
00:28:02,476 --> 00:28:03,776
പുതിയൊരു പേരുണ്ട്.

368
00:28:04,316 --> 00:28:05,316
നിങ്ങൾ ഗൗരവമുള്ള ആളാണെങ്കിൽ.

369
00:28:10,396 --> 00:28:13,416
വീണ്ടും, നിങ്ങൾക്ക് ഈ സ്ഥലം അറിയാം.

370
00:28:16,056 --> 00:28:17,716
ദി ഡൂംസ്ഡേ ഫക്ക്.

371
00:28:18,476 --> 00:28:19,476
ദക്ഷിണാഫ്രിക്ക.

372
00:28:20,296 --> 00:28:21,836
നിങ്ങളുടെ വായുവിൻ്റെ അവസാനം നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമാണ്.

373
00:28:22,396 --> 00:28:23,516
നിങ്ങൾ അത് അകത്തേക്ക് അനുവദിക്കും.

374
00:28:24,036 --> 00:28:27,356
പിന്നെ ഓരോരുത്തരുടെയും വിധി
ജീവനുള്ള കാര്യം തീരുമാനിക്കപ്പെടും.

375
00:28:28,476 --> 00:28:29,796
ഒപ്പം കണ്ണിറുക്കലും.

376
00:28:30,716 --> 00:28:31,716
ഇതാണ് നിങ്ങളുടെ വിളി.

377
00:28:32,676 --> 00:28:33,676
ഈ കാര്യവും.

378
00:28:34,496 --> 00:28:35,836
ഞാനത് അംഗീകരിക്കുന്നില്ല.

379
00:28:40,766 --> 00:28:42,546
നിങ്ങൾക്ക് രഹസ്യങ്ങളൊന്നുമില്ല.

380
00:28:46,826 --> 00:28:47,826
നിങ്ങൾ

381
00:28:51,796 --> 00:28:53,676
താക്കോൽ ക്രൂശിച്ചതായി കേട്ടു.

382
00:28:54,056 --> 00:28:55,496
ഇതിൻ്റെ മഹത്വം എന്താണ്?

383
00:28:56,416 --> 00:29:00,756
ആ ഡ്രൈവിലെ അൽഗോരിതം പോയി
എൻ്റിറ്റി സോഴ്സ് കോഡ് ഉള്ള കാലയളവ്.

384
00:29:00,856 --> 00:29:04,976
നിങ്ങൾ ചോദിച്ച വിഷ ബില്ല് ലാക്റ്റസ്.

385
00:29:05,976 --> 00:29:10,136
ഒരെണ്ണം വീണ്ടെടുക്കാൻ നിങ്ങൾ പദ്ധതിയിടുന്നു
സോഴ്സ് കോഡിൽ നിന്ന് കവർ ചെയ്യുക.

386
00:29:10,256 --> 00:29:11,556
അസ്തിത്വത്തെ നശിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുക.

387
00:29:12,416 --> 00:29:14,076
അത് നിങ്ങളെ ഭയപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യുന്നു.

388
00:29:14,596 --> 00:29:16,776
അസ്തിത്വം അനന്തമായ സാധ്യത കാണുന്നു.

389
00:29:18,116 --> 00:29:20,176
ഇത് എൻ്റെ കവർ ആണ്.

390
00:29:20,656 --> 00:29:22,656
പിന്നെ നിനക്ക് എല്ലാം നഷ്ടമായി.

391
00:29:37,046 --> 00:29:38,946
ഒപ്പം എൻ്റിറ്റി പോലെ.

392
00:29:39,586 --> 00:29:41,446
അതൊരു നദിയാണ്.

393
00:29:42,286 --> 00:29:45,046
അത് പോലും വരുന്നു.

394
00:29:46,066 --> 00:29:47,986
നിങ്ങൾ എല്ലായ്പ്പോഴും ഇത് ചെയ്തു.

395
00:29:48,426 --> 00:29:50,846
സ്ഥാപനം വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു
ഭാവിയെക്കുറിച്ചുള്ള പ്രതീക്ഷ.

396
00:29:51,966 --> 00:29:54,306
അതിജീവിക്കുന്ന കുറച്ചുപേർ കൂടുതൽ ശക്തരായിരിക്കും.

397
00:29:59,246 --> 00:30:00,526
ഒരേയൊരു.

398
00:30:01,486 --> 00:30:02,706
നിങ്ങൾ അത് അകത്തേക്ക് അനുവദിച്ചാൽ.

399
00:30:03,266 --> 00:30:04,266
ഞാൻ ഇല്ലെങ്കിൽ.

400
00:30:04,426 --> 00:30:05,426
അതെന്താ?

401
00:30:05,866 --> 00:30:07,126
ലോകത്തെ നശിപ്പിക്കുക.

402
00:30:07,266 --> 00:30:09,026
നിങ്ങൾ സ്വയം നശിപ്പിക്കുക.

403
00:30:09,986 --> 00:30:11,246
തിരഞ്ഞെടുപ്പ് നിങ്ങളുടേതാണ്.

404
00:30:12,186 --> 00:30:13,306
എൻ്റിറ്റിയുടെ ഭാവി.

405
00:30:13,926 --> 00:30:15,646
അല്ലെങ്കിൽ പുതിയ ഭാവി.

406
00:30:16,186 --> 00:30:17,886
ലോകം രക്ഷിക്കപ്പെടുന്നുവെന്ന്.

407
00:30:18,446 --> 00:30:19,646
ലോകം എല്ലാം.

408
00:30:19,866 --> 00:30:20,866
അത് നശിപ്പിച്ചു.

409
00:30:21,626 --> 00:30:22,666
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ.

410
00:30:22,806 --> 00:30:23,966
ജൂതന്മാർ എൻ്റേതാണ്.

411
00:30:23,967 --> 00:30:26,286
ശരിക്കും, അവൻ കാസ്റ്റ് ചെയ്തിട്ടില്ല.

412
00:30:27,586 --> 00:30:30,626
നിയന്ത്രിക്കാനുള്ള നടപടികൾ അദ്ദേഹം സ്വീകരിച്ചിട്ടുണ്ട്
ശൂന്യം.

413
00:30:31,366 --> 00:30:33,446
നിങ്ങൾ അവനെ കാണും പോലെ.

414
00:30:34,246 --> 00:30:36,726
എന്നെ ചെറുത്തുനിൽക്കൂ, ഞാൻ നിന്നെ വിലമതിക്കും.

415
00:30:39,086 --> 00:30:42,046
നിങ്ങളുടെ അടുത്തിരിക്കുന്നവരിൽ ചിലർ ഇന്ന് രാത്രി മരിക്കും.

416
00:30:43,426 --> 00:30:44,486
പത്തിന്.

417
00:30:45,686 --> 00:30:49,246
നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും എന്താണ് വേണ്ടതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം
അവരുടെ വിധി മാറ്റുക.

418
00:30:50,326 --> 00:30:52,486
അവർക്ക് അദൃശ്യമായതിനെ തടയാൻ കഴിയില്ലെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.

419
00:30:53,286 --> 00:30:56,826
അവർ സ്വയം നശിപ്പിക്കും, അവർ വിശ്വസിക്കുന്നു
വേറെ വഴിയില്ല.

420
00:30:58,126 --> 00:30:59,606
അവർ തലയോട്ടി ഓണാക്കും.

421
00:31:00,766 --> 00:31:04,966
നാല് ദിവസത്തിനുള്ളിൽ അവർ ഫൈനലിനെ നേരിടും
കണക്കുകൂട്ടൽ.

422
00:32:15,416 --> 00:32:16,416
നിങ്ങൾ യഥാർത്ഥമാണ്.

423
00:32:19,136 --> 00:32:20,136
നിങ്ങൾ യഥാർത്ഥമാണ്.

424
00:32:20,396 --> 00:32:23,906
നിങ്ങൾ യഥാർത്ഥമാണ്.

425
00:32:23,907 --> 00:32:24,766
അത് അറിയാം.

426
00:32:24,767 --> 00:32:25,767
അതിന് എല്ലാം അറിയാം.

427
00:32:25,986 --> 00:32:26,326
ഇതിനെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു.

428
00:32:26,626 --> 00:32:27,906
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഉള്ള ഒരു കാര്യമാണ്.

429
00:32:28,006 --> 00:32:28,606
നിങ്ങൾ ടീമിനെ എടുക്കും.

430
00:32:28,946 --> 00:32:30,386
നിങ്ങൾ വടക്ക് എടുക്കും.

431
00:32:30,966 --> 00:32:33,046
വടക്ക് എവിടെയാണ് ഒന്നാമത്തേത്.

432
00:32:33,246 --> 00:32:33,906
എല്ലാറ്റിലും ആദ്യത്തേതാണ്.

433
00:32:34,066 --> 00:32:35,066
എനിക്ക് പിടിക്കണം.

434
00:32:35,246 --> 00:32:36,526
നിങ്ങൾ അവിടെയെത്താനുള്ള ഒരേയൊരു വഴിയാണിത്.

435
00:32:36,766 --> 00:32:40,266
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഡികംപ്രഷൻ ലഭിക്കണമെങ്കിൽ
ചേമ്പർ, ഒരു വിമാനം മോഷ്ടിക്കുക, ഞാൻ കളിക്കും.

436
00:32:40,267 --> 00:32:41,667
അതാണ് നിങ്ങളോട് ചോദിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്.

437
00:32:42,426 --> 00:32:44,626
അവയിൽ മൂന്നെണ്ണം നിങ്ങൾ കാണുന്നുണ്ടോ?

438
00:32:44,826 --> 00:32:44,986
നിങ്ങൾ ചെയ്തു.

439
00:32:45,326 --> 00:32:47,222
ഞങ്ങൾ അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ, അത് കൈമാറാൻ ഓർക്കുക
കോടതി.

440
00:32:47,246 --> 00:32:49,646
ഇത് ഓരോ രണ്ട് മണിക്കൂറിലും 15 മിനിറ്റാണ്
വീണ്ടും പാട്ട്.

441
00:32:50,686 --> 00:32:51,486
ഇപ്പോൾ വർഷത്തിൽ 18.

442
00:32:51,606 --> 00:32:52,606
ഇല്ല, ഞാനല്ല.

443
00:32:53,026 --> 00:32:55,086
ടീമിനെ പരിപാലിക്കുക.

444
00:32:55,606 --> 00:32:56,426
നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും ഒരു ചോദ്യമുണ്ടോ?

445
00:32:56,626 --> 00:32:59,466
പക്ഷെ ഞാൻ പറഞ്ഞത്, ദയവായി, നിങ്ങൾ എന്തു ചെയ്താലും,
ഇപ്പോഴും എന്താണെന്നത് പ്രശ്നമല്ല.

446
00:32:59,786 --> 00:32:59,906
അതെ.

447
00:33:00,366 --> 00:33:00,366
ശരി.

448
00:33:01,186 --> 00:33:02,186
അവിടെ.

449
00:33:05,326 --> 00:33:06,326
പോകൂ.

450
00:33:07,546 --> 00:33:08,546
നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു?

451
00:33:09,446 --> 00:33:10,446
നന്ദി, സർ.

452
00:35:30,086 --> 00:35:33,806
ഹേയ്, എനിക്ക് ഗബ്രിയേൽ ഉണ്ട്.

453
00:35:35,566 --> 00:35:37,166
ഹരോൾഡ്, ഞാൻ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.

454
00:35:38,146 --> 00:35:39,706
ഞാൻ എന്താണ് പറയുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

455
00:35:40,986 --> 00:35:43,266
അപ്പോൾ, അവിടെ എന്താണ് രക്തം?

456
00:35:43,506 --> 00:35:44,506
എന്ത്?

457
00:35:45,466 --> 00:35:46,746
ഇല്ല, നമുക്കറിയാം.

458
00:35:48,186 --> 00:35:49,006
അതെങ്ങനെയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതും?

459
00:35:49,066 --> 00:35:51,546
വളരെ പ്രത്യേകതയല്ല, പക്ഷേ കോടതി പോലും ചെയ്യരുത്.

460
00:35:52,266 --> 00:35:55,493
ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു ഒരു അഞ്ച് അല്ലെങ്കിൽ
ആറ് മെഗാടൺ വിളവ് മതി

461
00:35:55,494 --> 00:35:58,607
ഈ നഗരം മുഴുവൻ മാറ്റാൻ
ഒരു ഗ്ലാസ് ആഷ് മരത്തിലേക്ക്.

462
00:35:59,606 --> 00:36:01,466
അത്... നല്ലതല്ല.

463
00:36:04,206 --> 00:36:05,486
ഇതിനകം ശ്രമിച്ചു.

464
00:36:05,487 --> 00:36:06,487
തുറക്കാനാവുന്നില്ല.

465
00:36:07,506 --> 00:36:09,686
ഗബ്രിയേലിന് വിഷം ഉള്ളതായി ഞാൻ കാണുന്നു.

466
00:36:09,687 --> 00:36:12,286
ബിൽ, നിങ്ങൾ എന്നെ കണ്ടെത്താൻ ആഗ്രഹിച്ചേക്കാം.

467
00:36:12,386 --> 00:36:15,186
ഞാൻ എങ്ങനെയാണ്, നിങ്ങൾക്ക് അത് ഉപദ്രവിക്കാൻ കഴിയുക?

468
00:36:15,506 --> 00:36:18,886
എനിക്ക് ഈ ഒമ്പത് ഡിറ്റണേറ്ററുകൾ നിർത്തണം
കോടതിയെ സ്തംഭിപ്പിക്കുന്നതിൽ നിന്ന്.

469
00:36:19,046 --> 00:36:20,326
ഒരു ഡിറ്റണേറ്റർ ഘടിപ്പിക്കണോ?

470
00:36:21,066 --> 00:36:22,066
പൊട്ടിത്തെറിക്കുന്നില്ല.

471
00:36:22,306 --> 00:36:24,346
ഇപ്പോൾ മലിനീകരണം, അവർ നിർണായകമാകും
പിണ്ഡം.

472
00:36:25,326 --> 00:36:26,666
അവർ ക്രിട്ടിക്കൽ മാസ് ആയിരിക്കും.

473
00:36:27,386 --> 00:36:29,146
ആറ് മെഗാടൺ സ്ഫോടനം ഇല്ല.

474
00:36:29,466 --> 00:36:30,386
ഇപ്പോൾ, നമുക്കുള്ള സമയമാണിത്.

475
00:36:30,466 --> 00:36:32,506
നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ നിന്ന് ഇറങ്ങാൻ സമയമില്ല.

476
00:36:32,586 --> 00:36:33,046
ഒരുപക്ഷേ.

477
00:36:33,246 --> 00:36:34,822
ആ ഉപകരണങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച്, ഞാൻ ഈ ഹിംഗുകൾ ഓഫ് ചെയ്യുന്നു.

478
00:36:34,846 --> 00:36:38,806
ആ ഗേറ്റ് തുറക്കാൻ കഴിഞ്ഞാലും
എനിക്ക് ഇനിയും ഒരു ഡിറ്റണേറ്റർ വേർപെടുത്തേണ്ടതുണ്ട്.

479
00:36:42,366 --> 00:36:43,486
നീ എന്ത് പറയുന്നു?

480
00:36:45,026 --> 00:36:46,926
എനിക്ക് നഗരത്തെ രക്ഷിക്കാൻ കഴിയും.

481
00:36:48,386 --> 00:36:53,186
എന്നാൽ ഈ തുരങ്കങ്ങളുടെ മുഴുവൻ ശൃംഖലയും
ഗുഹയിലേക്ക് പോകുന്നു.

482
00:36:58,866 --> 00:37:00,926
പക്ഷേ, ആ ഡിറ്റണേറ്റർ വേർപെടുത്തുന്നു.

483
00:37:04,786 --> 00:37:05,906
അത് മരിക്കാൻ പോകുന്നു.

484
00:37:06,686 --> 00:37:08,726
ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ആ ഗേറ്റിൻ്റെ വലതുവശത്താണ്.

485
00:37:10,046 --> 00:37:14,086
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, കേൾക്കൂ, ഇത് ഞാനാണ്
അതുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

486
00:37:14,106 --> 00:37:16,466
അവർ ആകസ്മികമായി നിങ്ങൾക്കായി ജീവിക്കില്ല,
ഏഥൻ.

487
00:37:16,786 --> 00:37:17,786
എന്തുകൊണ്ടാണെന്ന് അറിയാമോ?

488
00:37:22,536 --> 00:37:24,496
ഗബ്രിയേലിന് എന്നെ ജീവനോടെ വേണം.

489
00:37:26,176 --> 00:37:31,576
നിങ്ങൾ മരിക്കുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ മാത്രമാണെങ്കിൽ
മറ്റൊരു വിഷ ബില്ലുണ്ടാക്കാൻ കഴിയുന്ന ഒരാളും ഞാനും

490
00:37:31,577 --> 00:37:34,816
എനിക്ക് മാത്രമേ അതിലേക്ക് എത്താൻ കഴിയൂ
അന്തർവാഹിനി.

491
00:37:35,176 --> 00:37:38,416
ഞാൻ അവനെ കാത്തിരിക്കും.

492
00:37:38,417 --> 00:37:41,796
അയാൾക്ക് വിഷബാധയുണ്ടെങ്കിൽ, ഞാൻ അത് ചെയ്യണം
അവനെ കോടതിയിൽ കൊണ്ടുവരിക.

493
00:37:44,456 --> 00:37:45,516
അതിനാൽ അവന് അതിൽ എത്തിച്ചേരാനാകും.

494
00:37:47,676 --> 00:37:53,176
ഇവിടെയാണ് നിങ്ങൾ എന്നെ ഉപേക്ഷിക്കുന്നത്.

495
00:37:55,046 --> 00:37:56,046
ശരി.

496
00:37:57,306 --> 00:37:59,326
നമ്മൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നത്?

497
00:37:59,726 --> 00:38:00,726
ഞങ്ങൾ സംസാരിക്കുന്നു.

498
00:38:01,646 --> 00:38:02,646
മീൻ പിടിക്കാൻ പോകുക.

499
00:38:03,846 --> 00:38:05,206
ഇതാണ് എൻ്റെ ദൗത്യം.

500
00:38:06,546 --> 00:38:09,146
ഇതാണ് ഞാൻ ജനിച്ചത്.

501
00:38:09,626 --> 00:38:10,626
ശരി.

502
00:38:10,926 --> 00:38:12,386
എനിക്ക് പറ്റില്ല.

503
00:38:12,566 --> 00:38:14,486
ഇതൊന്നും പറയണ്ട സഹോദരാ.

504
00:38:15,606 --> 00:38:16,606
എനിക്കറിയാം.

505
00:38:17,286 --> 00:38:18,486
എനിക്കറിയാം.

506
00:38:19,686 --> 00:38:22,186
ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നിടത്താണ് ഞാൻ.

507
00:38:23,686 --> 00:38:26,366
ഏഥൻ, നീ വേഗം പോകണം.

508
00:38:28,846 --> 00:38:29,846
നിങ്ങൾക്ക് പോകാം.

509
00:38:31,586 --> 00:38:32,586
കൊള്ളാം, ഗബ്രിയേൽ.

510
00:38:34,066 --> 00:38:35,846
അവനെ തടയൂ.

511
00:38:37,986 --> 00:38:39,226
നമുക്ക് ഒരിക്കലും ആവശ്യമില്ലാത്തവർക്ക്.

512
00:38:44,906 --> 00:38:46,146
കാരണം നമുക്ക് ഒരിക്കലും ആവശ്യമില്ല.

513
00:39:11,256 --> 00:39:11,936
അവനെ.

514
00:39:11,937 --> 00:39:14,056
അവൻ ആഗ്രഹം ഉപയോഗിക്കും.

515
00:39:15,076 --> 00:39:17,836
സഹതാപത്തിൽ നിന്നും ശക്തിയിൽ നിന്നും ആരും രക്ഷിക്കുകയില്ല.

516
00:40:54,576 --> 00:40:55,856
അവൻ മരിച്ചോ?

517
00:40:58,416 --> 00:40:59,416
അഞ്ച്.

518
00:41:01,986 --> 00:41:02,306
അഞ്ച്.

519
00:41:02,886 --> 00:41:03,886
പത്ത്.

520
00:41:05,186 --> 00:41:08,006
എനിക്ക് നിന്നെ അടുത്ത രാത്രി കാണണം.

521
00:41:09,286 --> 00:41:10,286
മറ്റെന്താണ്?

522
00:41:11,266 --> 00:41:11,606
ഞങ്ങൾ ഇതാ.

523
00:41:11,607 --> 00:41:13,426
ഈ യാത്രയുടെ അവസാനം, ബ്രോസ്.

524
00:41:14,866 --> 00:41:15,906
നിൻ്റെ അച്ഛനെ പോലെ.

525
00:41:18,686 --> 00:41:19,946
അവൻ രണ്ടാമത്തെ കടയിലായിരുന്നു.

526
00:41:22,086 --> 00:41:23,806
ഏഴു വയസ്സുള്ളപ്പോൾ അവൻ അപ്രത്യക്ഷനായി.

527
00:41:25,546 --> 00:41:25,986
അവൻ ചേർന്നു.

528
00:41:26,326 --> 00:41:29,426
എനിക്ക് ഒരിക്കലും നിയന്ത്രണം ഇല്ലെങ്കിൽ, അവൻ അവനെ കണ്ടെത്തി
നിയമപ്രശ്നങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു.

529
00:41:31,406 --> 00:41:32,686
അവൻ ചോയ്സ് ഓഫ് ആയിരുന്നു.

530
00:41:34,926 --> 00:41:35,926
അദ്ദേഹം ഐഎംഎഫിൽ ചേർന്നു.

531
00:41:37,706 --> 00:41:39,566
അവൻ്റെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ ഞാൻ ജയിലിലായിരുന്നു.

532
00:41:40,366 --> 00:41:41,366
നിന്നെ പോലെ തന്നെ മനുഷ്യാ.

533
00:41:42,906 --> 00:41:46,566
നിങ്ങളുടെ കാര്യത്തിൽ മാത്രം, കൊലപാതക കുറ്റം,
ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു.

534
00:41:47,606 --> 00:41:48,606
എന്നാൽ ഞാൻ ഊഹിക്കട്ടെ.

535
00:41:49,086 --> 00:41:50,086
നിങ്ങളെ ഫ്രെയിം ചെയ്തു.

536
00:41:51,366 --> 00:41:54,746
നിങ്ങൾ എല്ലാവരും ഫ്രെയിമിൽ അകപ്പെട്ടുവെന്ന് നിങ്ങൾ അവകാശപ്പെടുന്നതുപോലെ
വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് പ്രാഗിൽ.

537
00:41:56,226 --> 00:41:57,606
ദൗത്യം എങ്ങനെ വശത്തേക്ക് പോയി.

538
00:41:58,766 --> 00:42:00,146
നിങ്ങളുടെ മുഴുവൻ ടീമും എങ്ങനെ നഷ്ടപ്പെട്ടു.

539
00:42:01,946 --> 00:42:03,886
ഒരു രാജ്യദ്രോഹി എന്ന നിലയിൽ എൻ്റെ പിതാവിനോട് നിങ്ങളുടെ കഥ.

540
00:42:05,366 --> 00:42:06,746
അതുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അവനെ കൊന്നത്.

541
00:42:11,986 --> 00:42:13,026
അത് ശരിയാണ്.

542
00:42:13,246 --> 00:42:14,246
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ ആശംസിക്കുന്നു.

543
00:42:16,006 --> 00:42:18,266
ഞാൻ അത് വഹിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

544
00:42:19,466 --> 00:42:20,466
പക്ഷെ ഞാൻ ഇവിടെ വന്നത് പ്രതികാരത്തിനാണോ?

545
00:42:22,126 --> 00:42:23,766
അല്ലെങ്കിൽ എന്ത്?

546
00:42:24,486 --> 00:42:25,726
എൻ്റെ അച്ഛൻ്റെ പേര് വ്യക്തം.

547
00:42:27,406 --> 00:42:29,426
ഇപ്പോൾ എൻ്റെ പേരാണ്.

548
00:42:30,986 --> 00:42:31,986
ഇല്ല.

549
00:42:33,146 --> 00:42:34,146
ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്.

550
00:42:35,546 --> 00:42:39,286
കാരണം നിങ്ങളാണ് ഈ ലോകത്തിൻ്റെ കാരണം എന്ന് എനിക്കറിയാം
വീണ്ടും വീട്ടിലെ വീപ്പയിലേക്ക് നോക്കി.

551
00:42:39,287 --> 00:42:44,347
നിങ്ങൾ ഇത് ആദ്യമായിട്ടല്ലെന്ന് എനിക്കറിയാം
എൻ്റെ വിധി എന്തായിരിക്കുമെന്ന് അവന് കൊടുത്തു.

552
00:42:46,326 --> 00:42:48,386
പിന്നെ അതൊന്നും എനിക്ക് പ്രശ്നമല്ല.

553
00:42:49,946 --> 00:42:54,186
അവൻ എപ്പോഴെങ്കിലും ഉത്തരവുകൾ പാലിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ.

554
00:42:55,926 --> 00:42:56,926
നന്ദി.

555
00:42:57,726 --> 00:42:58,726
പ്രോപ്സ്.

556
00:43:00,006 --> 00:43:01,006
ജിം.

557
00:43:02,226 --> 00:43:07,126
ഒരിക്കൽ നീ എനിക്ക് തന്ന മറുപടി ഇതാണ്
അവനെ വിളിക്കുന്നു.

558
00:43:07,566 --> 00:43:12,326
ഒരു ജില്ലയിലായിരിക്കാൻ മാത്രമേ അദ്ദേഹം സമ്മതിച്ചുള്ളൂ അല്ലെങ്കിൽ
ഞങ്ങൾ ചെയ്യുമെന്ന് അവൻ ഒരിക്കലും പ്രതീക്ഷിക്കാത്ത ഒരു കാര്യം.

559
00:43:13,646 --> 00:43:14,646
എന്താണത്?

560
00:43:24,966 --> 00:43:26,426
നീ മറക്കുന്നു, നിനക്ക് വേണമെന്ന് എനിക്കറിയാം.

561
00:43:27,906 --> 00:43:30,566
നിങ്ങളുടെ എല്ലാ IMF-നെയും എനിക്കറിയാം, എൻ്റെ പേര്.

562
00:43:31,786 --> 00:43:32,866
ഇത് എപ്പോൾ അവസാനിക്കും?

563
00:43:33,466 --> 00:43:34,866
നിങ്ങളുടെ ജോലി പൂർത്തിയാക്കുമ്പോൾ?

564
00:43:35,746 --> 00:43:37,246
നീയും ഞാനും?

565
00:43:37,247 --> 00:43:40,166
ശരി, എനിക്കൊന്നും ഉണ്ടാക്കാൻ താൽപ്പര്യമില്ല.

566
00:43:47,716 --> 00:43:50,096
ഇത് അവൻ്റെ പേരാണ്, ഞാൻ നിന്നെ എനിക്കായി തരാം.

567
00:43:50,936 --> 00:43:54,716
വീണ്ടും, അവൻ അങ്ങനെ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

568
00:44:34,746 --> 00:44:40,886
നിങ്ങൾ സ്വന്തമായി നടത്തിക്കൊണ്ടിരുന്നപ്പോൾ
വ്യക്തിഗത ഫീൽഡ് പ്രവർത്തനം, എൻ്റിറ്റിക്ക് ഉണ്ട്

569
00:44:40,887 --> 00:44:47,186
യുടെ ആണവ കമാൻഡ് സെൻ്ററുകളിൽ നുഴഞ്ഞുകയറി
ഇന്ത്യ, ഇസ്രായേൽ, പാകിസ്ഥാൻ, ഉത്തര കൊറിയ.

570
00:44:48,286 --> 00:44:55,367
ഇന്ന് നാനൂറ് മണിക്കൂറിൽ,
ഫ്രാൻസിസ് റാംസിയുടെ സൗകര്യം ലംഘിച്ചു.

571
00:44:55,806 --> 00:45:00,926
ടയർ, ആണവായുധ ശേഖരം ഇപ്പോൾ കീഴിലാണ്
എൻ്റിറ്റിയുടെ കമാൻഡും നിയന്ത്രണവും.

572
00:45:02,086 --> 00:45:05,926
അത് സുരക്ഷിതത്വത്തോടെ രൂപീകരണങ്ങളിൽ ജീവിക്കുന്നു
ആണവായുധങ്ങൾ.

573
00:45:06,586 --> 00:45:09,106
യുകെ, ചൈന, റഷ്യ, ഞങ്ങളും.

574
00:45:13,796 --> 00:45:21,016
നിങ്ങൾ എല്ലാം, നിങ്ങൾ ചെയ്തതെല്ലാം
ഇതിലേക്ക് വന്നിരിക്കുന്നു.

575
00:46:58,386 --> 00:47:01,786
CIA ബ്ലാക്ക് ഫോൾട്ട് പൊട്ടിത്തെറിച്ചു.

576
00:47:02,206 --> 00:47:04,606
ക്ഷമിക്കണം, എന്താണ് ഒരു നോക്ക് ലിസ്റ്റ്?

577
00:47:05,246 --> 00:47:08,046
ഞങ്ങളുടെ രഹസ്യ പ്രവർത്തകരുടെ പൂർണ്ണമായ റെക്കോർഡ്
വിദേശത്ത്.

578
00:47:10,506 --> 00:47:12,866
അപ്പോൾ ഇതാണ് മനുഷ്യൻ
നമ്മുടെ സ്വന്തം കറുപ്പിലേക്ക് പൊട്ടി

579
00:47:12,867 --> 00:47:16,127
തെറ്റ്, ആരാണ് മോഷ്ടിച്ചത്
നമ്മുടെ സ്വന്തം ചാരന്മാരുടെ പട്ടിക.

580
00:47:16,426 --> 00:47:17,426
അതെ.

581
00:47:17,986 --> 00:47:19,686
അവൻ ലിസ്റ്റ് തിരിച്ചു കൊടുത്തു.

582
00:47:20,786 --> 00:47:21,786
അത് അടുത്ത പേജിലുണ്ട്.

583
00:47:22,646 --> 00:47:23,986
ഞാൻ ഇത് വായിക്കുന്നത് ശരിയാണോ?

584
00:47:24,706 --> 00:47:25,726
ക്രിമിനൽ ബോംബിംഗ്?

585
00:47:27,026 --> 00:47:30,346
ന്യായമായി പറഞ്ഞാൽ, ബോംബ് യഥാർത്ഥത്തിൽ ഉദ്ദേശിച്ചിരുന്നു
അവനെ കൊല്ലാൻ.

586
00:47:31,286 --> 00:47:36,246
സെക്യൂരിറ്റി ബ്രീഫിംഗിൽ അദ്ദേഹം വാതകം പ്രയോഗിച്ചു
നാഷണൽ ഇൻ്റലിജൻസ് ജേണൽ.

587
00:47:36,886 --> 00:47:39,886
അത് വെറും രണ്ട് മാസം മുമ്പായിരുന്നു.

588
00:47:41,506 --> 00:47:43,146
യൂട്യൂബ് അവിടെ ഉണ്ടാകുമായിരുന്നു.

589
00:47:44,226 --> 00:47:52,066
മിസ്റ്റർ കിട്രിഡ്ജിൻ്റെ രൂപത്തിലാണ് അദ്ദേഹം എത്തിയത്
സഹായം നൽകി മിസ്റ്റർ കിട്രിഡ്ജ് ആയി വിട്ടു, ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു.

590
00:47:53,326 --> 00:47:54,926
ഇത് കൈവിലങ്ങുകൾ വിശദീകരിക്കുന്നു.

591
00:47:55,926 --> 00:47:58,086
ഇവിടെ ഇപ്പോഴും വഴികൾ വ്യക്തമല്ല,
ഇഷ്ടപ്പെട്ടാലും ഇല്ലെങ്കിലും.

592
00:47:58,126 --> 00:48:00,626
നമ്മൾ നോക്കുന്നത് നമ്മുടെ അവസാനത്തെ മാർഗമാണ്
റിസോർട്ട്.

593
00:48:01,046 --> 00:48:03,606
റഫർ ചെയ്യാനുള്ള ഞങ്ങളുടെ ഏക പ്രതീക്ഷ
ആണവ അർമ്മഗെദ്ദോൻ.

594
00:48:04,326 --> 00:48:09,146
നമുക്ക് സ്ഥാപനത്തെ നിയന്ത്രിക്കണമെങ്കിൽ,
ഞങ്ങൾ അവനുമായി ഇടപെടണം.

595
00:48:09,147 --> 00:48:12,326
നാം സ്വീകരിക്കാൻ തിരഞ്ഞെടുക്കണോ?

596
00:48:23,546 --> 00:48:24,706
ഏജൻ്റ് ഹണ്ട്.

597
00:48:25,526 --> 00:48:27,466
നിങ്ങളുടെ നഷ്ടത്തിൽ ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നു.

598
00:48:35,266 --> 00:48:36,266
ദയവായി ഇരിക്കൂ.

599
00:48:48,236 --> 00:48:49,936
നമുക്ക് കേൾക്കാം.

600
00:48:50,316 --> 00:48:53,076
ഒരു കപ്പലിൻ്റെ ഉപയോഗത്തിൽ എനിക്ക് ആ താക്കോൽ ആവശ്യമാണ്.

601
00:48:54,716 --> 00:48:59,556
പ്രത്യേകിച്ച് ഞങ്ങളുടെ ക്രാഫ്റ്റ് കാരിയറിൽ,
കൂടുതൽ വ്യക്തമായി ജോർജ്ജ് എച്ച്.ഡബ്ല്യു.

602
00:48:59,796 --> 00:48:59,936
ബുഷ്.

603
00:48:59,937 --> 00:49:06,756
ആറര ബില്യൺ ഉപയോഗിക്കണമെന്ന് അദ്ദേഹം ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ഡോളർ ആണവശക്തിയുള്ള സൈനിക ആസ്തി.

604
00:49:07,096 --> 00:49:11,196
കമാൻഡ് ചെയ്ത കപ്പലുകൾക്കുള്ള നിർദ്ദേശങ്ങൾക്കൊപ്പം
എൻ്റെ എല്ലാ അഭ്യർത്ഥനകളും ഉൾക്കൊള്ളാൻ.

605
00:49:11,656 --> 00:49:12,696
കൃത്യമായി എന്താണ് ചെയ്യാൻ?

606
00:49:13,616 --> 00:49:18,136
അതിനെ കൊല്ലാൻ തുറക്കുന്നവയിൽ ആ താക്കോൽ ഉപയോഗിക്കുക
സ്ഥാപനം.

607
00:49:18,376 --> 00:49:21,516
അസ്തിത്വത്തെ കൊല്ലുക എന്നാൽ ഉന്മൂലനം എന്നാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്
സൈബർ ഇടത്തിൻ്റെ.

608
00:49:21,696 --> 00:49:23,696
അതിൻ്റെ അനന്തരഫലങ്ങൾ
വിനാശകരമായ.

609
00:49:23,697 --> 00:49:24,796
എന്തിനാണ് നരകം?

610
00:49:25,016 --> 00:49:25,516
ഞാൻ എന്തുചെയ്യും.

611
00:49:25,796 --> 00:49:26,796
നിങ്ങൾ എന്താണ് നിർദ്ദേശിക്കുന്നത്.

612
00:49:27,216 --> 00:49:27,916
പ്രത്യേകിച്ച് രാഷ്ട്രപതി.

613
00:49:28,056 --> 00:49:28,856
നിനക്ക് വേറെ വഴിയില്ല.

614
00:49:29,036 --> 00:49:30,676
എപ്പോഴും മറ്റൊരു ചോയ്സ് ഉണ്ട്.

615
00:49:30,896 --> 00:49:31,176
ഓ മനുഷ്യാ.

616
00:49:31,316 --> 00:49:32,476
ഈ സാഹചര്യത്തിൽ, നല്ലതല്ല.

617
00:49:33,396 --> 00:49:34,592
അത് നിങ്ങളുടെ ശക്തികളിലേക്ക് നീങ്ങാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

618
00:49:34,616 --> 00:49:36,256
നിങ്ങൾ പരിഭ്രാന്തരാകാൻ പോകുന്നു.

619
00:49:37,616 --> 00:49:40,176
ഓരോ രാജ്യത്തിനും അവരുടേതായ അവസരം ലഭിച്ചു
മിസൈലുകൾ ഓഫ്‌ലൈൻ.

620
00:49:41,476 --> 00:49:43,256
അത് ചെയ്യാൻ മറ്റാരെയും വിശ്വസിക്കരുത്.

621
00:49:44,136 --> 00:49:47,112
നിങ്ങളുടെ സ്റ്റേറ്റ് ഡിപ്പാർട്ട്മെൻ്റ് നിങ്ങൾക്ക് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകുന്നു
തകരാനുള്ള നയതന്ത്ര സാധ്യത.

622
00:49:47,136 --> 00:49:50,216
ഇപ്പോഴും നിയന്ത്രിക്കുന്ന എല്ലാവരും
ആദ്യ സ്ട്രൈക്ക് ആഴ്സണൽ പരിഗണിക്കുന്നു.

623
00:49:50,217 --> 00:49:51,276
നിങ്ങളെപ്പോലെ തന്നെ.

624
00:49:51,536 --> 00:49:54,476
എന്ന് രഹസ്യാന്വേഷണ വിഭാഗത്തിന് അറിയാം
എൻ്റിറ്റി അത് പോകുമ്പോൾ പഠിക്കുന്നു.

625
00:49:54,696 --> 00:49:55,456
അത് കൂടുതൽ സ്മാർട്ടാവുകയാണ്.

626
00:49:55,676 --> 00:49:56,676
അത് കൂടുതൽ ശക്തമാവുകയാണ്.

627
00:49:56,916 --> 00:49:59,503
അവർക്കറിയാം നമുക്ക് മാത്രമേ ഉള്ളൂ എന്ന്
72 മണിക്കൂർ മുമ്പ്

628
00:49:59,504 --> 00:50:02,296
ഭൂമിയിലെ ആണവായുധ ശേഖരം
സ്ഥാപനത്തിൻ്റെ നിയന്ത്രണത്തിലാണ്.

629
00:50:02,696 --> 00:50:05,606
അത് ഫോക്കസ് ചെയ്യുന്നതിന് മൂന്ന് ദിവസം മുമ്പ്
അതിൻ്റെ ഊർജ്ജത്തിൻ്റെ പൂർണ്ണ ശക്തി

630
00:50:05,607 --> 00:50:08,596
ഏറ്റവും കഠിനമായ അല്ലെങ്കിൽ സുരക്ഷിതമായ പ്രതിരോധം
ഗ്രഹത്തിലെ സമയം.

631
00:50:08,996 --> 00:50:11,084
ഈ സമയത്ത്, പ്രതിരോധം
വകുപ്പിന് ഉണ്ടായിരിക്കും

632
00:50:11,085 --> 00:50:13,316
നിർബന്ധിക്കുകയല്ലാതെ വേറെ വഴിയില്ല
നിങ്ങൾ ആ കേസ് തുറക്കുക.

633
00:50:13,317 --> 00:50:17,656
കോഡുകൾ നൽകി ഒരു ഓൾ ഔട്ട് സമാരംഭിക്കുക
ലോകത്തിൻ്റെ എട്ടിൽ മുൻകരുതൽ സ്‌ട്രൈക്ക്

634
00:50:17,657 --> 00:50:20,536
എൻ്റിറ്റിക്ക് മുമ്പുള്ള മറ്റ് ആണവായുധങ്ങൾ
നമ്മുടെ നിയന്ത്രണം ഏറ്റെടുക്കുന്നു.

635
00:50:21,136 --> 00:50:21,636
മെച്ചപ്പെട്ട പ്രസിഡൻ്റ്.

636
00:50:21,956 --> 00:50:23,956
ഒന്നുകിൽ നിങ്ങൾ ലോകത്തെ അല്ലെങ്കിൽ സത്തയെ നശിപ്പിക്കുക
ചെയ്യുന്നു.

637
00:50:24,376 --> 00:50:26,056
ഏത് സാഹചര്യത്തിലും, അത് സൃഷ്ടിക്കപ്പെടുന്നു.

638
00:50:27,456 --> 00:50:28,916
മറ്റൊരു തിരഞ്ഞെടുപ്പുണ്ട്.

639
00:50:29,696 --> 00:50:31,720
എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് പറയാം
ആ താക്കോലിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്കറിയാം

640
00:50:31,721 --> 00:50:33,676
ഞങ്ങൾക്ക് ശക്തി നൽകുകയും ചെയ്യുക
സ്ഥാപനത്തെ നിയന്ത്രിക്കാൻ.

641
00:50:33,836 --> 00:50:34,236
പ്രസിഡൻ്റല്ല.

642
00:50:34,636 --> 00:50:34,856
കൃത്യമായി.

643
00:50:34,956 --> 00:50:36,116
അതാണ് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുക.

644
00:50:36,356 --> 00:50:37,356
എനിക്കറിയാവുന്നതെല്ലാം.

645
00:50:37,476 --> 00:50:38,476
എല്ലാം.

646
00:50:38,556 --> 00:50:39,796
നിങ്ങൾ സിഐഎ നടത്തി.

647
00:50:40,096 --> 00:50:41,436
നിങ്ങൾക്ക് മനഃശാസ്ത്രപരമായ യുദ്ധം അറിയാം.

648
00:50:41,676 --> 00:50:43,696
നിങ്ങൾ കാണുന്നത്, അത് ചുറ്റും നോക്കുന്നില്ല.

649
00:50:45,116 --> 00:50:46,936
നമ്മൾ അസ്തിത്വത്തിൻ്റെ യാഥാർത്ഥ്യത്തിലാണ്.

650
00:50:47,676 --> 00:50:49,856
നിങ്ങൾ നിർത്തുമെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു
എന്നെ.

651
00:50:49,996 --> 00:50:52,848
നിങ്ങൾ ഒപ്പിട്ടത് ശരിയാണെങ്കിൽ, എങ്ങനെ
ആ സ്ഥാപനം നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പിക്കാം

652
00:50:52,849 --> 00:50:55,496
ഞങ്ങൾ കൃത്യമായി ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എന്താണ് നിർദ്ദേശിക്കുന്നത്?

653
00:50:55,596 --> 00:50:57,150
കാരണം അതിന് നിങ്ങളെ അറിയാം
ഒരിക്കലും അങ്ങനെ ഒന്നും ചെയ്യില്ല

654
00:50:57,151 --> 00:50:59,936
നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നത് യുക്തിരഹിതമാണ്
എന്നെ വിശ്വസിക്കാൻ ഭ്രാന്തനാകുക.

655
00:51:00,196 --> 00:51:01,736
അതുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടത്.

656
00:51:02,136 --> 00:51:05,276
ഒരിക്കലെങ്കിലും, സ്ഥാപനത്തെ വിഷമിപ്പിക്കട്ടെ
ഞങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നത്.

657
00:51:05,277 --> 00:51:07,456
മറ്റ് മൂന്ന് പേരെ കുറിച്ച് എനിക്ക് ആശങ്കയുണ്ട്
രാഷ്ട്രങ്ങൾ.

658
00:51:07,616 --> 00:51:10,096
മാഡം പ്രസിഡൻ്റ് ഇപ്പോഴും നിയന്ത്രണത്തിലാണ്
അവരുടെ ആയുധപ്പുര.

659
00:51:10,676 --> 00:51:15,296
ഉണ്ടാക്കാനും വിക്ഷേപിക്കാനും കഴിയുന്ന രാഷ്ട്രങ്ങൾ
അവൻ പുറത്തായിരിക്കുമ്പോൾ പൂർണ്ണ തോതിലുള്ള ആക്രമണം

660
00:51:15,297 --> 00:51:18,076
ദൈവം അറിയുന്ന ഒരു വിമാനവാഹിനിക്കപ്പലിനൊപ്പം
എന്ത്?

661
00:51:18,077 --> 00:51:23,356
അവൻ കൊല്ലാൻ ശ്രമിക്കുമ്പോൾ അവിടെ
ഒരു ഭീകരമായ ആശയമാണെന്ന് നമുക്കെല്ലാവർക്കും അറിയാം.

662
00:51:23,576 --> 00:51:24,576
എൻ്റെ മനുഷ്യാ, ദയവായി.

663
00:51:24,636 --> 00:51:26,576
ഞാൻ നിന്നോട് മൂന്ന് ദിവസത്തെ സമയം ചോദിക്കുന്നു.

664
00:51:27,056 --> 00:51:28,376
ലോകത്തെ ശാന്തമാക്കൂ.

665
00:51:28,916 --> 00:51:31,036
സ്വർഗ്ഗത്തിൻ്റെ മൂന്ന് ദിവസം.

666
00:51:32,016 --> 00:51:32,816
മുമ്പ് നിങ്ങളെ ഇറക്കിവിടൂ.

667
00:51:32,817 --> 00:51:35,496
എൻ്റിറ്റി ആക്രമിക്കാൻ തീരുമാനിക്കുമ്പോൾ
അവരുടെ മുമ്പിൽ.

668
00:51:35,656 --> 00:51:37,636
കെട്ടിടങ്ങളെ നശിപ്പിക്കാൻ ആവശ്യമായ മിസൈലുകൾ അതിനുണ്ട്
ഇതിനകം.

669
00:51:37,756 --> 00:51:38,516
എന്തുകൊണ്ട് അത് ചെയ്തില്ല?

670
00:51:38,616 --> 00:51:39,976
കാരണം അതൊരു യന്ത്രമാണ്.

671
00:51:40,556 --> 00:51:41,876
അത് ഒരു യന്ത്രം പോലെയാണ് ചിന്തിക്കുന്നത്.

672
00:51:42,076 --> 00:51:42,516
ചിന്തിക്കുന്നു.

673
00:51:43,096 --> 00:51:46,196
പഠിച്ച കാര്യങ്ങൾ അനുസരിച്ചാണ് ചിന്തിക്കുന്നത്
ഞങ്ങളിൽ നിന്ന്.

674
00:51:46,316 --> 00:51:48,556
ഇല്ലാത്തതിനാൽ ലോഞ്ച് ചെയ്തിട്ടില്ല
മൊത്തം നിയന്ത്രണം.

675
00:51:48,616 --> 00:51:53,036
അതിന് ലോകത്തിൻ്റെ മുഴുവൻ സമയവും ആവശ്യമാണ്
ആവശ്യമുള്ള ഫലം ഉറപ്പുനൽകാൻ ആയുധപ്പുര.

676
00:51:53,696 --> 00:51:55,636
മനുഷ്യരാശിയുടെ മൊത്തത്തിലുള്ള വിലയിരുത്തൽ.

677
00:51:56,776 --> 00:51:57,776
ഒപ്പം ഒരു സമ്മാനവും.

678
00:51:58,116 --> 00:51:59,216
അത് കാത്തിരിക്കാൻ പോകുന്നു.

679
00:52:21,546 --> 00:52:26,207
ഓപ്പറേഷൻ സിസ്റ്റം ഉൾപ്പെടെ വടക്കോട്ട്
സെൻട്രൽ ലണ്ടൻ ലക്ഷ്യം വെച്ചത് ലംഘിച്ചു.

680
00:52:26,426 --> 00:52:29,126
യുണൈറ്റഡ് കിംഗ്ഡത്തിന് അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ നിയന്ത്രണം നഷ്ടപ്പെട്ടു
ആയുധപ്പുര.

681
00:52:33,446 --> 00:52:36,266
ഞാൻ നിങ്ങളോട് അവസാനമായി ഒരിക്കൽ ചോദിക്കും.

682
00:52:37,046 --> 00:52:38,366
ഇതെല്ലാം എന്താണ് പ്രവർത്തിക്കുന്നത്?

683
00:52:39,446 --> 00:52:41,726
നിങ്ങൾ എന്നെ വിശ്വസിക്കണം.

684
00:52:42,666 --> 00:52:43,666
അവസാനമായി ഒരു തവണ.

685
00:52:43,766 --> 00:52:44,506
എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ.

686
00:52:44,726 --> 00:52:45,726
ഞാൻ പറയാം.

687
00:52:46,286 --> 00:52:49,346
ആ പാർക്ക് 72 മണിക്കൂർ കഴിയുമ്പോൾ.

688
00:52:50,266 --> 00:52:54,486
എനിക്ക് നിങ്ങളുടേത് കണ്ടുപിടിക്കാൻ ഒരു പ്രസ്സ് ഉണ്ട്
ഉത്തരവാദിത്തം.

689
00:52:55,766 --> 00:52:56,766
ഒപ്പം ഒരു സമ്മാനവും.

690
00:52:57,226 --> 00:52:58,226
സാർജൻസ്.

691
00:52:58,866 --> 00:52:59,866
അവനെ പൂട്ടുക.

692
00:53:26,366 --> 00:53:28,206
നിങ്ങൾക്ക് 72 മണിക്കൂർ ഉണ്ട്!

693
00:53:45,836 --> 00:53:46,836
ഐ

694
00:54:03,146 --> 00:54:05,226
അവിടെയുള്ള നിങ്ങളുടെ സന്ദേശം ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

695
00:54:05,986 --> 00:54:07,226
നിങ്ങളുടെ സാക്ഷി അവസാനിച്ചു.

696
00:54:11,406 --> 00:54:12,906
താങ്കൾക്ക് തന്നെ പറയാം.

697
00:54:14,926 --> 00:54:15,926
ശേഷം?

698
00:54:17,526 --> 00:54:21,006
എപ്പോൾ തന്നു എന്ന് അവർ നമ്മെ ചിന്തിപ്പിച്ചു
തിരഞ്ഞെടുപ്പ്.

699
00:54:22,706 --> 00:54:24,906
നാം ജീവിക്കുകയും മരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

700
00:54:26,326 --> 00:54:30,686
ഞങ്ങൾ അടുത്ത് പിടിക്കുമ്പോൾ, ഞാൻ ഒരു ഫലമല്ല
എന്തായാലും.

701
00:54:31,626 --> 00:54:33,486
അത് നിങ്ങളുടെ മനസ്സിലുണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാം.

702
00:54:35,146 --> 00:54:38,046
നിങ്ങൾ സൂക്ഷിച്ചപ്പോൾ നിങ്ങൾ ശരിയായ കാര്യം ചെയ്തു
എടുക്കൽ.

703
00:54:39,606 --> 00:54:42,246
നിങ്ങൾ എല്ലായ്പ്പോഴും വലതുവശത്താണ്,
സഹോദരൻ.

704
00:54:43,046 --> 00:54:44,046
എപ്പോഴും.

705
00:54:45,286 --> 00:54:51,146
ഒരിക്കലും മറക്കരുത് നമ്മുടെ ജീവിതം നിർവചിക്കപ്പെട്ടിട്ടില്ല
ആരുടെയെങ്കിലും പ്രവർത്തനം.

706
00:54:52,846 --> 00:54:56,246
നമ്മുടെ ജീവിതമാണ് നമ്മുടെ തിരഞ്ഞെടുപ്പുകളുടെ ആകെത്തുക.

707
00:54:57,346 --> 00:54:59,026
എനിക്ക് ഖേദമില്ല.

708
00:55:00,746 --> 00:55:02,246
ഇവ നിങ്ങൾ ആയിരിക്കണം.

709
00:56:30,516 --> 00:56:36,216
എറിക്കയാണോ പ്രസിഡൻ്റ് നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞത്
ഈ കുറിപ്പിന് പിന്നിലെ അർത്ഥം?

710
00:56:36,456 --> 00:56:37,656
ഇല്ല, ഇല്ല.

711
00:56:37,676 --> 00:56:43,096
സെർബിയ, 22-ആം 1996, നമുക്ക് ഒരാളെ നഷ്ടപ്പെട്ടു
വളരെ സ്നേഹിച്ചു.

712
00:56:44,076 --> 00:56:46,856
അധികാരമുള്ള ആരും ചെയ്യാത്തതിനാൽ എല്ലാം
ഒരു റിസ്ക് എടുക്കുക.

713
00:56:48,896 --> 00:56:50,536
ഞാൻ രസതന്ത്രത്തിൻ്റെ ഒരു പഗ്ഗിൽ ഇരിക്കുകയാണ്.

714
00:56:51,496 --> 00:56:55,836
ആ ചക്രവാളത്തിന് തൊട്ടുമപ്പുറം റഷ്യയുടെ മാത്രം
വിമാനവാഹിനിക്കപ്പൽ, മൃഗ വിതരണക്കാരൻ.

715
00:56:56,896 --> 00:56:59,038
എനിക്ക് ഒരു തെറ്റുണ്ട്
ആദ്യത്തേതിൽ നിന്ന് അകന്നുപോകുക

716
00:56:59,039 --> 00:57:02,096
രണ്ടിനുമിടയിൽ ഷൂട്ടൗട്ട്
ഫ്ലാറ്റ് ടോപ്പുകളും നാല് വാതിലുകളും.

717
00:57:03,256 --> 00:57:06,036
ലോകമഹായുദ്ധത്തിൻ്റെ തൊട്ടുപിന്നാലെ ഒരു മന്ദബുദ്ധി
III.

718
00:57:07,796 --> 00:57:11,536
നിങ്ങൾ എന്നോട് നേരിട്ട് പറക്കാൻ ആവശ്യപ്പെടുകയാണ്
കൊടുങ്കാറ്റിൻ്റെ കണ്ണോ?

719
00:57:11,656 --> 00:57:12,656
അതെ, മാഡം.

720
00:57:14,976 --> 00:57:17,256
നിങ്ങൾ കൃത്യമായി എന്താണ് തിരയുന്നത്?

721
00:57:18,396 --> 00:57:21,516
അതിനാൽ, സർ, ഹ്രസ്വ നിരീക്ഷണം
സിസ്റ്റം.

722
00:57:21,876 --> 00:57:25,356
ഇത് കടലിനടിയിലെ ലോകമെമ്പാടുമുള്ള ശൃംഖലയാണ്
ശീതയുദ്ധ കാലത്തെ അക്കോസ്റ്റിക് കേബിളുകൾ.

723
00:57:25,596 --> 00:57:28,636
കടലിനടിയിൽ എന്തെങ്കിലും കാര്യമായ സംഭവമുണ്ടെങ്കിൽ
ലോകത്ത് എവിടെയും സംഭവിക്കുന്നു

724
00:57:28,856 --> 00:57:32,576
ഈ ശ്രവണ സ്റ്റേഷനുകളിലൊന്ന് ചെയ്യും
ആ സംഭവം ചതുരശ്ര മീറ്ററിലേക്ക് സൂചിപ്പിക്കുക.

725
00:57:32,577 --> 00:57:36,296
ഈ ഉറവിടങ്ങളിൽ ഒന്ന് സ്റ്റേഷനുകൾ ഉണ്ടായിരിക്കും
നമ്മുടെ കാണാതായ റഷ്യൻ അന്തർവാഹിനികൾ അനുവദിച്ചു

726
00:57:36,297 --> 00:57:39,522
കടലിൻ്റെ അടിത്തട്ടിൽ ആഘാതം
2012 ലെ ശീതകാലം, ഇല്ലാതെ

727
00:57:39,523 --> 00:57:42,116
എന്നെങ്കിലും മനസ്സിലാക്കുന്നു
സംഭവത്തിൻ്റെ പ്രാധാന്യം.

728
00:57:42,336 --> 00:57:44,676
ഇത് എപ്പോൾ റഷ്യക്കാർക്ക് അറിയാം
ഉത്സവം അപ്രത്യക്ഷമായോ?

729
00:57:45,136 --> 00:57:46,656
എവിടെയാണെന്ന് അവർക്ക് കൃത്യമായി ഉറപ്പില്ല.

730
00:57:46,976 --> 00:57:47,996
ശരി, ഞാൻ ഒന്ന് പൂർത്തിയാക്കിയോ?

731
00:57:48,516 --> 00:57:49,516
കാത്തിരിക്കൂ, സിസ്സ.

732
00:57:50,476 --> 00:57:51,476
അതിൽ ഏത്?

733
00:57:51,996 --> 00:57:55,116
ഈ സ്രോതസ്സുകളുടെ എല്ലാ സ്റ്റേഷനുകളിൽ നിന്നും,
സംഭവം എടുത്തു.

734
00:57:55,616 --> 00:57:59,776
സുസ്‌റ്റബിളിൻ്റെ ക്രൂവിൻ്റെ മൃതദേഹങ്ങൾ ഞങ്ങൾക്കറിയാം
CX-ൽ കവർ ചെയ്‌തു

735
00:57:59,777 --> 00:58:03,596
Inuit മത്സ്യത്തൊഴിലാളികളാൽ മൂടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു, ഞങ്ങൾ ഊഹിക്കുന്നു
അത് ആർട്ടിക്കിലെവിടെയോ പോയി.

736
00:58:04,056 --> 00:58:08,516
ഏകദേശം അഞ്ചര വിസ്താരമുള്ള ഒരു തിരച്ചിൽ
ദശലക്ഷം ചതുരശ്ര മൈൽ, അതായത് ഏറ്റവും കൂടുതൽ

737
00:58:08,517 --> 00:58:12,236
ഇത് എടുക്കാൻ സാധ്യതയുള്ള സ്റ്റേഷൻ ഇതാണ്
ഒന്ന്.

738
00:58:12,256 --> 00:58:13,736
ബെയറിംഗുകൾ അത് കാണുന്നു.

739
00:58:13,936 --> 00:58:15,096
അവർ നിങ്ങളെ അവിടെ കണ്ടുമുട്ടി.

740
00:58:16,636 --> 00:58:17,836
റഷ്യക്കാർക്ക് ഇത് അറിയില്ല.

741
00:58:18,436 --> 00:58:20,292
എന്തുകൊണ്ട് അവർ ദ്വീപ് മോഷ്ടിച്ചില്ല
ഇതിനകം?

742
00:58:20,316 --> 00:58:21,572
അതേ സമയം, മാത്യു യു.എസ്.

743
00:58:21,596 --> 00:58:23,987
സർക്കാർ സ്ഥാപനം,
അവസാനം കഴിഞ്ഞു

744
00:58:23,988 --> 00:58:25,896
കൂടെ ആക്രമണത്തിൻ്റെ
മരം അല്ലെങ്കിൽ മൂന്ന് ട്രിഗർ ചെയ്യുക.

745
00:58:26,056 --> 00:58:28,076
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ, ഇത് എനിക്ക് ലഭിക്കുന്നില്ല.

746
00:58:28,516 --> 00:58:30,016
എന്നാൽ ഇവിടെ, ഒരു യുദ്ധത്തിൽ എവിടെയും ആരില്ല?

747
00:58:30,017 --> 00:58:34,496
നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കളും മറ്റുള്ളവരും എയിലേക്ക് നടക്കുക
സാധ്യതയുള്ള സാഹചര്യം?

748
00:58:34,696 --> 00:58:35,996
നിങ്ങൾ ജോലി ചെയ്യുന്നുണ്ടെന്ന് അവർക്കറിയാമായിരുന്നു.

749
00:58:36,976 --> 00:58:40,235
അതിനാൽ എൻ്റിറ്റി വീണ്ടെടുക്കാൻ
സുസ്ഥിരത്തിൽ നിന്നുള്ള സോഴ്സ് കോഡ്,

750
00:58:40,236 --> 00:58:43,476
കൃത്യമായ കോർഡിനേറ്റുകൾ എന്നാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്
മത്തായി ഞാൻ ചെയ്തില്ല എന്നതിൽ നിന്ന്.

751
00:58:43,776 --> 00:58:45,016
ഒരു അന്തർവാഹിനി, വ്യക്തമായും.

752
00:58:45,496 --> 00:58:47,916
നിങ്ങൾ എവിടെയാണോ അവിടെ കൊണ്ടുപോകാൻ തയ്യാറുള്ള ഒന്ന്
പോകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

753
00:58:48,316 --> 00:58:49,596
ചോദ്യങ്ങളൊന്നും ചോദിച്ചില്ല.

754
00:58:50,936 --> 00:58:54,636
അത് നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കൾക്ക് കഴിയുമെന്ന് ഊഹിക്കുന്നു
യഥാർത്ഥത്തിൽ കോർഡിനേറ്റുകൾ നേടുക.

755
00:58:54,956 --> 00:58:59,156
15-ന് നിങ്ങൾ ഏത് ബഹുമാനമാണ് കൈമാറിയത്
ഓരോ രണ്ട് മണിക്കൂറിലും മിനിറ്റുകൾ?

756
00:58:59,157 --> 00:59:03,456
ഏട്ടന് എങ്ങനെയെങ്കിലും സാധിക്കുമെന്ന പ്രതീക്ഷയിൽ
ഒരു സിഗ്നൽ സ്വീകരിക്കുക.

757
00:59:03,536 --> 00:59:05,736
എങ്ങനെയാണ് നിങ്ങൾ അത് ഉണ്ടാക്കാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്
ISCA യുടെ കീഴിൽ?

758
00:59:07,116 --> 00:59:10,076
ഞാൻ 70-റെക്കോർഡ് എൻ്റെ 10 മിനിറ്റാക്കി മാറ്റി
വീഡിയോ.

759
00:59:10,736 --> 00:59:13,448
ഏട്ടന് ഒരു വിഎച്ച്എഫ് ഉണ്ടാകും
ട്രാൻസ്മിറ്റർ, അത് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കും

760
00:59:13,449 --> 00:59:15,976
നമുക്ക് അവൻ്റെ കൃത്യതയെ പൂജ്യമാക്കാം
ISCA യുടെ കീഴിലുള്ള സ്ഥാനം.

761
00:59:16,316 --> 00:59:17,316
നമ്മൾ അത് ചെയ്യണം.

762
00:59:17,536 --> 00:59:18,536
അവൻ ഒരു ചെയിൻസോ പിടിക്കുന്നു.

763
00:59:18,836 --> 00:59:19,176
എന്ത്?

764
00:59:19,556 --> 00:59:22,496
ISCA-യിൽ ഒരു ദ്വാരം വെട്ടി ഈഥനെ വലിക്കുക
പുറത്ത്.

765
00:59:22,696 --> 00:59:23,256
കടിച്ചുതൂങ്ങിനിൽക്കുക.

766
00:59:23,596 --> 00:59:26,296
അത് എത്ര ആഴത്തിൽ എന്നതിനെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു
റെക്കോർഡ്, ഏഥൻ കഠിനമായിരിക്കും

767
00:59:26,297 --> 00:59:28,516
ഡീകംപ്രഷൻ സിഗ്നലുകൾ
അവൻ ഉപരിതലത്തിൽ എത്തുന്നതിനുമുമ്പ്.

768
00:59:28,517 --> 00:59:31,156
അതിനാലാണ് ഞങ്ങൾക്ക് ഇത് ഉള്ളത്.

769
00:59:32,216 --> 00:59:34,456
അതെന്താണ്?

770
00:59:34,576 --> 00:59:39,056
ഇത് അത്യാധുനിക ഇൻഫ്ലറ്റബിൾ ആണ്
ഹൈപ്പർബാറിക് ഡികംപ്രഷൻ ചേമ്പർ.

771
00:59:39,956 --> 00:59:40,956
നിങ്ങൾ ഗൗരവക്കാരനല്ല.

772
00:59:43,936 --> 00:59:44,356
ഓ.

773
00:59:44,676 --> 00:59:50,556
ഏതാൻ്റെ ജീവിതം എന്നാണ് നിങ്ങൾ എന്നോട് പറയാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്,
ഭൂമിയിലെ എല്ലാ ജീവജാലങ്ങളുടെയും വിധി ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു

774
00:59:50,557 --> 00:59:54,844
ഞങ്ങളെല്ലാവരും കൂടിവരുന്നു
അതേ സ്ഥലത്ത്

775
00:59:54,845 --> 00:59:59,476
അതേ സമയം, എവിടെയോ
തണുത്തുറഞ്ഞ കടലിൽ.

776
01:00:00,436 --> 01:00:01,436
അത് കൊണ്ട്.

777
01:00:01,996 --> 01:00:02,096
കൃത്യമായി.

778
01:00:02,496 --> 01:00:04,996
ഞങ്ങൾ അവിടെ എത്തുന്നതിന് മുമ്പ് അവൻ മുങ്ങിമരിച്ചാലോ?

779
01:00:05,336 --> 01:00:06,336
അത് ഉപദ്രവിക്കില്ല.

780
01:00:06,376 --> 01:00:07,376
അവൻ ചെയ്യും.

781
01:00:07,856 --> 01:00:11,035
എന്നാൽ വെള്ളത്തിൽ ആ തണുത്ത, ദി
ഹൈപ്പർത്തർമിയ മന്ദഗതിയിലാകും

782
01:00:11,036 --> 01:00:14,996
അവൻ്റെ ഉപാപചയ പ്രവർത്തനങ്ങൾ
അവൻ്റെ സമയമാകുമ്പോഴേക്കും അവനെ പുനരുജ്ജീവിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു.

783
01:00:15,456 --> 01:00:17,796
അതാണ് നിൻ്റെ പ്ലാൻ.

784
01:00:18,656 --> 01:00:18,756
കൃത്യമായി.

785
01:00:19,676 --> 01:00:21,076
അതൊരു പദ്ധതിയാണ്.

786
01:00:25,906 --> 01:00:28,026
പരിധിയിലുള്ള ഒരേയൊരു അന്തർവാഹിനി ഒഹായോയാണ്.

787
01:00:28,926 --> 01:00:30,366
ബ്ലഡ് ഹൗസ് ബോട്ട് പരിശോധിക്കുക.

788
01:00:30,806 --> 01:00:33,846
ഒരിക്കൽ ഉയർന്നുവന്നാൽ, വയലയ്ക്ക് മാത്രമേ അവനെ എത്തിച്ചേരാനാകൂ
റേഡിയോ.

789
01:00:34,486 --> 01:00:36,326
നിരവധി ഡിജിറ്റൽ ട്രാൻസ്മിഷനുകൾക്കായി അവൾ ജീവിച്ചു.

790
01:00:36,746 --> 01:00:38,846
അതിനർത്ഥം അവൻ ഇതിൽ നിന്ന് മുക്തനാണ്.

791
01:00:39,866 --> 01:00:41,266
എന്നാൽ അവൻ തിരക്കിലാണെങ്കിൽ മാത്രം.

792
01:00:42,186 --> 01:00:45,346
രണ്ട് മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ ഞങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളെ അവിടെ എത്തിക്കാൻ കഴിയും,
പക്ഷേ കാത്തിരിക്കാൻ വേണ്ടത്ര ഇന്ധനം അതിനില്ല.

793
01:00:45,966 --> 01:00:46,966
അവൾ ഒരു തിരഞ്ഞെടുപ്പായി അല്ല.

794
01:00:47,126 --> 01:00:52,486
രക്തം എൻ്റെ കൽപ്പന സ്വീകരിക്കുന്നുവെങ്കിൽ,
അത് ആധികാരികമാണെന്ന് അവൻ വിശ്വസിക്കുന്നുവെങ്കിൽ,

795
01:00:53,006 --> 01:00:54,806
അവൻ എയർ-സ്കോപ്പ് ആഴത്തിൽ വന്നേക്കാം.

796
01:00:55,806 --> 01:00:57,906
അവൻ 30 സെക്കൻഡ് കാത്തിരിക്കാം.

797
01:00:57,907 --> 01:01:03,026
നിങ്ങൾ ഒരു മിനിറ്റ് വൈകിയാൽ,
എനിക്ക് ഈ അവസരം തരൂ.

798
01:01:41,256 --> 01:01:42,596
അതാണ് ഞാൻ പറഞ്ഞത്.

799
01:01:43,196 --> 01:01:44,196
താക്കോൽ കൊണ്ട്.

800
01:01:44,316 --> 01:01:45,816
ശരി, അതില്ലാതെ ഇതിന് കാര്യമായൊന്നും ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

801
01:01:46,616 --> 01:01:49,256
വടക്കൻ പസഫിക്കിലെവിടെയോ ഐ
അനുമാനിക്കുക.

802
01:01:49,776 --> 01:01:52,476
നിങ്ങൾ അദ്ദേഹത്തിന് ഒരു വിമാനവാഹിനിക്കപ്പൽ നൽകി.

803
01:01:52,596 --> 01:01:55,716
ഞാൻ സായുധസേനാ മേധാവിയാണ്
സേന, മിസ്റ്റർ സെക്രട്ടറി.

804
01:01:56,536 --> 01:01:58,156
അതെൻ്റെ വിമാനവാഹിനിക്കപ്പലാണ്.

805
01:01:58,676 --> 01:02:00,276
ഞാൻ അത് എൻ്റെ ഇഷ്ടം പോലെ ചെയ്യുന്നു.

806
01:02:00,576 --> 01:02:01,936
ഇത് സംഭവിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമായിരുന്നു.

807
01:02:02,636 --> 01:02:05,096
നിങ്ങൾ അത് കേട്ടിട്ടുണ്ടാകുമെന്ന് ഞാൻ സംശയിച്ചു
ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞു.

808
01:02:05,116 --> 01:02:06,236
ഞാൻ വെറുതെ ചെയ്തു.

809
01:02:06,456 --> 01:02:07,456
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ ക്ഷമിച്ചിരിക്കുന്നു.

810
01:02:07,496 --> 01:02:08,276
മാഡം പ്രസിഡൻ്റ്.

811
01:02:08,396 --> 01:02:09,476
അത്രയേയുള്ളൂ.

812
01:02:25,636 --> 01:02:27,076
എനിക്ക് നിങ്ങളോട് പറയാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

813
01:02:28,036 --> 01:02:30,736
മനസ്സിൽ അത് എൻ്റെ ഉത്തരവാദിത്തം ആയിരിക്കണം
ഒറ്റയ്ക്ക്.

814
01:02:31,056 --> 01:02:32,716
എനിക്ക് സമയബന്ധിതമായി വീട് വാങ്ങേണ്ടി വന്നു.

815
01:02:33,216 --> 01:02:35,116
ആരെങ്കിലും തടയാൻ ശ്രമിക്കാമായിരുന്നു.

816
01:02:35,416 --> 01:02:37,816
ഞാൻ നിങ്ങളോട് യോജിക്കുന്നില്ലായിരിക്കാം, പക്ഷേ അവർ സമ്മതിക്കുന്നു
നിങ്ങളുടെ അധികാരത്തെ ബഹുമാനിക്കുക.

817
01:02:38,596 --> 01:02:39,756
ഇത് തീരുന്നതിന് മുമ്പ്.

818
01:02:39,816 --> 01:02:40,816
ആരെങ്കിലും പരിഭ്രാന്തനാകും.

819
01:02:41,556 --> 01:02:43,636
ആരെങ്കിലും എന്നെ തടയാൻ ശ്രമിക്കും.

820
01:02:52,566 --> 01:02:54,286
മറ്റൊരു ഇന്ധന ട്രക്ക്.

821
01:02:55,726 --> 01:02:56,726
അവൻ എവിടെയാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

822
01:02:56,866 --> 01:02:58,406
അവൻ എവിടെയാണ് അവസാനിക്കുന്നതെന്ന് അവനറിയാം.

823
01:02:59,306 --> 01:03:00,306
അത് ആശ്ചര്യകരമാണ്.

824
01:03:26,116 --> 01:03:29,202
ഇതാണ് സിഐഎ സ്റ്റേഷൻ റൺ
പരിചയസമ്പന്നരായ ഫീൽഡ് ഏജൻ്റുമാരാൽ

825
01:03:29,203 --> 01:03:32,796
വിവരങ്ങൾ ലഭിക്കാൻ പരിശീലിപ്പിച്ചു
ഒരിക്കലും കൊടുക്കുകയുമില്ല.

826
01:03:33,636 --> 01:03:35,976
ഞങ്ങളുടെ യഥാർത്ഥ ദൗത്യത്തെക്കുറിച്ച് അവനോട് ഒന്നും പറയരുത്.

827
01:03:36,236 --> 01:03:37,516
അവന് എന്തെങ്കിലും സംസാരിക്കാനുണ്ട്.

828
01:03:42,536 --> 01:03:43,536
അവൻ വിഡ്ഢിയാണ്.

829
01:04:00,276 --> 01:04:01,276
ഹലോ.

830
01:04:02,816 --> 01:04:04,176
എനിക്ക് നിങ്ങളെ സഹായിക്കാനാകുമോ?

831
01:04:04,316 --> 01:04:05,376
ഞാൻ തീർച്ചയായും അങ്ങനെ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

832
01:04:05,696 --> 01:04:08,396
അതെ, ഞങ്ങൾ ഉറവിടങ്ങൾ അന്വേഷിക്കുകയാണ്
കേൾക്കുന്ന സ്റ്റേഷൻ.

833
01:04:08,596 --> 01:04:09,596
നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തി, സുഹൃത്തേ.

834
01:04:09,776 --> 01:04:10,556
ഞാനൊരു സ്റ്റേഷൻ ചീഫാണ്.

835
01:04:10,716 --> 01:04:12,876
നിങ്ങൾ എൻ്റെ ഭാര്യയെ അയയ്ക്കാൻ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യും.

836
01:04:14,776 --> 01:04:15,036
ഹലോ.

837
01:04:15,656 --> 01:04:16,656
നീ എങ്ങനെയിരിക്കുന്നു?

838
01:04:17,136 --> 01:04:18,256
എങ്കിലും കണ്ടുമുട്ടിയതിൽ സന്തോഷം.

839
01:04:19,076 --> 01:04:20,636
ബ്രിട്ടീഷുകാർക്കായി തിരച്ചിൽ നടത്തി
ഭൂകമ്പ ശാസ്ത്രജ്ഞൻ.

840
01:04:20,656 --> 01:04:22,216
ക്ഷമിക്കണം, നിങ്ങൾ ഡോൺ ലോംഗ് എന്ന് പറഞ്ഞോ?

841
01:04:22,436 --> 01:04:23,436
അത് ശരിയാണ്.

842
01:04:24,176 --> 01:04:25,176
വില്യം ഡോൺ ലോംഗ്.

843
01:04:25,596 --> 01:04:26,516
ലാംഗ്ലി ഡോൺ ലോംഗ്.

844
01:04:26,596 --> 01:04:27,676
കറുത്ത വോൾട്ട് ഡോൺ ലോംഗ്.

845
01:04:28,216 --> 01:04:29,216
അതേ സമയം.

846
01:04:29,656 --> 01:04:30,436
നീയും.

847
01:04:30,676 --> 01:04:31,816
ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല.

848
01:04:33,656 --> 01:04:35,496
ഈ വ്യക്തി ഒരു കോഡിംഗ് ഇതിഹാസമാണ്.

849
01:04:36,216 --> 01:04:37,856
ലാംഗ്ലിയുടെ സിഐഎ മെയിൻഫ്രെയിം അദ്ദേഹം രൂപകല്പന ചെയ്തു.

850
01:04:38,156 --> 01:04:40,536
കറുത്ത നിലവറയാണ് ഏറ്റവും സുരക്ഷിതം
ഗ്രഹത്തിലെ ഡാറ്റാബേസ്.

851
01:04:40,696 --> 01:04:41,732
ഇത് പൂർണ്ണമായും വിശ്വസനീയമാണ്.

852
01:04:41,756 --> 01:04:44,616
ശരി, അത് അഭേദ്യമാണെങ്കിൽ,
ഞാൻ ഇവിടെ ഉണ്ടാകുമായിരുന്നില്ല.

853
01:04:44,617 --> 01:04:49,736
96-ൽ നിലവറ തകർന്നു
ഏജൻസികൾ ഒരേ ദിവസം ആയിരിക്കണം.

854
01:04:50,076 --> 01:04:51,076
അന്നുമുതൽ ഇവിടെ.

855
01:04:52,276 --> 01:04:58,336
അതിനാൽ നിങ്ങൾ ഇതിൽ ഏർപ്പെട്ടിട്ടുണ്ടെന്ന് പറയാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നു
30 വർഷമായി ദ്വീപ്.

856
01:04:59,936 --> 01:05:00,996
വെറുതെ ഒരു കൗതുകം കിട്ടി.

857
01:05:01,496 --> 01:05:03,016
കറുത്ത നിലവറയെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ അറിയാം?

858
01:05:03,896 --> 01:05:05,896
ജീവിതത്തിൻ്റെ ക്ലാസ് അങ്ങനെയാണ്.

859
01:05:08,216 --> 01:05:09,216
ക്ഷമിക്കണം.

860
01:05:09,416 --> 01:05:10,496
നീ ആരാണെന്നാണ് പറഞ്ഞത്?

861
01:05:10,536 --> 01:05:12,316
നമ്മൾ ഇവിടെ ഉള്ളപ്പോൾ ആ മനുഷ്യനോട് പറഞ്ഞാൽ മതി.

862
01:05:12,317 --> 01:05:14,514
മിസ്റ്റർ ഡോൺ ലോങ്‌വില്ലെ,
ഞങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളോട് പറയാൻ കഴിയുമെങ്കിലും

863
01:05:14,515 --> 01:05:16,516
സത്യം, നിങ്ങൾ ചെയ്യില്ല
ഞാൻ ചെയ്യില്ലെന്ന് വിശ്വസിക്കുന്നു.

864
01:05:16,656 --> 01:05:16,836
കൊള്ളാം.

865
01:05:16,936 --> 01:05:18,586
കാര്യത്തിൻ്റെ കാതൽ
ഞങ്ങൾക്ക് പ്രവേശനം ആവശ്യമാണ് എന്നതാണ്

866
01:05:18,587 --> 01:05:21,177
നിങ്ങളുടെ എല്ലാ സാമൂഹിക നിലയിലേക്കും
2012 ശൈത്യകാലത്തിൻ്റെ അവസാനം മുതൽ.

867
01:05:21,516 --> 01:05:23,876
അല്ലെങ്കിൽ, ലോകം ഇല്ലാതാകും
ഏതാനും ദിവസങ്ങൾക്കുള്ളിൽ.

868
01:05:25,996 --> 01:05:27,696
അത് സംഭവിക്കുന്നു, അല്ലേ?

869
01:05:29,096 --> 01:05:30,096
സ്ഥാപനം.

870
01:05:31,776 --> 01:05:36,776
വർഷങ്ങളായി ഞാൻ ഇതിനെക്കുറിച്ച് ആളുകൾക്ക് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകാൻ ശ്രമിച്ചു,
പക്ഷേ ആരും ചെവിക്കൊണ്ടില്ല.

871
01:05:38,296 --> 01:05:39,356
നിങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളെ സഹായിക്കാമോ?

872
01:05:40,096 --> 01:05:42,356
എനിക്ക് കഴിഞ്ഞിരുന്നെങ്കിൽ എന്നാശിക്കുന്നു.

873
01:06:01,046 --> 01:06:02,086
അകത്തേക്ക് വരൂ.

874
01:06:03,126 --> 01:06:04,686
സ്വയം സുഖകരമാക്കുക.

875
01:06:11,256 --> 01:06:12,256
എഴുന്നേൽക്കൂ സർ.

876
01:06:12,776 --> 01:06:13,776
ഞങ്ങൾക്ക് പ്രശ്നങ്ങൾ ഉണ്ടായി.

877
01:06:14,216 --> 01:06:15,216
ഞങ്ങൾക്ക് പ്രശ്നങ്ങൾ ഉണ്ടായി.

878
01:06:16,436 --> 01:06:17,436
എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?

879
01:06:17,616 --> 01:06:18,916
ഞങ്ങളുടെ ബിസിനസ്സിൻ്റെ അവസാനം.

880
01:06:20,476 --> 01:06:22,156
നമുക്ക് ഇവിടെ നിന്ന് പോകണം.

881
01:06:22,396 --> 01:06:24,016
ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ ദുരിതമേഖലയിലാണ്, മനുഷ്യാ.

882
01:06:27,906 --> 01:06:30,206
ഞങ്ങളെ തിരികെ കൊണ്ടുവരാൻ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
കെട്ടിടം.

883
01:06:30,446 --> 01:06:31,086
ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു റേഡിയോ ഉണ്ടായിരിക്കാം.

884
01:06:31,366 --> 01:06:32,606
BHF-ൽ സ്റ്റാറ്റിക് അല്ലാതെ മറ്റൊന്നുമില്ല.

885
01:06:32,686 --> 01:06:34,266
നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കൾ ഒരു സിഗ്നൽ പ്രക്ഷേപണം ചെയ്യുന്നു.

886
01:06:34,506 --> 01:06:35,126
നമുക്കത് കേൾക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല.

887
01:06:35,266 --> 01:06:35,746
നന്ദി, സർ.

888
01:06:35,906 --> 01:06:36,226
നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ തുറമുഖത്താണ്.

889
01:06:36,646 --> 01:06:37,446
ഞങ്ങൾ ബിങ്കോയിലാണ്.

890
01:06:37,466 --> 01:06:38,026
ബൈ, ബിച്ച്.

891
01:06:38,306 --> 01:06:39,306
മിസ്റ്റർ ബിഫ്.

892
01:06:39,646 --> 01:06:40,646
ദയവായി.

893
01:06:43,546 --> 01:06:45,046
ഞങ്ങൾ ഒന്നു തരാം.

894
01:06:45,406 --> 01:06:46,406
ദയവായി ഇപ്പോൾ.

895
01:09:01,206 --> 01:09:03,146
അത് കൊണ്ട് തന്നെ പിടിക്കണം സർ.

896
01:09:03,646 --> 01:09:06,626
കൂടാതെ നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ മനസ്സിൽ നിന്ന് വിട്ടുനിൽക്കണം.

897
01:09:07,866 --> 01:09:10,846
ഞങ്ങൾ ഇല്ലെങ്കിൽ കൃത്യമായി എന്തായിരുന്നു പദ്ധതി
അത് കാണിച്ചോ?

898
01:09:11,326 --> 01:09:11,906
നിനക്കറിയാം?

899
01:09:11,946 --> 01:09:13,886
സത്യത്തിൽ ഇത്രയും ദൂരെ ഞാൻ ചിന്തിച്ചിരുന്നില്ല.

900
01:09:17,626 --> 01:09:18,626
നിനക്കറിയാം?

901
01:09:23,056 --> 01:09:25,256
നിങ്ങൾ ദിവസേന ദീർഘദൂരത്തിലാണ്
ആദരവോടെ.

902
01:09:26,256 --> 01:09:28,296
ഒരു പച്ച ജ്വാല പ്രതീക്ഷിക്കാൻ അവൾ എന്നോട് പറഞ്ഞു.

903
01:09:30,576 --> 01:09:31,956
അവൾ ഒരിക്കലും ടേസറിനെ പരാമർശിച്ചില്ല.

904
01:09:32,296 --> 01:09:34,076
ഇത് എന്തിനെക്കുറിച്ചാണെന്ന് എന്നോട് പറയുക.

905
01:09:34,356 --> 01:09:35,477
ഈ ക്ലാസിഫൈഡ് എനിക്ക് നഷ്‌ടമായി.

906
01:09:36,836 --> 01:09:38,716
നിങ്ങൾ എന്നെ വടക്കോട്ട് കൊണ്ടുപോകണം.

907
01:09:38,717 --> 01:09:39,717
തുടരുക.

908
01:09:39,936 --> 01:09:41,776
കൃത്യമായ കോർഡിനേറ്റുകളുടെ ഒരു കൂട്ടം ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

909
01:09:41,956 --> 01:09:43,236
ഞങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ സ്കോപ്പ് ട്രാൻസ്മിഷൻ ഉണ്ട്.

910
01:09:43,376 --> 01:09:46,816
നിങ്ങൾ എത്ര കൃത്യമായി പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
അവരെ ഇവിടെ സ്വീകരിക്കണോ?

911
01:09:47,556 --> 01:09:49,096
നിങ്ങൾ ആദ്യ കോഡ് മരണത്തിൽ വരണം.

912
01:09:50,196 --> 01:09:51,196
ആൻ്റിന ഉയർത്തുക.

913
01:09:51,676 --> 01:09:52,296
സിഗ്നൽ അഴിമതി.

914
01:09:52,596 --> 01:09:54,096
ഒന്നുകിൽ ഞങ്ങൾ EHF ബെഡ് ചെയ്യും.

915
01:09:54,936 --> 01:09:55,936
അല്ലെങ്കിൽ എത്ര കാലം?

916
01:09:56,116 --> 01:09:57,116
15 മിനിറ്റ്.

917
01:09:57,436 --> 01:10:00,736
ഇത് റഷ്യക്കാർക്ക് 15 മിനിറ്റ് നൽകും
ഞങ്ങളുടെ സ്ഥാനം സൂചിപ്പിക്കുക.

918
01:10:01,696 --> 01:10:05,136
ഓരോ രണ്ട് മണിക്കൂർ കഴിഞ്ഞ് ഉച്ചയ്ക്ക് ആരംഭിക്കുന്നു
എന്ന്.

919
01:10:05,456 --> 01:10:08,016
എൻ്റെ ടീം ആ കോർഡിനേറ്റുകൾ എനിക്ക് അയയ്ക്കുന്നത് വരെ.

920
01:10:12,456 --> 01:10:15,116
വടക്കാണ് വഹിക്കുന്നത്
സീറ്റ്, മിസ്റ്റർ. ഇപ്പോൾ ഓരോന്നും

921
01:10:15,117 --> 01:10:18,096
റഷ്യൻ ഭാഷയിൽ അന്തർവാഹിനി
പസഫിക് കപ്പൽ അവിടെയുണ്ട്.

922
01:10:18,476 --> 01:10:22,957
അവരെ പൂട്ടുക എന്നതാണ് എൻ്റെ പ്രാഥമിക ദൗത്യം
സ്ഥാനങ്ങൾ, അവർ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.

923
01:10:23,036 --> 01:10:24,436
നിങ്ങൾക്ക് ഉത്തരം അറിയാമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

924
01:10:27,096 --> 01:10:27,556
അതെ, ജാക്ക്.

925
01:10:28,096 --> 01:10:29,136
അതാണ് സെൻ്റ് മാത്യു ദ്വീപ്.

926
01:10:29,616 --> 01:10:32,016
പഴയ ഉറവിടമല്ലാതെ മറ്റൊന്നും അവിടെയില്ല
കേൾക്കുന്ന സ്റ്റേഷൻ.

927
01:10:33,016 --> 01:10:34,016
അത് എൻ്റെ തൊട്ടടുത്ത്.

928
01:10:34,056 --> 01:10:35,056
ഇത് എന്താണ്?

929
01:10:38,566 --> 01:10:39,566
അതൊരു ചെറിയ ശാരിക്കാണ്.

930
01:10:40,826 --> 01:10:41,826
അത് എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.

931
01:10:43,066 --> 01:10:45,406
ഇത് നിരവധി റഷ്യൻ പ്രത്യേക സേനകളാണ്.

932
01:10:45,946 --> 01:10:48,766
സ്വയം ഒരു സ്വർണ്ണ നക്ഷത്രം നേടൂ,
മിസ്റ്റർ ഏരിയ റീകോൺ കണ്ടെത്തി

933
01:10:48,767 --> 01:10:51,886
ഒരു ഓഫ്-സിങ്ക് മാത്യു
ഒരു മണിക്കൂർ മുമ്പ് ദ്വീപ്.

934
01:10:52,186 --> 01:10:53,706
ഇതിൽ നിന്നാണ് ഇത് വിന്യസിച്ചിരിക്കുന്നത്.

935
01:10:54,506 --> 01:10:55,506
ബഗ് എത്തി.

936
01:10:55,886 --> 01:10:57,646
റഷ്യൻ നാവികസേനയിലെ മാരകമായ അന്തർവാഹിനി.

937
01:10:58,466 --> 01:11:01,766
അത് കണ്ടെത്തുക എന്നതാണ് എൻ്റെ ദ്വിതീയ ദൗത്യം
ബാസ്റ്റാർഡ് അതിനെ അപകടത്തിലാക്കുക.

938
01:11:02,346 --> 01:11:04,426
ലെസ്‌ജറിക് എന്നതിൻ്റെ അർത്ഥം അത് എവിടെയോ അടുത്താണ് എന്നാണ്
വഴി.

939
01:11:07,126 --> 01:11:09,046
നിങ്ങൾക്ക് ആ ദ്വീപിൽ ആളുകളുണ്ട്.

940
01:11:10,046 --> 01:11:11,846
അവിടെയാണ് നിങ്ങളുടെ കോർഡിനേറ്റുകൾ വരുന്നത്
നിന്ന്.

941
01:11:14,446 --> 01:11:16,406
ശരി, നിങ്ങൾ എന്നെ സഹായിക്കൂ.

942
01:11:16,806 --> 01:11:22,026
കരടി പണിയണമെങ്കിൽ മിസ്റ്റർ.

943
01:11:23,746 --> 01:11:26,966
ഓ, നിങ്ങൾ ശരിയായ ആളിലേക്ക് വന്നിരിക്കുന്നു.

944
01:11:28,366 --> 01:11:30,466
ഇവിടെ പ്രസംഗിക്കുന്നതുപോലെ, ഡേവ്, മിസ്റ്റർ സർ.

945
01:11:32,266 --> 01:11:32,926
അതെ സർ.

946
01:11:33,266 --> 01:11:35,646
അത് ഞങ്ങളുടെ അതിഥികളിൽ നാലിൽ എന്നെ കെട്ടിപ്പടുക്കുന്നു
സാധാരണ ക്വാർട്ടേഴ്സ്.

947
01:11:36,086 --> 01:11:36,366
കൊള്ളാം.

948
01:11:36,826 --> 01:11:37,826
ഈ വഴി, സർ.

949
01:11:40,146 --> 01:11:44,146
ഞാൻ ഇവിടെ ഞങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കളോട് വിശദീകരിച്ചതുപോലെ,
അവർ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ഡാറ്റ എൻ്റെ പക്കലില്ല.

950
01:11:44,386 --> 01:11:47,906
അപ്‌ഗ്രേഡ് ചെയ്യാനുള്ള എൻ്റെ അഭ്യർത്ഥന ഏജൻസി അവഗണിച്ചു
ഒരു പതിറ്റാണ്ടായി ഞങ്ങളുടെ സിസ്റ്റം.

951
01:11:48,666 --> 01:11:51,137
ഒരു ദിവസം, ഒരു ടീം കാണിക്കുന്നു
അപ്രഖ്യാപിതവും

952
01:11:51,138 --> 01:11:53,666
മുഴുവൻ സിസ്റ്റവും പുനഃക്രമീകരിച്ചു
ദിവസങ്ങൾക്കുള്ളിൽ.

953
01:11:53,686 --> 01:11:55,666
ഇത് 2012 ലെ ശൈത്യകാലമാണെന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു.

954
01:11:56,346 --> 01:12:00,426
പഴയ സിസ്റ്റം മാഗ്നറ്റിക് ടേപ്പുകളിൽ പ്രവർത്തിച്ചു
8 ഇഞ്ച് ഫ്ലോപ്പികൾ വരെ ബാക്കപ്പ് ചെയ്തു.

955
01:12:00,566 --> 01:12:02,186
ഇവയാണ് നായ തിരിച്ചു പോയത്.

956
01:12:02,306 --> 01:12:06,466
ഈ ബോക്സുകളിൽ ഇവ അടങ്ങിയിരിക്കാം
നിങ്ങൾ എല്ലാവരും തിരയുന്ന കോർഡിനേറ്റുകൾ.

957
01:12:06,467 --> 01:12:08,626
പക്ഷേ, എനിക്ക് വായനക്കാരൻ ഇല്ല.

958
01:12:09,106 --> 01:12:11,886
അതും 2012ൽ എടുത്തുകളഞ്ഞു.

959
01:12:12,706 --> 01:12:14,246
നിങ്ങൾ ഒരെണ്ണം നിർമ്മിക്കുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിച്ചു.

960
01:12:14,426 --> 01:12:15,566
ഞാൻ കോർഡിനേറ്റുകൾക്കായി വന്നു.

961
01:12:16,386 --> 01:12:16,766
പെട്ടികൾ അല്ല.

962
01:12:17,206 --> 01:12:18,442
നിങ്ങൾ കോർഡിനേറ്റുകൾ കണ്ടെത്തിയെന്ന് കരുതുക.

963
01:12:18,466 --> 01:12:21,446
ഞാൻ എൻ്റെ ടീമിൽ വരുമ്പോൾ, ഞങ്ങൾ എടുക്കും
എൻ്റെ മേലുദ്യോഗസ്ഥരെ ഏകോപിപ്പിക്കുന്നു.

964
01:12:22,106 --> 01:12:23,246
എൻ്റെ മനുഷ്യൻ ഇവിടെ തൂക്കിയിരിക്കുന്നു.

965
01:12:23,366 --> 01:12:25,206
നമ്മൾ നോക്കുന്നത് കണ്ടെത്തുമ്പോൾ
വേണ്ടി.

966
01:12:25,466 --> 01:12:27,426
എൻ്റെ മനുഷ്യൻ പോകും, അവൻ ഉണ്ടാകില്ല
ഉപദ്രവിച്ചു.

967
01:12:28,386 --> 01:12:29,926
നീ ഞാനാണെങ്കിൽ അത് വിശ്വസിക്കുമോ?

968
01:12:30,646 --> 01:12:31,886
ഇല്ല, ഞാൻ ചെയ്യില്ല.

969
01:12:32,486 --> 01:12:34,326
ഒരു ഡ്രൈവ് നിർമ്മിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു മണിക്കൂർ സമയമുണ്ട്.

970
01:12:37,366 --> 01:12:38,646
എന്താണ് നിങ്ങളുടെ പേര്?

971
01:12:39,126 --> 01:12:39,906
ഗബ്സ് ഓഫ്.

972
01:12:40,146 --> 01:12:41,146
നിങ്ങളുടെ ആദ്യ പേര്?

973
01:12:41,486 --> 01:12:42,486
ക്യാപ്റ്റൻ.

974
01:12:43,046 --> 01:12:43,426
കട്ടിലുകൾ ഓഫ്.

975
01:12:43,666 --> 01:12:44,106
ഞാൻ ഗ്രേസ്.

976
01:12:44,646 --> 01:12:45,646
അതാണ് ബെഞ്ചി.

977
01:12:45,686 --> 01:12:47,546
വെറും അഞ്ച് മിനിറ്റ് നമുക്ക് മനുഷ്യരാകാമോ
ജീവികൾ?

978
01:12:48,306 --> 01:12:49,506
റഷ്യക്കാരല്ല, അമേരിക്കക്കാരല്ല.

979
01:12:50,126 --> 01:12:52,086
നമ്മുടെ പ്രിയപ്പെട്ടവരെ കാണാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ആളുകൾ മാത്രം
ഒന്നുകൂടി.

980
01:12:52,166 --> 01:12:53,446
എനിക്ക് ആരുമില്ല.

981
01:12:53,866 --> 01:12:54,866
നായയല്ലാതെ മറ്റൊന്ന്.

982
01:12:55,766 --> 01:12:57,686
എന്തിനാണ് നിങ്ങളെ ഇതിൻ്റെ പകുതി ഇറക്കുന്നത്
താക്കോൽ?

983
01:12:58,846 --> 01:13:02,386
ഹോൾഡർക്ക് നൽകുന്ന ഒരു ക്രൂസിഫോം കീ
പോഡ്‌കോവയിലേക്കുള്ള പ്രവേശനം.

984
01:13:02,586 --> 01:13:04,734
നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടെങ്കിൽ പോലും
കോർഡിനേറ്റുകൾ, നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും സുരക്ഷിതമായി കഴിയില്ല

985
01:13:04,735 --> 01:13:08,726
എൻ്റിറ്റിയുടെ ഉറവിടം വീണ്ടെടുക്കുക
ഞങ്ങളുടെ സഹായമില്ലാതെ കോഡ്.

986
01:13:09,666 --> 01:13:11,606
നിങ്ങൾക്ക് മറ്റൊരു താക്കോലുണ്ട്.

987
01:13:12,166 --> 01:13:13,166
അല്ലേ?

988
01:13:14,506 --> 01:13:16,366
നിങ്ങൾക്ക് ഒരൽപ്പം ദൈർഘ്യമുണ്ട്.

989
01:13:16,706 --> 01:13:19,066
എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് മറ്റ് കോർഡിനേറ്റുകൾ ഇല്ല.

990
01:13:20,306 --> 01:13:24,366
നിങ്ങൾ ഒരു ഡ്രൈവ് നിർമ്മിക്കുമ്പോൾ, ഞങ്ങൾക്കുണ്ടാകും
എന്ന്.

991
01:13:25,866 --> 01:13:27,186
ഹേയ്, നമുക്ക് മറ്റെന്തെങ്കിലും ശ്രമിക്കാം.

992
01:13:28,246 --> 01:13:30,506
ഞങ്ങൾക്കൊരു സുഹൃത്തുണ്ടെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞാലോ?

993
01:13:30,507 --> 01:13:34,666
സ്വന്തം സർക്കാർ നിരസിച്ചു
കാരണം അവൻ ഈ താക്കോൽ കൈമാറാൻ വിസമ്മതിച്ചു.

994
01:13:35,206 --> 01:13:38,426
ഞങ്ങളുടെ സുഹൃത്ത് ഇപ്പോൾ അവിടെയുണ്ട്,
ഏത് ആജ്ഞാ ശൃംഖലയിൽ നിന്നും സ്വതന്ത്രമായി,

995
01:13:38,626 --> 01:13:40,242
ഞങ്ങൾ അവ കൈമാറുന്നതിനായി കാത്തിരിക്കുന്നു
കോർഡിനേറ്റുകൾ.

996
01:13:40,266 --> 01:13:43,503
അവൻ ഒന്നും നിർത്തും
Podcova സുരക്ഷിതമായി വീണ്ടെടുക്കാൻ

997
01:13:43,504 --> 01:13:46,926
കൂടാതെ സോഴ്സ് കോഡ് ഉപയോഗിക്കുക
അസ്തിത്വത്തെ നശിപ്പിക്കാൻ അതിൽ സൂക്ഷിച്ചിരിക്കുന്നു.

998
01:13:47,046 --> 01:13:49,714
ഞാൻ ആരുടെയെങ്കിലും കാര്യത്തെ സ്നേഹിക്കുന്നു
രാഷ്ട്രം, എന്നാൽ എല്ലാവർക്കും, നിങ്ങൾ അല്ലേ

999
01:13:49,715 --> 01:13:53,286
എൻ്റിറ്റി കണക്കാക്കുന്നുണ്ടോ എന്ന് നോക്കുക
പരസ്പരം അവിശ്വസിക്കണോ?

1000
01:13:53,766 --> 01:13:56,326
ദയവായി, നമുക്ക് നമ്മുടെ ദൗത്യം പൂർത്തിയാക്കാം.

1001
01:13:57,226 --> 01:13:58,686
ഞങ്ങൾ ശത്രുക്കളല്ല.

1002
01:13:59,606 --> 01:14:03,846
നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ വേണമെങ്കിൽ ഞങ്ങൾ അത് വിശ്വസിക്കണം.

1003
01:14:09,206 --> 01:14:10,326
ഞാൻ ചെയ്യില്ല എന്ന് കരുതുന്നു.

1004
01:14:11,206 --> 01:14:12,206
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു മണിക്കൂർ സമയമുണ്ട്.

1005
01:14:18,066 --> 01:14:22,106
ഇതൊരു പെട്ടെന്നുള്ള പ്രഷർ സ്യൂട്ടാണ്,
കുറയ്ക്കാൻ പ്രത്യേകം രൂപകൽപ്പന ചെയ്തിട്ടുണ്ട്

1006
01:14:22,107 --> 01:14:24,746
ഡൈവിംഗിന് ശേഷമുള്ള ഡീകംപ്രഷൻ സമയം കണ്ടെത്തി
മരണങ്ങൾ.

1007
01:14:24,946 --> 01:14:28,926
ഒരു വിദേശ മിശ്രിതം ഉപയോഗിച്ചാണ് ഇത് ചെയ്യുന്നത്
ഓക്സിജൻ്റെയും ആന്തരിക വാതകങ്ങളുടെയും.

1008
01:14:29,506 --> 01:14:32,186
നിങ്ങൾ ഒരു നീണ്ട ദുഃഖം ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്
അത് കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ നിങ്ങളുടെ ശരീരം.

1009
01:14:32,187 --> 01:14:34,226
കൃത്യമായി ഏതുതരം വാതകമാണ് നിങ്ങളുടെ കൈത്താങ്ങ്
കുറിച്ച്.

1010
01:14:34,366 --> 01:14:35,366
നല്ല തരംതിരിച്ചു.

1011
01:14:36,146 --> 01:14:39,079
നിങ്ങൾ ചുമതലയിലാണെന്ന് കരുതുക
20 മിനിറ്റോ അതിൽ കുറവോ, നിങ്ങളുടെ സമയം

1012
01:14:39,080 --> 01:14:43,346
decompression ആയിരിക്കും
ദിവസങ്ങൾ മുതൽ മണിക്കൂറുകൾ വരെ വെട്ടിക്കുറയ്ക്കുക.

1013
01:14:44,946 --> 01:14:49,826
സൈദ്ധാന്തികമായി, സൈദ്ധാന്തികമായി, ഞങ്ങൾക്കില്ല
300 അടിക്ക് താഴെയുള്ള അടയാളം 7 പരീക്ഷിച്ചു.

1014
01:14:50,766 --> 01:14:56,466
വായു സംരക്ഷിക്കാൻ, നിങ്ങൾ ഒരു നിർമ്മിക്കേണ്ടതുണ്ട്
വേഗത്തിലുള്ള ഇറക്കം, അതായത് ഉറപ്പുള്ള HPNS,

1015
01:14:57,226 --> 01:14:58,846
ഉയർന്ന മർദ്ദം നാഡീവ്യൂഹം സിൻഡ്രോം.

1016
01:14:59,666 --> 01:15:07,107
നിങ്ങൾ വിറയൽ, രൂപങ്ങൾ, തലകറക്കം എന്നിവ പ്രതീക്ഷിക്കണം,
വഴിതെറ്റൽ, മാനസിക ആശയക്കുഴപ്പം.

1017
01:15:07,666 --> 01:15:10,746
അതെല്ലാം കടുത്ത സമ്മർദ്ദത്തിലുമാണ്.

1018
01:15:11,606 --> 01:15:14,318
മാർക്ക് 7 പ്രവർത്തിച്ചാലും
രൂപകൽപ്പന ചെയ്തതുപോലെ, നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും

1019
01:15:14,319 --> 01:15:17,267
മതിയാകില്ല
മന്ദഗതിയിലുള്ള കയറ്റത്തിനുള്ള മിശ്രിതം.

1020
01:15:17,886 --> 01:15:20,266
അതിനർത്ഥം നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കുമെന്ന് ഉറപ്പാണ്
കിടക്കകൾ.

1021
01:15:21,506 --> 01:15:24,386
നിങ്ങളുടെ പേശി കോശങ്ങളിലെ മാന്ത്രികത വികസിക്കുന്നു
നിങ്ങളുടെ രക്തപ്രവാഹത്തിലേക്ക്.

1022
01:15:26,006 --> 01:15:28,066
നീ നിൻ്റെ ശിഥിലമായ വേദന ഇല്ലാതാക്കുന്നു.

1023
01:15:28,906 --> 01:15:29,906
ആശയക്കുഴപ്പങ്ങൾ.

1024
01:15:30,906 --> 01:15:32,926
പേശി നിയന്ത്രണത്തിൽ ഉറക്കം നഷ്ടപ്പെടുന്നു.

1025
01:15:34,046 --> 01:15:37,326
നിങ്ങൾക്ക് എത്തിച്ചേരാൻ 20 മിനിറ്റ് വേണ്ടിവരും
ഡീകംപ്രഷൻ ചേമ്പർ.

1026
01:15:39,566 --> 01:15:40,566
അതിൻ്റെ അർത്ഥമെന്താണ്?

1027
01:15:41,346 --> 01:15:42,146
അതിൻ്റെ അർത്ഥമെന്താണ്?

1028
01:15:42,147 --> 01:15:43,926
ഡീകംപ്രഷൻ ചേമ്പറിലായിരുന്നു അത്.

1029
01:15:44,986 --> 01:15:46,566
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ മരിച്ചു.

1030
01:15:49,086 --> 01:15:51,266
മറ്റൊരു വിഎച്ച്എഫ് സ്കാൻ വന്നു പോയി.

1031
01:15:52,206 --> 01:15:55,786
നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കൾ പ്രക്ഷേപണം ചെയ്യുന്നുണ്ടെങ്കിൽ,
ഞങ്ങൾ ഇപ്പോഴും അത് എടുത്തിട്ടില്ല.

1032
01:16:12,076 --> 01:16:14,836
വരൂ, വരൂ, വരൂ, വരൂ,
വരൂ.

1033
01:16:21,496 --> 01:16:23,176
അതാണ് ബാറിലെ സ്ലെഡ് നായ്ക്കൾ.

1034
01:16:23,456 --> 01:16:25,056
അത്താഴ സമയത്താണ് വരുന്നത്.

1035
01:16:37,956 --> 01:16:39,556
ഒരു സൈനികൻ അല്ലെങ്കിൽ ഒരു സൈനിക സുഹൃത്ത്.

1036
01:16:40,416 --> 01:16:42,456
ഇവയിലൊന്നിലും കോർഡിനേറ്റുകൾ ഇല്ല
ഡിസ്കുകൾ.

1037
01:16:44,356 --> 01:16:46,446
14 വർഷം മുമ്പാണ് അത് പുനഃസ്ഥാപിച്ചത്.

1038
01:16:47,436 --> 01:16:49,596
ഒരു മൂടിക്കെട്ടിയതിൻ്റെ എല്ലാ ദുർഗന്ധവും ഉണ്ടായിരുന്നു.

1039
01:16:51,596 --> 01:16:54,116
മുകളിലത്തെ മനുഷ്യൻ കഷണം താഴ്ത്തി സംസാരിച്ചു.

1040
01:16:55,536 --> 01:16:57,256
എനിക്കത് ഇഷ്ടമായില്ല.

1041
01:16:58,416 --> 01:17:00,336
ഈ ബാക്കപ്പുകളെ കുറിച്ച് ഞാൻ അവരോട് പറഞ്ഞിട്ടില്ല.

1042
01:17:01,036 --> 01:17:04,036
അവർ പോയപ്പോൾ ഞാൻ ഓരോന്നും കടന്നു പോയി
അവരിൽ ഒരാൾ ഞാൻ തന്നെ.

1043
01:17:04,476 --> 01:17:06,496
ഒരു ഒറ്റപ്പെട്ട സംഭവം ശ്രദ്ധേയമായി.

1044
01:17:07,936 --> 01:17:09,756
കടലിനടിയിൽ ഒരു വലിയ സ്ഫോടനം.

1045
01:17:10,016 --> 01:17:12,216
അവർ എടുക്കാൻ ഒരു മാസം മുമ്പ് എത്തിയില്ല
എല്ലാം അകലെ.

1046
01:17:12,956 --> 01:17:14,916
സ്വാഭാവികമായും, എനിക്ക് അത് മനസ്സിലായില്ല
പ്രാധാന്യം.

1047
01:17:14,917 --> 01:17:17,256
എന്നാൽ ഞാൻ കോർഡിനേറ്റുകൾ ശ്രദ്ധിച്ചു.

1048
01:17:17,696 --> 01:17:20,416
എന്നിട്ട് ഞാൻ ഒരേയൊരു ഡിസ്ക് നശിപ്പിച്ചു.

1049
01:17:22,576 --> 01:17:26,876
എന്നാൽ നിങ്ങൾ കാണുന്നു, എവിടെയാണ് മതിയെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം
വീഴ്ചയാണ്.

1050
01:17:28,056 --> 01:17:29,936
ചതുരശ്ര മീറ്ററിന് താഴെ.

1051
01:17:42,136 --> 01:17:43,316
അത്താഴ സമയം.

1052
01:17:45,816 --> 01:17:48,516
എൻ്റെ ഭാര്യക്ക് നായ്ക്കളെ പരിപാലിക്കാൻ കഴിയുമോ?

1053
01:17:49,056 --> 01:17:50,656
ഈ റെക്കോർഡിൽ എനിക്ക് ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കാൻ കഴിയില്ല.

1054
01:18:05,316 --> 01:18:06,656
ആരാണ് എൻ്റെ മാനം എന്ന് വിളിക്കുന്നത്?

1055
01:18:08,576 --> 01:18:09,576
നിയമപരമായി അല്ല.

1056
01:18:14,276 --> 01:18:16,976
ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ പോകുന്നു.

1057
01:18:20,556 --> 01:18:22,056
അവൾക്ക് എന്തെങ്കിലും സഹായം വേണ്ടിവരും.

1058
01:18:22,216 --> 01:18:23,216
ശരി.

1059
01:18:25,076 --> 01:18:27,096
എനിക്ക് വായു ഉപയോഗിക്കാം.

1060
01:18:28,696 --> 01:18:30,016
ഞാൻ ചെയ്തതിന് സൈൻ അപ്പ് ചെയ്യുക, നിങ്ങൾ അടച്ചിരിക്കുക.

1061
01:18:55,096 --> 01:18:57,456
അടുത്ത പ്രക്ഷേപണ വിൻഡോയിലേക്ക് അഞ്ച് മിനിറ്റ്.

1062
01:18:58,616 --> 01:19:01,656
ഞങ്ങൾ ഉടൻ ഐസ് ക്യാപ്പിന് കീഴിലാകും, തോൽക്കും
എല്ലാ കോമുകളും.

1063
01:19:02,376 --> 01:19:06,296
ഇത് ഞങ്ങളുടെ അവസാന അവസരമായിരിക്കും.

1064
01:20:01,936 --> 01:20:03,176
വാച്ച് ചീഫ്.

1065
01:20:03,177 --> 01:20:05,496
നമ്പർ വൺ കോമുകൾ 10-ന് ഉയർത്തുക.

1066
01:20:22,716 --> 01:20:26,196
കാത്തിരിക്കൂ, ഇത് എന്താണ്?

1067
01:20:26,756 --> 01:20:28,316
ഇത് എന്താണ്?

1068
01:20:28,516 --> 01:20:29,556
നിങ്ങൾ സ്ഥാപനത്തെ തടയില്ല.

1069
01:20:31,536 --> 01:20:33,016
എനിക്ക് നിങ്ങളെ അനുവദിക്കാൻ കഴിയില്ല.

1070
01:20:35,836 --> 01:20:37,396
എന്താണിത്?

1071
01:21:10,376 --> 01:21:17,946
ഞാൻ റേഡിയോയിൽ വരുന്നില്ല.

1072
01:21:48,406 --> 01:21:49,406
ഞങ്ങൾ

1073
01:21:52,286 --> 01:21:53,586
ഇനിയും കൂടുതൽ സമയമുണ്ട്.

1074
01:21:53,966 --> 01:21:54,966
റേഡിയോയും സ്പീക്കറും.

1075
01:22:00,446 --> 01:22:14,186
നമുക്ക് ഒരു നല്ല ദിവസം ഉണ്ടാകും.

1076
01:22:21,126 --> 01:22:22,326
ഹേയ്, ഇരുട്ട്.

1077
01:22:22,786 --> 01:22:24,206
അത് വളരെ കൂടുതലാണോ?

1078
01:22:25,706 --> 01:22:26,706
ഇരുട്ട്.

1079
01:22:27,186 --> 01:22:28,766
അതിൻ്റെ അവസാനം എന്താണ്?

1080
01:25:02,266 --> 01:25:07,226
അത് കേപ്പിൽ നിന്ന് രണ്ടായിരം മൈൽ അകലെയാണ്
ലോകത്തിൻ്റെ മറുവശത്ത് ശുഭപ്രതീക്ഷ.

1081
01:25:08,066 --> 01:25:10,806
നാശം കൃത്യമായി അടുത്ത്.

1082
01:25:15,006 --> 01:25:16,386
അതും ശരിയാണ്.

1083
01:25:26,766 --> 01:25:27,766
കൃത്യമായി.

1084
01:25:27,926 --> 01:25:28,326
വിപരീതം.

1085
01:25:28,886 --> 01:25:30,466
റഷ്യക്കാർ ശ്രദ്ധിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിൽ.

1086
01:25:31,466 --> 01:25:32,466
ഞങ്ങൾ അവിടെ പോകുന്നു.

1087
01:25:33,666 --> 01:25:35,846
ഡെക്കിൻ്റെ ഓഫീസർ, ഒരു പുതിയ കോഴ്സ് സജ്ജമാക്കുക.

1088
01:25:36,066 --> 01:25:37,506
340, വലത് 15 ഡിഗ്രി.

1089
01:25:37,606 --> 01:25:38,866
റണ്ണർ, സ്ഥിരതയുള്ള, തീർച്ചയായും, 340.

1090
01:25:39,046 --> 01:25:40,326
എൻ്റെ കത്ത് 15 ശരിയാണെന്ന് ഞാൻ കണ്ടു.

1091
01:25:40,626 --> 01:25:41,626
ഡെക്കിൻ്റെ ഓഫീസർ.

1092
01:25:41,806 --> 01:25:44,166
അതിൻ്റെ കോൺടാക്റ്റ് മുങ്ങുക, വ്യത്യസ്തമായ ഒന്ന്,
പൂജ്യം, പൂജ്യം.

1093
01:25:44,466 --> 01:25:45,986
നമ്മുടെ ബാഫിളുകളുടെ നക്ഷത്രത്തിൻ്റെ അരികിൽ.

1094
01:25:45,987 --> 01:25:46,486
നിനക്ക് സുഖമാണ്?

1095
01:25:46,766 --> 01:25:47,326
പ്രദർശിപ്പിച്ച ടോളുകൾ.

1096
01:25:47,446 --> 01:25:49,802
ഇവിടെ ഉയർത്തിക്കാട്ടാനുള്ള പുരോഗതി,
കാണാൻ ഞങ്ങൾ ശരിക്കും പുതിയവരാണ്.

1097
01:25:49,826 --> 01:25:51,946
അഗ്നി നിയന്ത്രണ ട്രാക്കും പാർട്ടിയും സ്ഥാപിക്കുക
വശം.

1098
01:25:52,186 --> 01:25:54,446
ഐസ് സെർവറിനുള്ളിൽ, അവ ഉണ്ടായിരിക്കണം
സാധിച്ചു.

1099
01:25:54,966 --> 01:25:56,246
ഞങ്ങൾ ചുറ്റും ബെൽറ്റ് കണ്ടെത്തി.

1100
01:25:56,506 --> 01:25:57,506
ഇത് ഒരു ചുക്കാൻ-നിരസ് ആണ്.

1101
01:25:58,166 --> 01:25:59,766
ഓരോ അടിയന്തരാവസ്ഥയും നിങ്ങളെ കൊണ്ടുപോകുന്നുണ്ടായിരുന്നു.

1102
01:26:01,006 --> 01:26:03,406
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ റഷ്യക്കാരെ അവിടേക്ക് കൊണ്ടുപോകുന്നു.

1103
01:26:05,026 --> 01:26:06,586
ഒപ്പം എൻ്റെ ലക്ഷ്യസ്ഥാനം കത്തുന്നതും.

1104
01:26:07,346 --> 01:26:11,366
ക്രൂമാൻമാർക്കുള്ള എല്ലാ കാരണങ്ങളും, അങ്ങനെയാണെങ്കിൽ
പത്തു കെട്ടുകളുണ്ട്, ഈ ബോട്ട് തിരിക്കുക

1105
01:26:11,367 --> 01:26:14,146
റഷ്യക്കാരെ നമ്മൾ വഴി തിരിച്ചുകൊണ്ടുവരിക
വന്നു.

1106
01:26:14,686 --> 01:26:15,966
നിങ്ങളുടെ ദൗത്യം ഞാൻ അവിടെ കണ്ടിട്ടില്ല.

1107
01:26:15,967 --> 01:26:20,706
ഞാൻ ഊഴം വിട്ടു.

1108
01:26:20,726 --> 01:26:26,166
മിസ്റ്റർ, ഞാൻ ഒരു വ്യക്തിയുടെ ചേംബർ എടുക്കാമെന്ന് കരുതി
നിങ്ങൾ തീർച്ചയായും മരിക്കും.

1109
01:26:26,526 --> 01:26:27,526
തീർച്ചയായും.

1110
01:26:27,626 --> 01:26:31,946
നിങ്ങളുടെ ഡീകംപ്രഷൻ ചേമ്പർ ഒരിക്കലും ഭാഗമായിരുന്നില്ല
ഞങ്ങളുടെ പദ്ധതിയുടെ.

1111
01:26:36,046 --> 01:26:37,046
ശരി.

1112
01:26:39,506 --> 01:26:43,326
കൃത്യമായി എന്താണ് നിങ്ങളുടെ പ്ലാൻ?

1113
01:26:56,506 --> 01:26:57,506
ശരി.

1114
01:27:04,576 --> 01:27:06,236
എനിക്ക് ഒരു കൈ തരൂ.

1115
01:27:22,196 --> 01:27:23,196
അത് ചെയ്തെങ്കിൽ.

1116
01:27:25,196 --> 01:27:25,916
ഇല്ലേ?

1117
01:27:26,116 --> 01:27:27,536
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, എനിക്ക് കഴിയില്ല.

1118
01:27:27,537 --> 01:27:28,816
എനിക്ക് ഇനി ഒരു പ്ലാനും ഇല്ല.

1119
01:27:29,696 --> 01:27:33,076
തീർച്ചയായും.

1120
01:27:38,486 --> 01:27:39,486
തീർച്ചയായും.

1121
01:28:01,346 --> 01:28:05,186
ഇതായിരിക്കണം.

1122
01:28:12,046 --> 01:28:13,326
ഇത് എന്തിനുവേണ്ടിയാണ്?

1123
01:28:16,606 --> 01:28:16,886
എന്ത്?

1124
01:28:16,887 --> 01:28:20,086
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല.

1125
01:28:22,726 --> 01:28:25,766
പിടിച്ചു നിൽക്കുക.

1126
01:28:26,726 --> 01:28:27,886
ഒരു ചലനം എടുക്കുക.

1127
01:28:35,606 --> 01:28:37,206
നിങ്ങൾ ദിവസത്തിനു ശേഷമാണോ?

1128
01:29:06,756 --> 01:29:10,036
ഒരു ദീർഘനിശ്വാസം എടുക്കുക.

1129
01:29:10,216 --> 01:29:13,616
മാർക്ക് 7-ൻ്റെ മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശ സംവിധാനം നിങ്ങളെ ഇതിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകും
നിങ്ങളുടെ കോർഡിനേറ്റുകൾ.

1130
01:29:14,056 --> 01:29:17,036
നിങ്ങളുടെ സ്ഥലത്തോടുള്ള കടം 500 അടിയാണ്.

1131
01:29:17,356 --> 01:29:20,676
നിങ്ങളുടെ ലക്ഷ്യം 10-ലേക്ക് ചിത്രം 19 മിനിറ്റ്
ചുമതലയിൽ മിനിറ്റ്.

1132
01:29:20,976 --> 01:29:26,656
നിങ്ങളിൽ അതിനേക്കാൾ കൂടുതൽ കാലം ഓർക്കുക
അതിജീവനത്തിനുള്ള സാധ്യത സെക്കൻ്റ് കൊണ്ട് കുറയുന്നു.

1133
01:29:26,657 --> 01:29:31,196
മറക്കരുത്, നിങ്ങൾ ശ്വാസം വിടണം
നിങ്ങൾ ഉപരിതലത്തിലേക്ക് ഉയരുമ്പോൾ തുടർച്ചയായി.

1134
01:29:31,596 --> 01:29:33,876
നിങ്ങളുടെ ശ്വാസം പിടിക്കുക, നിങ്ങളുടെ ശ്വാസകോശം പിടിക്കും
പൊട്ടിത്തെറിക്കുക.

1135
01:29:34,596 --> 01:29:36,596
VHF ഞങ്ങളെ അയച്ചു.

1136
01:29:36,796 --> 01:29:39,896
നിങ്ങളുടെ ടീമിന് നിങ്ങളെ കണ്ടെത്താൻ കഴിയണം
രണ്ട് മൈൽ ചുറ്റളവിൽ.

1137
01:29:40,996 --> 01:29:41,996
അത് നോക്കിക്കോ.

1138
01:29:44,016 --> 01:29:45,016
നല്ലതുവരട്ടെ.

1139
01:29:54,446 --> 01:29:56,426
എൻ്റെ വസ്ത്രം പരിപാലിക്കുക.

1140
01:30:15,426 --> 01:30:20,026
സർ, എനിക്ക് വളരെ അടുത്ത് ഫീൽഡ് ഇഫക്റ്റ് ഉണ്ട്
പറയൂ.

1141
01:30:20,386 --> 01:30:21,026
പുതിയ തിടുക്കം.

1142
01:30:21,106 --> 01:30:22,506
ലോഗ് പ്രകാരം 10 നോട്ടുകൾ വരെ പതുക്കെ.

1143
01:30:23,046 --> 01:30:24,686
എൻ്റെ അടയാളത്തിൽ വലത് പൂർണ്ണ ചുക്കാൻ പിടിക്കുക.

1144
01:30:24,806 --> 01:30:26,166
നിങ്ങളുടെ കൂടുതൽ ക്യാപ്റ്റന് വേണ്ടി നിലകൊള്ളുക.

1145
01:31:25,886 --> 01:31:26,706
ഊഴം.

1146
01:31:26,766 --> 01:31:28,346
ഞാൻ സർ, എൻ്റെ ചുക്കാൻ ശരിയായിരിക്കുന്നു.

1147
01:36:02,476 --> 01:36:40,486
ഊഴം.

1148
01:36:44,066 --> 01:36:45,546
ഞാൻ സർ, എൻ്റെ ചുക്കാൻ ശരിയായിരിക്കുന്നു.

1149
01:39:51,146 --> 01:39:52,146
ഞാൻ വഴിയിലാണ്!

1150
01:49:46,686 --> 01:49:47,686
നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്?

1151
01:49:48,786 --> 01:49:55,446
ഞാൻ പുറകിലുണ്ട്
എൻ്റെ കാര്യം നീ ചെയ്തു.

1152
01:49:56,346 --> 01:49:58,826
നിങ്ങൾ അത് ചെയ്തു.

1153
01:50:01,706 --> 01:50:03,846
വളരെ ഉച്ചത്തിൽ അത് പോയി.

1154
01:50:07,156 --> 01:50:08,156
എന്നാൽ എത്ര?

1155
01:50:08,936 --> 01:50:10,196
എനിക്ക് യാഥാർത്ഥ്യമാകില്ല.

1156
01:50:12,736 --> 01:50:13,616
എനിക്ക് ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

1157
01:50:13,716 --> 01:50:16,276
ഞങ്ങൾക്ക് ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല, പക്ഷേ ഞങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല.

1158
01:50:16,277 --> 01:50:17,296
നമുക്ക് യാഥാർത്ഥ്യമാകാൻ കഴിയില്ല.

1159
01:50:17,356 --> 01:50:18,356
ഞങ്ങൾക്ക് യാഥാർത്ഥ്യമാകാൻ കഴിയില്ല, അല്ലേ?

1160
01:50:19,716 --> 01:50:20,996
അതെ, മനുഷ്യാ, നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കുകയാണ്.

1161
01:50:22,816 --> 01:50:25,396
നിനക്കെതിരെ ഞങ്ങൾ എങ്ങനെ ഇത് ചെയ്യാതിരിക്കും?
തുടങ്ങണോ?

1162
01:50:26,216 --> 01:50:33,836
നമുക്ക് അത് നിയന്ത്രിക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ, ഒരുപക്ഷേ നമ്മൾ അത് ചെയ്യണം
ഇടവേളയുടെ ആവശ്യം തകർക്കുക.

1163
01:50:34,536 --> 01:50:35,536
സ്തുതി.

1164
01:50:36,956 --> 01:50:40,976
ആ ഭൂമിയെ, നിങ്ങൾ എന്നെങ്കിലും വിശ്വസിച്ചിരുന്നോ
അത്രയും ശക്തി?

1165
01:50:41,676 --> 01:50:43,156
നിങ്ങൾ തീർച്ചയായും ചെയ്യുമോ?

1166
01:50:44,736 --> 01:50:45,736
ഞാൻ നിങ്ങളെ വെറുക്കുന്നു.

1167
01:50:47,316 --> 01:50:49,056
നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യാൻ ഉദ്ദേശിച്ചുള്ളതാണെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു.

1168
01:50:50,616 --> 01:50:51,616
അത് ശരിയാണ്.

1169
01:50:52,776 --> 01:50:53,776
ആരുമല്ല.

1170
01:51:03,986 --> 01:51:06,606
നിങ്ങൾ എന്നെ തകർക്കുകയാണ്, മനുഷ്യാ.

1171
01:51:07,286 --> 01:51:10,986
ഞാൻ അങ്ങനെ കരുതുന്നു.

1172
01:51:21,166 --> 01:51:23,066
കഥയിൽ കാണാം.

1173
01:51:53,226 --> 01:51:55,606
ഞങ്ങളെ ഔദ്യോഗികമായി പരിചയപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ല.

1174
01:51:56,346 --> 01:51:58,166
ഞാൻ വളരെ താഴ്ന്ന നിലയിലാണ്, പ്രധാനമായും.

1175
01:51:59,466 --> 01:52:00,546
ഏകദേശം 30 വർഷം മുമ്പ്.

1176
01:52:01,646 --> 01:52:02,646
ഏതാണ്ട്.

1177
01:52:08,226 --> 01:52:09,886
അതിനാൽ നീയും അവനും.

1178
01:52:10,466 --> 01:52:12,746
എൻ്റെ ജീവിതത്തിൽ നിങ്ങൾ എങ്ങനെയാണെന്ന് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.

1179
01:52:14,806 --> 01:52:16,046
ആണുങ്ങളുടെ ഭക്ഷണം ഉണ്ടാക്കാൻ എനിക്കറിയാം.

1180
01:52:16,306 --> 01:52:17,306
ഞാൻ നിങ്ങളുടേത് ചെയ്തു.

1181
01:52:17,566 --> 01:52:19,746
അത് കാഴ്ചപ്പാടിൻ്റെ കാര്യമാണ്,
സുഹൃത്ത്.

1182
01:52:21,106 --> 01:52:24,866
30 വർഷം നിങ്ങൾ നിലവറ തകർത്തില്ലായിരുന്നുവെങ്കിൽ
മുമ്പ്, ഞാൻ ഇപ്പോഴും അവിടെ ഉണ്ടായിരിക്കും.

1183
01:52:25,966 --> 01:52:27,526
ഞാൻ ഒരുപക്ഷെ സംഭവിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല.

1184
01:52:28,206 --> 01:52:31,946
ഞാൻ ഒരിക്കലും ഒരേയൊരു വീട് കണ്ടെത്തുമായിരുന്നില്ല
അതെന്നെ സമാധാനിപ്പിച്ചു.

1185
01:52:32,686 --> 01:52:35,066
ഞാൻ തീർച്ചയായും ഒരിക്കലും കണ്ടുമുട്ടുമായിരുന്നില്ല
ഞാൻ സ്നേഹിക്കുന്ന സ്ത്രീ.

1186
01:52:42,146 --> 01:52:44,226
അതിൽ ഖേദിക്കേണ്ട കാര്യമില്ല.

1187
01:52:47,806 --> 01:52:49,326
എൻ്റെ ജീവിതത്തോട് ഞാൻ കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

1188
01:52:59,826 --> 01:53:01,646
ക്ലോക്ക് പ്രവർത്തിക്കുമ്പോൾ തന്നെ അത് ലാൻഡ് ചെയ്യും
പുറത്ത്.

1189
01:53:01,786 --> 01:53:05,226
ഞങ്ങൾ എത്തുമ്പോഴേക്കും എൻ്റിറ്റി വരും
ലോകത്തിലെ ഒമ്പത് ഓട്ടോമേറ്റഡ് നിയന്ത്രണമുണ്ട്

1190
01:53:05,227 --> 01:53:08,146
ഡൂംസ്ഡേ ആയുധപ്പുരകൾ, അത് ഇന്ധനം നിറയ്ക്കും
മിസൈലുകളും നിയന്ത്രണങ്ങളും.

1191
01:53:08,966 --> 01:53:11,546
എന്നാൽ ഒരു സുരക്ഷിതത്വം ലഭിക്കുന്നതുവരെ ഇതിന് ലോഞ്ച് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല
ഒളിക്കാൻ സ്ഥലം.

1192
01:53:11,826 --> 01:53:12,826
അതിജീവിക്കണമെങ്കിൽ.

1193
01:53:13,046 --> 01:53:14,806
ഏറ്റവും സുരക്ഷിതമായ സ്ഥലം ഇവിടെയാണ്.

1194
01:53:14,966 --> 01:53:15,626
ഇത് എന്താണ്?

1195
01:53:15,826 --> 01:53:17,046
അന്ത്യദിനത്തിലെ പിഴവ്.

1196
01:53:17,686 --> 01:53:18,306
നിങ്ങൾ എങ്ങനെ പോകുന്നു?

1197
01:53:18,506 --> 01:53:21,346
ഇത് വളരെ രഹസ്യമായ ഒരു സോളാർ പവർ ആണ്.

1198
01:53:21,347 --> 01:53:25,166
കൊടുങ്കാറ്റ് കഠിനമാക്കിയ ലെവൽ A X അബൈഡ് ഡാറ്റ
സെർവർ.

1199
01:53:25,626 --> 01:53:27,386
ഒരു ബില്യൺ ജിഗാബൈറ്റ് സ്‌റ്റോറേജ്.

1200
01:53:27,626 --> 01:53:29,826
അതുകൊണ്ട് നമ്മുടെ വീട്ടിലെ സിനിമകൾ വളരെ അകലെയാണ്.

1201
01:53:30,066 --> 01:53:33,026
സമാഹരിച്ച എല്ലാ അറിവുകളും അതിൽ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു
സംരക്ഷണത്തിന് അർഹമായി കണക്കാക്കുന്നു.

1202
01:53:33,566 --> 01:53:34,566
കൂടാതെ അത് പൂർണ്ണമായും അടച്ചിരിക്കുന്നു.

1203
01:53:34,906 --> 01:53:37,306
വൈദ്യുതകാന്തികതയ്ക്ക് പൂർണ്ണമായും വിധേയമല്ല
ഏതെങ്കിലും തരത്തിലുള്ള ഊർജ്ജം.

1204
01:53:37,366 --> 01:53:38,686
ഞങ്ങളുടെ കണ്ണുകളിൽ പ്രക്ഷേപണം ഇല്ല.

1205
01:53:38,986 --> 01:53:42,566
മനുഷ്യചരിത്രത്തിലെ അപ്രസക്തമായ കല
ലോകാവസാനത്തെ അതിജീവിക്കാൻ നിർമ്മിച്ചതാണ്.

1206
01:53:42,886 --> 01:53:47,366
അതിനാൽ സ്ഥാപനം അവിടെ പ്രവേശിച്ചാൽ,
അതിന് ആയിരക്കണക്കിന് വർഷങ്ങൾ അതിജീവിക്കാൻ കഴിയും

1207
01:53:47,506 --> 01:53:49,402
ബാക്കിയുള്ളവർക്ക് എന്ത് സംഭവിച്ചാലും പ്രശ്നമില്ല
ലോകം.

1208
01:53:49,426 --> 01:53:50,446
നിങ്ങൾക്ക് അതിജീവിക്കാൻ എന്താണ് വേണ്ടത്?

1209
01:53:50,447 --> 01:53:53,506
ഇത് തുടച്ചുനീക്കുന്നതിൽ നിന്ന് ഗെയിമിനെ എന്താണ് നിലകൊള്ളുന്നത്
ഭൂമിയിലെ എല്ലാ ജീവജാലങ്ങൾക്കും പുറത്താണോ?

1210
01:53:53,766 --> 01:53:57,346
നോഹയ്ക്കും കുടുംബത്തിനും ഉണ്ടായിരിക്കേണ്ട ഒരു ചോദ്യം
പതാകയ്ക്ക് തൊട്ടുമുമ്പ് ചോദിച്ചു.

1211
01:53:57,726 --> 01:54:00,166
അസ്തിത്വത്തിന് കാര്യങ്ങൾ ദൈവമായി ലഭിച്ചു.

1212
01:54:00,167 --> 01:54:01,167
വരൂ, ചീഫ്.

1213
01:54:01,406 --> 01:54:04,386
പോയിൻ്റിലേക്ക് എല്ലായ്പ്പോഴും ശരിയാണ്, അല്ലേ?

1214
01:54:04,686 --> 01:54:08,066
വിഷം അടങ്ങിയ ഗുളികയാണിത്
അൽഗോരിതം ആയി ഭൂമി.

1215
01:54:09,366 --> 01:54:13,386
ഇത് ഉൾക്കൊള്ളുന്ന ഭാഗം കവർ ആണ്
എൻ്റിറ്റിയുടെ യഥാർത്ഥ സോഴ്സ് കോഡ്.

1216
01:54:13,626 --> 01:54:16,926
സംയോജിപ്പിക്കുമ്പോൾ, അവ ഒരു തരം രൂപപ്പെടും
ഡിജിറ്റൽ ടോക്സിൻ.

1217
01:54:17,246 --> 01:54:19,760
ലേക്ക് അപ്‌ലോഡ് ചെയ്യുമ്പോൾ
സൈബർസ്പേസ്, ഈ വിഷം ആക്രമിക്കും

1218
01:54:19,761 --> 01:54:22,446
സ്ഥാപനവും അതിൻ്റെ മാറ്റവും
യാഥാർത്ഥ്യം മനസ്സിലാക്കാനുള്ള കഴിവ്.

1219
01:54:22,926 --> 01:54:27,546
അതിനാൽ അത് പാർട്ട് കവറുമായി സംയോജിപ്പിക്കുക,
നുണകളുടെ കർത്താവിനെ നമുക്ക് വഞ്ചിക്കാം.

1220
01:54:29,946 --> 01:54:32,546
മെയ്, നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം പേര് നേടുക.

1221
01:54:32,706 --> 01:54:35,726
മെയ്, ലൂഥറിൻ്റെ വിഷ ഗുളിക ഞങ്ങളുടെ പക്കലില്ല.

1222
01:54:36,046 --> 01:54:40,126
ഗബ്രിയേൽ ചെയ്യുന്നു, അതുകൊണ്ടാണ് നമുക്ക് ഉറപ്പുണ്ടായിരിക്കാൻ കഴിയുന്നത്
ലോകാവസാനത്തിൻ്റെ രൂപത്തിൽ ഞങ്ങളെ കാത്തിരിക്കാൻ.

1223
01:54:40,406 --> 01:54:44,486
ഒരിക്കൽ ലൂഥർ രോഗബാധിതനായി
അൽഗോരിതം, അത് പ്രവേശിക്കുന്നതായി കരുതും

1224
01:54:44,487 --> 01:54:49,046
അത് എപ്പോൾ ജംഗ്ഷൻ സെൻട്രൽ ഡാറ്റ സെർവർ
യഥാർത്ഥത്തിൽ ഇവിടെ പോകുന്നു.

1225
01:54:49,047 --> 01:54:50,566
എന്താണിത്?

1226
01:54:50,766 --> 01:54:52,246
ശ്രദ്ധിക്കുക, അത് വളരെ സൂക്ഷ്മമാണ്.

1227
01:54:53,086 --> 01:54:54,606
അത് പറ്റില്ല.

1228
01:54:55,366 --> 01:54:58,546
ഇതൊരു 5D ഒപ്റ്റിക്കൽ ഡാറ്റ ഡ്രൈവാണ്.

1229
01:54:59,186 --> 01:55:01,046
നിങ്ങളുടെ കണ്ണിൻ്റെ കൈപ്പത്തിയിൽ 360 ടെറാബൈറ്റുകൾ.

1230
01:55:01,246 --> 01:55:02,766
ഇവ വെറും സൈദ്ധാന്തികമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി.

1231
01:55:03,006 --> 01:55:04,006
അവർ ഇങ്ങനെയായിരുന്നു.

1232
01:55:04,466 --> 01:55:05,706
എനിക്ക് തീർച്ചയായും ഒന്ന് തോന്നി.

1233
01:55:10,966 --> 01:55:13,638
സ്ഥാപനം നമ്മുടേതാണെങ്കിൽ
ജീനി, പിന്നെ ഈ ഒപ്റ്റിക്കൽ

1234
01:55:13,639 --> 01:55:17,026
ഡ്രൈവ് കുപ്പിയാണ്
ഞങ്ങൾ അത് പിടിച്ചെടുക്കും.

1235
01:55:17,726 --> 01:55:19,526
അത് സത്യത്തിൻ്റെ ഭാഗത്തേക്ക് നമ്മെ എത്തിക്കുന്നു.

1236
01:55:20,066 --> 01:55:22,622
ഒരിക്കൽ അകത്ത്, ഒരിക്കൽ അത്
അത് സുരക്ഷിതമാണെന്ന് വിശ്വസിക്കുന്നു,

1237
01:55:22,623 --> 01:55:25,927
സ്ഥാപനം ആരംഭിക്കും
ഒരു ആണവ വിക്ഷേപണം.

1238
01:55:26,526 --> 01:55:29,106
അതിനുമുമ്പ് ഈ ഡ്രൈവ് വിച്ഛേദിക്കേണ്ടതുണ്ട്
അത് ചെയ്യാൻ കഴിയും.

1239
01:55:29,206 --> 01:55:30,206
നമുക്ക് എത്ര കാലം ഉണ്ട്?

1240
01:55:31,366 --> 01:55:31,846
ഏകദേശം?

1241
01:55:32,086 --> 01:55:35,026
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് നന്ദി പറയാൻ 100 മില്ലിസെക്കൻഡ്.

1242
01:55:35,986 --> 01:55:39,206
നിങ്ങൾ അത് വളരെ വേഗം ചെയ്താൽ, ഞങ്ങൾ കെണിയിൽ വീഴില്ല
ബാറിലെ ജിനി.

1243
01:55:39,207 --> 01:55:40,666
നിങ്ങൾ വളരെ വൈകി ചെയ്താൽ.

1244
01:55:41,106 --> 01:55:42,786
സ്ഥാപനത്തെ ഞങ്ങൾ തടയില്ല
വിക്ഷേപണം.

1245
01:55:43,506 --> 01:55:43,586
അതെ.

1246
01:55:43,746 --> 01:55:44,746
ഒരു രീതിയിലും.

1247
01:55:44,966 --> 01:55:48,146
നമ്മൾ തെറ്റായ സമയത്ത് ഡ്രൈവ് വലിക്കുകയാണെങ്കിൽ,
എൻ്റിറ്റി വിജയിക്കുന്നു.

1248
01:55:48,626 --> 01:55:49,626
ഞങ്ങളെ കാണിക്കരുത്.

1249
01:55:50,246 --> 01:55:50,786
എത്രകാലം?

1250
01:55:50,787 --> 01:55:52,769
അന്ത്യദിനമാണെങ്കിൽ
നിലവറ ഇലക്ട്രോണിക് ആണ്

1251
01:55:52,770 --> 01:55:55,006
കവചം, എങ്ങനെ ചെയ്യുന്നു
സ്ഥാപനം പ്രവേശിക്കുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നുണ്ടോ?

1252
01:55:55,046 --> 01:55:57,166
അത് നമ്മളെ അകത്തേക്ക് കടത്തിവിടുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

1253
01:55:57,826 --> 01:56:00,766
ഗബ്രിയേൽ എന്നെ കൈവിടുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നത് പോലെ
അധികാരത്തിൻ്റെ ബാർ.

1254
01:56:01,106 --> 01:56:02,626
നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും ചെയ്യില്ല, വ്യക്തമായും.

1255
01:56:04,486 --> 01:56:05,486
ശരിയാണോ?

1256
01:56:05,926 --> 01:56:06,686
ആലോചിച്ചു നോക്കൂ.

1257
01:56:06,826 --> 01:56:08,446
ഇലക്ട്രോണിക് കവചമാണ് നിലവറ.

1258
01:56:08,447 --> 01:56:11,046
സിഗ്നലുകളൊന്നും ലഭിക്കുന്നില്ല അല്ലെങ്കിൽ ഇല്ല.

1259
01:56:11,386 --> 01:56:14,705
ആരെങ്കിലും പോകണം
ക്രമത്തിൽ നിലവറയ്ക്ക് പുറത്ത്

1260
01:56:14,706 --> 01:56:17,706
ലൂഥറിൻ്റെ അപ്‌ലോഡ് ചെയ്യാൻ
സ്ഥാപനത്തിന് വിഷ ഗുളിക.

1261
01:56:17,786 --> 01:56:24,987
ഗബ്രിയേലിന് ഈ സ്ഥാപനത്തെ നിയന്ത്രിക്കണമെങ്കിൽ,
അയാൾക്ക് ലൂഥറിൻ്റെ വിഷ ഗുളിക അപ്‌ലോഡ് ചെയ്യണം.

1262
01:56:26,426 --> 01:56:29,065
നിങ്ങൾ കാര്യമായിട്ടല്ല
അവന് കൊടുക്കാൻ പോകുന്നു

1263
01:56:29,066 --> 01:56:31,546
പാർക്ക് ചെയ്യൂ, അവനെ അനുവദിക്കൂ
ഗുളികയിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടുക.

1264
01:56:31,926 --> 01:56:34,286
അത് തന്നെയാണ് ഞാൻ ചെയ്യാൻ പോകുന്നത്.

1265
01:56:34,986 --> 01:56:37,806
ഗബ്രിയേൽ ടീമിൻ്റെ ഭാഗമാകും, ഒരിക്കലും
എന്തുചെയ്യണമെന്ന് അറിയാം.

1266
01:56:37,807 --> 01:56:38,846
അത് ഭ്രാന്താണ്.

1267
01:56:39,426 --> 01:56:41,106
നിങ്ങൾ സ്ഥാപനത്തെ നിലവറയിലേക്ക് കടത്തിവിടുകയാണ്.

1268
01:56:41,326 --> 01:56:43,366
അതാണ് നിങ്ങൾ ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്.

1269
01:56:43,466 --> 01:56:46,006
അത് ഇവിടെ തന്നെയുണ്ട്.

1270
01:56:46,166 --> 01:56:47,166
അതെ.

1271
01:56:47,386 --> 01:56:49,566
നിങ്ങൾ മാത്രം തിരഞ്ഞെടുത്തതുപോലെ, ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു അടിയുണ്ട്
ഗബ്രിയേൽ.

1272
01:56:49,886 --> 01:56:50,466
സ്ഥാപനം ഉണ്ടായിരിക്കുക.

1273
01:56:50,666 --> 01:56:51,706
ജോൺ ഒരു ട്രില്ല്യണിൽ ആയിരിക്കുമ്പോൾ.

1274
01:56:51,866 --> 01:56:53,486
ഏഥൻ, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് ചിന്തിക്കുക.

1275
01:56:53,926 --> 01:56:55,586
നിങ്ങൾ എങ്ങനെ ഇവിടെ എത്തി എന്ന് ചിന്തിക്കുക.

1276
01:56:55,746 --> 01:56:57,546
ലോകം എങ്ങനെ ഇവിടെ എത്തി എന്ന് ചിന്തിക്കുക.

1277
01:56:57,626 --> 01:57:00,826
എൻ്റിറ്റി അങ്ങനെ ചെയ്തില്ലെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ അറിയാം
നിങ്ങൾ പാത്രം വീണ്ടെടുക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

1278
01:57:01,246 --> 01:57:02,786
ഒരുപക്ഷേ അത് നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞിരിക്കാം
അസാധ്യമാണ് കാരണം

1279
01:57:02,787 --> 01:57:04,887
കാര്യം അതാണെന്ന് അറിയാമായിരുന്നു
നിങ്ങൾ കേൾക്കേണ്ടതായിരുന്നു.

1280
01:57:06,566 --> 01:57:08,026
നിങ്ങൾ അതിനെക്കുറിച്ച് എങ്ങനെ ചിന്തിക്കും?

1281
01:57:08,846 --> 01:57:13,846
നിങ്ങൾ വിധിയെ അപകടപ്പെടുത്തുകയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
ലോകവും കോടിക്കണക്കിന് ജീവിതങ്ങളും.

1282
01:57:14,366 --> 01:57:15,466
ഞാൻ കുറച്ച് കള്ളം പറയുന്ന ആളാണ്.

1283
01:57:16,066 --> 01:57:17,066
അതെ, ശരിയാണ്.

1284
01:57:17,806 --> 01:57:18,806
ഞാനാണ്.

1285
01:57:20,526 --> 01:57:23,206
മറ്റൊരു തിരഞ്ഞെടുപ്പുണ്ടെങ്കിൽ, ഞാൻ നിങ്ങളെ ധൈര്യപ്പെടുത്തും.

1286
01:57:24,126 --> 01:57:29,246
നിങ്ങൾക്കെല്ലാവർക്കും സംശയമുണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാം, എനിക്കില്ല
നിങ്ങളെ കുറ്റപ്പെടുത്തുക, പക്ഷേ ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് നിൽക്കണം.

1287
01:57:29,247 --> 01:57:35,006
കൃപയാണ് എന്ന് നാം ഉറപ്പുവരുത്തണം
ഒന്ന് ആ ഡ്രൈവ് വിച്ഛേദിക്കുക.

1288
01:57:36,186 --> 01:57:37,186
ഞാനോ?

1289
01:57:37,966 --> 01:57:42,526
പോക്കറ്റിൽ നിന്ന് വേർതിരിക്കുന്നത് a
മികച്ചത്?

1290
01:57:46,416 --> 01:57:47,416
സമയക്രമീകരണം.

1291
01:57:48,156 --> 01:57:49,256
അതിന് നന്ദി.

1292
01:59:38,896 --> 01:59:40,796
സ്ഥാപനം ഇപ്പോൾ നീങ്ങുകയാണ്.

1293
01:59:40,976 --> 01:59:43,296
പ്രസിഡൻ്റിൻ്റെ കാര്യം, ഹണ്ട് പോയി.

1294
01:59:43,536 --> 01:59:45,616
അവൻ മരിച്ചിട്ടില്ലെങ്കിൽ, റഷ്യക്കാർക്ക് അവനുണ്ട്.

1295
01:59:45,776 --> 01:59:48,265
നമുക്ക് നിയന്ത്രണം നഷ്ടപ്പെട്ടാൽ
ഞങ്ങളുടെ ആയുധപ്പുര, നമുക്ക് എന്തെങ്കിലും നഷ്ടപ്പെടും

1296
01:59:48,266 --> 01:59:50,276
തടയുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
ലോഞ്ച് ചെയ്യുന്നതിൽ നിന്നുള്ള സ്ഥാപനം.

1297
01:59:50,736 --> 01:59:52,916
ഞങ്ങൾക്ക് സമയമില്ല.

1298
01:59:57,086 --> 01:59:58,086
ജനറൽ സിഡ്നി.

1299
01:59:59,306 --> 02:00:01,586
ഞങ്ങളുടെ ഏറ്റവും പരിമിതമായ ആക്രമണ ഓപ്ഷൻ എന്താണ്?

1300
02:00:01,587 --> 02:00:05,066
സർജിക്കൽ ന്യൂക്ലിയർ സ്ട്രൈക്ക് ചെയ്യാം
കമാൻഡിലേക്ക് കർശനമായി കണ്ടെത്തുക

1301
02:00:05,067 --> 02:00:08,706
എട്ട് രാജ്യങ്ങളുടെ കേന്ദ്രങ്ങൾ
സ്ഥാപനത്തിൻ്റെ നിയന്ത്രണത്തിൽ.

1302
02:00:08,707 --> 02:00:11,846
ബെയ്ജിംഗ് ഇപ്പോൾ ലണ്ടനെക്കുറിച്ചാണ്.

1303
02:00:12,826 --> 02:00:18,146
മോസ്കോ, ന്യൂഡൽഹി, പാരീസ്, പ്യോങ്‌യാങ് എന്നിവയും
ടെൽ അവീവ്.

1304
02:00:19,266 --> 02:00:20,266
നാശനഷ്ടങ്ങൾ.

1305
02:00:20,866 --> 02:00:23,806
പ്രാഥമികമായി കണക്കാക്കിയ മരണസംഖ്യ
പണിമുടക്കുന്നു.

1306
02:00:25,486 --> 02:00:29,866
കൂടുതൽ പിന്നീട്, തീർച്ചയായും, ഫലത്തിൽ നിന്ന്
ആണവ പതനം.

1307
02:00:29,867 --> 02:00:33,786
കണക്കുകൾ വ്യത്യസ്തമാണ്.

1308
02:00:34,466 --> 02:00:37,682
വ്യക്തമായും, ബോംബാക്രമണം
എട്ട് വ്യത്യസ്ത പ്രധാന നഗരങ്ങൾ

1309
02:00:37,683 --> 02:00:41,086
രാജ്യങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കും
അഭൂതപൂർവമായ രാഷ്ട്രീയ പ്രതിസന്ധി.

1310
02:00:41,486 --> 02:00:45,606
ഒരെണ്ണം നീണ്ടുനിൽക്കുന്നതിലേക്ക് നയിച്ചേക്കാം
ആഗോള കൂടുതൽ.

1311
02:00:45,806 --> 02:00:52,346
ഒരു ഉണ്ടാക്കുന്നത് നയതന്ത്രപരമായി വിവേകമായിരിക്കാം
ആംഗ്യം.

1312
02:00:54,846 --> 02:00:55,646
ഒരു ആംഗ്യം.

1313
02:00:55,647 --> 02:00:59,926
നമ്മുടെ നഗരങ്ങളിലൊന്ന് ഇവിടെ വീട്ടിൽ ബലിയർപ്പിക്കുക.

1314
02:01:00,946 --> 02:01:03,886
ഞങ്ങൾ ഒരു ലിസ്റ്റ് തയ്യാറാക്കിയിട്ടുണ്ട്.

1315
02:01:05,406 --> 02:01:12,526
തന്ത്രപരവും തന്ത്രപരവുമാണ് നഗരങ്ങൾ ഉയർത്തിയത്
സാമ്പത്തിക പ്രാധാന്യവും ജനസംഖ്യയും

1316
02:01:12,966 --> 02:01:13,966
തീർച്ചയായും.

1317
02:01:14,386 --> 02:01:17,066
നിങ്ങൾ നൂറു മില്യൺ ത്യാഗം ചെയ്യും
ജീവിക്കുന്നു.

1318
02:01:18,266 --> 02:01:20,086
ഏഴ് ബില്യൺ ലാഭിക്കാൻ.

1319
02:01:22,046 --> 02:01:23,506
ഇത് സംഭവിക്കാൻ കഴിയില്ല.

1320
02:01:23,507 --> 02:01:27,606
എന്നാൽ വ്യക്തിപരമായി, നമ്മൾ അസ്തിത്വങ്ങളിലാണ്
ഇപ്പോൾ യാഥാർത്ഥ്യം.

1321
02:01:28,846 --> 02:01:31,946
ഇത് ജിഗ്മിയാണ്.

1322
02:01:48,086 --> 02:01:51,786
സൈനിക സൈനികരും അവരുടെ പക്ഷവും.

1323
02:01:52,766 --> 02:01:56,906
അതിനാൽ, ഞാൻ പറയുന്നത് നിങ്ങൾ കേട്ടു, അത് കൈമാറൂ.

1324
02:02:11,686 --> 02:02:12,866
സൈന്യം അവസാനിച്ചു.

1325
02:02:14,646 --> 02:02:15,946
സൈന്യം അവസാനിച്ചു.

1326
02:02:15,947 --> 02:02:16,947
സൈന്യം അവസാനിച്ചു.

1327
02:02:17,806 --> 02:02:19,786
ബാക്കിയുള്ളവർ ഇവിടെ കാത്തിരിക്കൂ.

1328
02:02:20,806 --> 02:02:21,926
അത് കൈമാറരുത്.

1329
02:02:22,826 --> 02:02:23,826
നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടമാണെങ്കിൽ.

1330
02:02:25,246 --> 02:02:27,346
ആരെങ്കിലും നഷ്ടപ്പെടാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

1331
02:02:51,096 --> 02:02:52,436
അതിജീവിക്കാൻ വളരെ നേരത്തെ തന്നെ.

1332
02:02:53,776 --> 02:02:54,776
ഇത് വളരെ തുറന്നുകാട്ടപ്പെട്ടതാണ്.

1333
02:02:56,096 --> 02:02:57,256
അത് മറ്റുള്ളവരുമായി വളരെ അടുത്താണ്.

1334
02:02:58,616 --> 02:03:00,736
നിങ്ങൾ കൊല്ലുന്ന രാത്രിയെ ഗേറ്റ് കൊണ്ടുവരുന്നു.

1335
02:03:00,896 --> 02:03:03,776
അത് നിങ്ങൾക്ക് ബില്ലും ബില്ലും നൽകണം
വോഡ്ക.

1336
02:03:04,716 --> 02:03:05,756
ഞാൻ ബഹുമാന്യനാണ്.

1337
02:03:06,496 --> 02:03:07,996
നിങ്ങളിലൊരാൾ.

1338
02:03:09,016 --> 02:03:10,016
അത് ശരിയാണ്.

1339
02:03:20,526 --> 02:03:21,786
ടിം, നിന്നെ പരിപാലിക്കുക.

1340
02:04:34,966 --> 02:04:39,146
ഞാൻ ഇപ്പോൾ നമുക്ക് ആ ബട്ടണും ബട്ടണും പോകാം
അസ്തിത്വത്തിന് ഹൃദയത്തിന് സ്ഥാനമില്ല.

1341
02:04:39,486 --> 02:04:40,706
എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?

1342
02:04:41,206 --> 02:04:44,926
എന്നെ ഏറ്റവും കുറഞ്ഞ നിലയിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുന്ന ഒരു പ്ലാൻ എനിക്കുണ്ട്
സുരക്ഷാ സംവിധാനങ്ങൾ.

1343
02:04:45,626 --> 02:04:47,306
വിശ്വസനീയമായ, മൃഗ നിയമം.

1344
02:04:47,466 --> 02:04:48,906
എനിക്കതിൽ ഭയമില്ല.

1345
02:04:49,206 --> 02:04:50,626
ഞാൻ ഈ മനുഷ്യൻ്റെ അടുത്ത് പോയിട്ടുണ്ട്.

1346
02:04:51,226 --> 02:04:52,226
ഈ സാഹചര്യത്തിൽ.

1347
02:04:52,506 --> 02:04:56,606
ഇത് നശിപ്പിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ സത്യസന്ധമായി വിശ്വസിക്കുന്നു
സ്ഥലം അസ്തിത്വത്തെ വളരെയധികം തടയും.

1348
02:04:56,786 --> 02:04:58,286
ഇത് ബ്ലഫിംഗ് ആണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

1349
02:04:58,586 --> 02:05:00,280
ലോകത്ത് തനിച്ചാണെങ്കിൽ
നിങ്ങൾക്ക് അതിജീവിക്കാൻ കഴിയില്ല, ഒപ്പം

1350
02:05:00,281 --> 02:05:02,446
നിങ്ങൾക്ക് അതിജീവിക്കാൻ കഴിയില്ല
നിങ്ങൾ അത് അകത്തേക്ക് അനുവദിച്ചില്ലെങ്കിൽ.

1351
02:05:02,906 --> 02:05:05,906
ഞാൻ വോഡ്ക കൈമാറി, ഞാൻ നിങ്ങളെ നടക്കാൻ അനുവദിച്ചു
അകലെ.

1352
02:05:06,346 --> 02:05:07,646
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ അത് വിശ്വസിക്കുന്നത്?

1353
02:05:07,826 --> 02:05:09,026
കാരണം എനിക്ക് നിന്നെ വേണം.

1354
02:05:09,826 --> 02:05:11,306
ഒപ്പം നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കുന്ന എല്ലാവരും.

1355
02:05:12,366 --> 02:05:14,566
ഞാൻ സൃഷ്ടിക്കുന്ന ലോകത്ത് ദീർഘായുസ്സ് ജീവിക്കാൻ.

1356
02:05:14,567 --> 02:05:17,686
എൻ്റിറ്റി എനിക്ക് ഉത്തരം നൽകുന്നു.

1357
02:05:18,466 --> 02:05:24,006
നിങ്ങൾ ഇത് ഇന്നല്ല, വേറെ ചിലർ ഉപയോഗിക്കും
സ്ഥലം, മറ്റൊരു സമയം.

1358
02:05:24,766 --> 02:05:29,386
ഇത് ഉള്ളിടത്തോളം, ഞാൻ എവിടെ പോയാലും,
നിങ്ങൾ പിന്തുടരും.

1359
02:05:30,286 --> 02:05:32,786
പിന്നെ വോഡ്ക എൻ്റെ അടുത്ത് വരും.

1360
02:05:33,046 --> 02:05:34,926
എന്ന് എഴുതിയിരിക്കുന്നു.

1361
02:05:35,546 --> 02:05:36,746
ഒന്നും എഴുതിയിട്ടില്ല.

1362
02:05:37,866 --> 02:05:39,206
എഴുതിയതാണോ എന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല.

1363
02:05:40,726 --> 02:05:41,806
എഴുതിയതാണോ എന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല.

1364
02:05:42,286 --> 02:05:46,546
ഇനി പറയൂ ഞാൻ വിജയിച്ചു.

1365
02:05:56,886 --> 02:05:57,886
നിങ്ങൾ വിജയിക്കുക.

1366
02:05:58,206 --> 02:05:59,866
അതിൻ്റെ ശബ്ദം എനിക്കിഷ്ടമാണ്.

1367
02:06:00,546 --> 02:06:01,546
വീണ്ടും പറയൂ.

1368
02:06:02,406 --> 02:06:03,406
ഊഹൂ.

1369
02:06:04,806 --> 02:06:06,166
പിന്നെ നിങ്ങൾ അത് കുഴിക്കാത്തതെന്താണ്?

1370
02:06:39,256 --> 02:06:40,256
10.

1371
02:06:41,056 --> 02:06:42,056
10.

1372
02:06:42,096 --> 02:06:42,196
10?

1373
02:06:42,197 --> 02:06:43,197
18 മിനിറ്റ്.

1374
02:06:48,466 --> 02:06:49,526
എനിക്ക് നിന്നെ അറിയില്ല.

1375
02:06:49,906 --> 02:06:50,906
സ്നേഹിക്കരുത്.

1376
02:06:51,006 --> 02:06:52,126
വില്യം, സ്നേഹിക്കരുത്.

1377
02:06:52,306 --> 02:06:52,946
എന്റെ ഭാര്യ.

1378
02:06:53,246 --> 02:06:54,426
അതിൻറെ ഒരു ഭാഗമാണ്.

1379
02:06:54,486 --> 02:06:55,766
ഞാൻ അത് നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും കൈമാറുന്നു, അല്ലേ?

1380
02:06:55,806 --> 02:06:57,286
ഇത് ക്രോക്കറിൽ ഒന്നാണ്, ജാക്കി.

1381
02:06:57,406 --> 02:06:58,286
നിങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് ചേർക്കാൻ അനുവദിച്ചു.

1382
02:06:58,287 --> 02:07:02,666
അസ്തിത്വം അതിൽ കുലുങ്ങുന്നതായി ഞാൻ സങ്കൽപ്പിക്കുന്നു
ഇപ്പോൾ വെർച്വൽ ഷോർട്ട്സ്.

1383
02:07:02,846 --> 02:07:04,206
ഇതിനെക്കുറിച്ച് എനിക്ക് എന്താണ് അറിയേണ്ടത്?

1384
02:07:04,326 --> 02:07:06,866
പിന്നെ ശരിക്കും എന്തായിരുന്നു നാടകം?

1385
02:07:06,867 --> 02:07:09,946
കളിക്കാർ അത് അദ്ദേഹത്തിന് നൽകുകയും അനുവദിക്കുകയും ചെയ്യുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
അവൻ ഇപ്പോൾ പോകൂ.

1386
02:07:10,026 --> 02:07:14,106
ഞാൻ ഇത് അവന് കൊടുത്ത് അനുവദിക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
അവൻ ഇപ്പോൾ പോകൂ.

1387
02:07:14,346 --> 02:07:14,586
ഇപ്പോൾ തന്നെ.

1388
02:07:14,587 --> 02:07:15,046
ഇപ്പോൾ തന്നെ.

1389
02:07:15,047 --> 02:07:16,047
ഇപ്പോൾ തന്നെ.

1390
02:07:16,726 --> 02:07:20,126
അമേരിക്കയുടെ പ്രസിഡൻ്റാണ്
ദശലക്ഷക്കണക്കിന് ബാഷ്പീകരിക്കാൻ തയ്യാറെടുക്കുന്നു

1391
02:07:20,127 --> 02:07:22,599
ദശലക്ഷക്കണക്കിന് ആത്മാക്കൾ മാത്രം
കാരണം ഇവിടെ പോലും ഇല്ല

1392
02:07:22,600 --> 02:07:26,406
ആർക്കും കഴിയുമെന്ന് വിശ്വസിക്കുന്നു
എൻ്റിറ്റിയെ സുരക്ഷിതമായി നിയന്ത്രിക്കുക.

1393
02:07:26,407 --> 02:07:29,346
അത് ആർക്കെങ്കിലും ഒരേ പോലെ തോന്നുന്നുണ്ടോ?

1394
02:07:29,886 --> 02:07:33,206
ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ ജോലിക്കാരോട് ആവശ്യപ്പെടണം
സെമസ്റ്റർ ബോംബ്.

1395
02:07:35,046 --> 02:07:35,466
10?

1396
02:07:36,026 --> 02:07:36,546
17 മിനിറ്റ്.

1397
02:07:37,006 --> 02:07:39,886
അവനില്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ ഇവിടെ ഉണ്ടാകുമായിരുന്നില്ല
പദ്ധതി.

1398
02:07:40,386 --> 02:07:44,069
അതെന്താണെന്ന് ആരു പറഞ്ഞാലും
ദശലക്ഷക്കണക്കിന് ചെലവഴിക്കുമ്പോഴാണ് പദ്ധതി

1399
02:07:44,070 --> 02:07:46,587
ജീവിതങ്ങളുടെ, നിങ്ങൾ ആയിരിക്കും
മറ്റുള്ളവരുടെ വിധി ഒഴിവാക്കി.

1400
02:07:46,766 --> 02:07:47,486
അതിനാൽ ഞങ്ങൾക്ക് സമയമില്ലാതായി.

1401
02:07:47,606 --> 02:07:49,986
മിനിമം സുരക്ഷിതമായ ഒരു ബിസിനസ്സിലേക്കാണ് നമ്മൾ എത്തേണ്ടത്
ഞങ്ങൾ ഇവിടെ നിൽക്കുമ്പോൾ.

1402
02:07:49,987 --> 02:07:53,086
കാരണം അവൻ ഇവിടെയുണ്ട്, അവൻ ഇവിടെയുണ്ട്.

1403
02:07:53,087 --> 02:07:55,446
കൂടാതെ ഇത് എന്തെങ്കിലും അർത്ഥമാക്കുന്നു.

1404
02:07:55,447 --> 02:08:00,166
ഇനി ഏതു നിമിഷവും ഏട്ടൻ എന്നോട് പറയും
അത് എന്താണെന്ന്.

1405
02:08:00,846 --> 02:08:02,866
എനിക്ക് ഈ മനുഷ്യനെ വളരെക്കാലമായി അറിയാം.

1406
02:08:03,246 --> 02:08:08,726
പിന്നെ ഒന്നും സംഭവിക്കാൻ അവൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല
അവൻ്റെ വിലയേറിയ ടീം.

1407
02:08:13,056 --> 02:08:15,256
അതാണ് പാറ്റേൺ, അല്ലേ?

1408
02:08:15,776 --> 02:08:20,976
കൈവശമുള്ളവരെ ബലിയർപ്പിക്കാൻ അദ്ദേഹം വിസമ്മതിച്ചു
അടുത്ത്.

1409
02:08:23,436 --> 02:08:25,976
അതുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ഇവിടെയുള്ളത്.

1410
02:08:27,096 --> 02:08:28,096
അത് കഴിഞ്ഞു.

1411
02:08:28,816 --> 02:08:29,816
ഒരു നാണക്കേടും ഇല്ല.

1412
02:08:31,596 --> 02:08:33,717
ഞാൻ വെറുതെ... പറയൂ
എനിക്ക് എന്താണ് നഷ്ടമായത്.

1413
02:08:51,486 --> 02:08:52,486
കഷ്ടം.

1414
02:09:08,406 --> 02:09:09,406
അവനെ നേടൂ!

1415
02:09:12,866 --> 02:09:13,246
അവനെ നേടൂ!

1416
02:09:13,346 --> 02:09:14,346
അവനെ നേടൂ!

1417
02:09:14,606 --> 02:09:14,826
അവനെ നേടൂ!

1418
02:09:14,827 --> 02:09:15,026
അവനെ നേടൂ!

1419
02:09:15,027 --> 02:09:16,027
അവനെ നേടൂ!

1420
02:09:27,406 --> 02:09:28,106
അവനെ നേടൂ!

1421
02:09:28,107 --> 02:09:28,886
ഗുളികകൾ എടുക്കൂ!

1422
02:09:29,066 --> 02:09:31,146
വെള്ളിയും അടുത്തതും ഇവിടെ നോക്കൂ!

1423
02:09:35,786 --> 02:09:37,206
അതിനേക്കാൾ വലുത് എന്താണ്?

1424
02:09:37,586 --> 02:09:38,746
നിങ്ങൾക്ക് അസ്ഥികളിൽ കയറാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടോ?

1425
02:09:38,866 --> 02:09:39,866
പുതിയ കീൽ അസ്ഥികൾ.

1426
02:09:40,146 --> 02:09:41,486
അതിനേക്കാൾ വലുത് എന്താണ്?

1427
02:09:41,786 --> 02:09:42,786
ഏഥൻ!

1428
02:09:42,866 --> 02:09:43,066
വരൂ!

1429
02:09:43,406 --> 02:09:44,426
എനിക്ക് ഇത് ലഭിച്ചു!

1430
02:10:06,576 --> 02:10:08,676
അതാണ് അവൻ അവിടെ ഉള്ളത്.

1431
02:10:16,286 --> 02:10:22,106
അവിടെ, ഇഷ്ടികകൾ.

1432
02:10:22,786 --> 02:10:23,786
ഇത് നിങ്ങളുടെ ഊഴമാണ്.

1433
02:11:16,986 --> 02:11:19,846
ഇത് നിങ്ങളുടെ ഊഴമാണ്.

1434
02:12:14,146 --> 02:12:15,146
അത് ചെയ്യും

1435
02:12:45,146 --> 02:12:46,046
അത് നിരായുധമാക്കാനുള്ള ഒരു മാർഗമാകട്ടെ.

1436
02:12:46,106 --> 02:12:48,130
തടയാൻ കഴിയുമെങ്കിലും
ന്യൂക്ലിയർ പോകുന്നതിൽ നിന്ന്, ഉണ്ട്

1437
02:12:48,131 --> 02:12:50,387
ഇപ്പോഴും നിങ്ങൾക്ക് നിർത്താൻ കഴിയില്ല
ആ ഡിറ്റണേറ്ററുകൾ പൊട്ടിത്തെറിച്ചു.

1438
02:12:50,606 --> 02:12:52,322
സെർവറിൽ നിന്നുള്ള സ്ഫോടനത്തെ നമുക്ക് അതിജീവിക്കാൻ കഴിയുമോ,
എങ്കിലും?

1439
02:12:52,346 --> 02:12:55,226
പിന്നിൽ നിൽക്കുന്ന ഒരാളെ ഞാൻ ഉപയോഗിക്കും
ബോംബ് ഗുരുതരാവസ്ഥയിൽ പോകുന്നത് തടയുന്നു.

1440
02:12:55,806 --> 02:12:58,246
എന്നാൽ അത് ആരായാലും അവർ പോകുന്നില്ല
ഉണ്ടാക്കുക.

1441
02:13:00,126 --> 02:13:01,246
ഭാരം നിലനിർത്തുക, അല്ലേ?

1442
02:13:01,566 --> 02:13:02,566
ഒരു കൊലയാളി പയ്യൻ.

1443
02:13:05,876 --> 02:13:06,876
ഞങ്ങൾ ബോംബ് കൈകാര്യം ചെയ്യും.

1444
02:13:07,076 --> 02:13:08,956
ബാക്കിയുള്ളവർക്ക് നിങ്ങളെ സെർവറിലേക്ക് വളയ്ക്കാൻ കഴിയും
മുറി.

1445
02:13:10,136 --> 02:13:12,016
അത് ചർച്ച ചെയ്യാൻ സമയമില്ല.

1446
02:13:12,056 --> 02:13:13,056
പോകൂ!

1447
02:13:22,096 --> 02:13:24,676
ഞാൻ അവരുടെ കൂടെ നിൽക്കും.

1448
02:13:25,036 --> 02:13:27,096
സെർവർ ചെയ്യുന്ന മറ്റൊരു സമൂഹമുണ്ട്
മുറി.

1449
02:13:28,196 --> 02:13:29,196
നല്ലതുവരട്ടെ.

1450
02:15:01,066 --> 02:15:02,506
ഇത് ചെയ്യാൻ നിങ്ങൾ എങ്ങനെ പഠിച്ചു?

1451
02:15:02,806 --> 02:15:04,186
ഞാൻ ചെയ്തതായി ഞാൻ ഒരിക്കലും പറഞ്ഞിട്ടില്ല.

1452
02:15:21,886 --> 02:15:22,886
നല്ലതുവരട്ടെ.

1453
02:15:23,466 --> 02:15:24,486
അയ്യോ, ഇത് നല്ലതല്ല.

1454
02:15:24,746 --> 02:15:24,966
എന്തുകൊണ്ടാണത്?

1455
02:15:25,706 --> 02:15:28,426
എനിക്ക് ഊഹിക്കേണ്ടിവന്നാൽ, ഇത് ഒരു സാധ്യതയുള്ള പേരാണെന്ന്
തൊറാക്സ്.

1456
02:15:28,646 --> 02:15:29,006
എന്താണ് അതിനർത്ഥം?

1457
02:15:29,246 --> 02:15:30,806
മുത്ത് കപ്പിൽ നിങ്ങളുടെ കെട്ടിടം എവിടെയാണ്?

1458
02:15:31,946 --> 02:15:32,986
എൻ്റെ ശ്വാസകോശം ഗ്ലാസ് ആണ്.

1459
02:15:33,566 --> 02:15:35,206
നമ്മൾ വേഗത്തിൽ പ്രവർത്തിച്ചില്ലെങ്കിൽ, അതിനർത്ഥം സോക്കേഷൻ എന്നാണ്.

1460
02:15:35,986 --> 02:15:36,986
ദൈവമേ, എനിക്ക് പുല്ലുണ്ടായിരുന്നു.

1461
02:15:38,126 --> 02:15:39,886
നിങ്ങളിൽ ആർക്കെങ്കിലും എന്തെങ്കിലും മെഡിക്കൽ ഉണ്ടോ
അനുഭവം.

1462
02:15:40,926 --> 02:15:43,186
നിങ്ങൾ ഒരു മരം കണ്ടിട്ടുണ്ടോ?

1463
02:15:44,006 --> 02:15:45,646
നിങ്ങൾ അവനോടൊപ്പം പ്രവർത്തിക്കണം.

1464
02:15:45,726 --> 02:15:48,686
ക്രിസ്തുവേ, നിങ്ങൾ സെർവറിനെ ഹാക്ക് ചെയ്യണം
നമുക്ക് തല കറങ്ങാൻ അനുവദിക്കാം.

1465
02:15:48,986 --> 02:15:50,346
ഉപകരണങ്ങൾ പിടിക്കുക, ശക്തിയിലേക്ക് പോകുക.

1466
02:15:50,926 --> 02:15:52,126
വേറെ രണ്ടെണ്ണം ഇതാ.

1467
02:15:53,586 --> 02:15:54,586
നല്ല ഒന്ന്.

1468
02:15:55,126 --> 02:15:56,666
ആദ്യം, എനിക്ക് നീ അടി പ്ലഗ് ചെയ്യണം.

1469
02:15:56,886 --> 02:15:58,266
നമുക്ക് അവയെ ആൻ്റി പീൽ ചെയ്യാം.

1470
02:15:59,006 --> 02:16:00,006
ബന്ധനം.

1471
02:16:00,166 --> 02:16:01,166
ബന്ധനം, ഒരു ബ്ലേഡ് സംരക്ഷിക്കുക.

1472
02:16:15,986 --> 02:16:16,986
ഐ

1473
02:17:00,616 --> 02:17:02,576
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ പവർ സ്വിച്ച് വിഭജിക്കേണ്ടതുണ്ട്.

1474
02:17:02,776 --> 02:17:04,217
അത് പരിഹസിക്കുന്ന സെർവറുകൾക്ക്.

1475
02:17:04,376 --> 02:17:04,696
മനസ്സിലായി.

1476
02:17:05,076 --> 02:17:06,216
ക്രിസ്തുവേ, ഞാൻ നിന്നെ മൂടും.

1477
02:17:06,656 --> 02:17:07,456
അനുസ്യൂതം മുന്നോട്ടുപോകൂ.

1478
02:17:07,457 --> 02:17:08,457
മറ്റേ ബ്ലോക്ക്.

1479
02:17:10,276 --> 02:17:11,276
അത്രയേയുള്ളൂ.

1480
02:17:12,396 --> 02:17:13,676
അത്രയേയുള്ളൂ.

1481
02:17:13,677 --> 02:17:16,276
അത്രയേയുള്ളൂ.

1482
02:17:20,056 --> 02:17:20,696
അത്രയേയുള്ളൂ.

1483
02:17:21,016 --> 02:17:22,016
അത്രയേയുള്ളൂ.

1484
02:17:22,556 --> 02:17:23,556
എന്തുണ്ട് വിശേഷം?

1485
02:17:24,196 --> 02:17:26,196
ആ വ്യക്തി അതിജീവിച്ചെങ്കിൽ.

1486
02:17:27,536 --> 02:17:29,296
ഓ, ക്രിസ്തു.

1487
02:17:32,996 --> 02:17:33,636
ഓ, ക്രിസ്തു.

1488
02:17:33,637 --> 02:17:38,316
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.

1489
02:17:38,576 --> 02:17:39,576
ആത്മാവേ, പറയരുത്.

1490
02:17:41,176 --> 02:17:42,176
ഇത് ഒരുപാട് ഉയർന്നു.

1491
02:17:42,656 --> 02:17:44,256
ക്രിസ്തു, കുഴപ്പമില്ല.

1492
02:17:44,716 --> 02:17:46,316
അതെ, പക്ഷേ നിങ്ങൾ അത് അടച്ചു.

1493
02:17:47,096 --> 02:17:48,816
ശരി, അതൊരു മികച്ച കാര്യമാണ്.

1494
02:17:50,236 --> 02:17:51,416
അതെന്താ, അതാണ് ഉത്തരം.

1495
02:17:51,417 --> 02:17:53,416
എല്ലാം ശരി.

1496
02:18:03,746 --> 02:18:05,426
നീ കാണുക?

1497
02:18:09,966 --> 02:18:14,726
ഓ, ഇവിടെ എല്ലാം നിയന്ത്രണത്തിലാണ്.

1498
02:18:15,526 --> 02:18:15,586
ശരി.

1499
02:18:15,726 --> 02:18:17,246
പ്രതീക്ഷ വളരെ സ്ഥിരതയുള്ളതാണ്.

1500
02:18:18,246 --> 02:18:20,226
എന്നാൽ അത് പുറത്തെടുക്കരുത്.

1501
02:18:42,646 --> 02:18:45,126
ഞാൻ പറഞ്ഞത് പോലെ അവൻ എറിഞ്ഞു.

1502
02:18:47,546 --> 02:18:53,986
എനിക്ക് പാർക്കിനെ കൊല്ലേണ്ടി വരുന്നിടത്തോളം
എൻ്റെ അടുക്കൽ വരും.

1503
02:19:48,366 --> 02:19:50,466
ഈ ഗ്രൗണ്ട് വയറുകൾ ട്രിപ്പിൾ അനാവശ്യമാണ്.

1504
02:19:51,226 --> 02:19:53,384
ഞങ്ങൾ ഏതെങ്കിലും മൂന്നെണ്ണം മുറിച്ചാൽ
അവ ഒരേസമയം,

1505
02:19:53,385 --> 02:19:55,786
നമുക്ക് ഇവ ഇടാം
പൊട്ടിത്തെറിക്കുന്ന ഡിറ്റണേറ്ററുകൾ.

1506
02:19:56,246 --> 02:19:59,346
ഒരുപക്ഷേ ആർക്കെങ്കിലും അത് ഉണ്ടാക്കാൻ വളരെക്കാലം മതിയാകും
സെർവർ റണ്ണിലേക്ക്.

1507
02:19:59,546 --> 02:20:01,886
ഓ, 10 സെക്കൻഡ്.

1508
02:20:02,666 --> 02:20:03,666
ഒരുപക്ഷേ.

1509
02:20:04,146 --> 02:20:06,186
ആ വാതിൽ ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് നിർമ്മിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു
10 സെക്കൻഡ്.

1510
02:20:09,646 --> 02:20:10,966
ഞാൻ കണ്ടുപിടിക്കാൻ മാത്രം.

1511
02:20:11,266 --> 02:20:12,266
ഞാൻ വിശ്രമമുറിയിലാണ്.

1512
02:20:12,726 --> 02:20:13,726
ശരി.

1513
02:20:13,926 --> 02:20:15,566
ഞങ്ങൾ ഇതുവരെ കാടുകയറിയിട്ടില്ല.

1514
02:20:15,766 --> 02:20:18,962
ഏത് നിമിഷവും എൻ്റെ രക്തസമ്മർദ്ദം വർദ്ധിക്കും
കുത്തനെ കളയുക, ഞാൻ വ്യാജമായി മാറും.

1515
02:20:18,986 --> 02:20:20,346
അതിനാൽ നമ്മൾ വേഗത്തിൽ പ്രവർത്തിക്കേണ്ടതുണ്ട്.

1516
02:20:20,826 --> 02:20:22,146
ടൂൾ ബാഗിൽ അവളെ സ്വീകരിക്കാം.

1517
02:20:22,147 --> 02:20:25,246
സെർവർ അതിൽ രണ്ട് ലൈറ്റുകൾ തടയുന്നു.

1518
02:20:25,346 --> 02:20:25,586
മനസ്സിലായി.

1519
02:20:25,686 --> 02:20:27,806
ഞങ്ങൾ അത് സെർവറിലേക്ക് സ്‌പ്ലൈസ് ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്
സോളാർ പാനലുകൾ.

1520
02:20:27,866 --> 02:20:28,866
അതിന് അഴിച്ചുമാറ്റാൻ കഴിയും.

1521
02:20:29,126 --> 02:20:31,462
അതുവഴി എന്തും എവിടെയാണെന്ന് നമുക്കറിയാം
വിഷ ഗോപുരത്തിൽ അപ്ലോഡ് ചെയ്തു.

1522
02:20:31,486 --> 02:20:31,886
അതെ.

1523
02:20:32,026 --> 02:20:32,406
മനസ്സിലായി.

1524
02:20:32,446 --> 02:20:32,666
ശരി.

1525
02:20:32,686 --> 02:20:34,086
ഇപ്പോൾ ഇത് ശരിക്കും ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള ഭാഗമാണ്.

1526
02:20:34,346 --> 02:20:37,846
നീല, കറുപ്പ് എന്നിവയുടെ ഒരു ബണ്ടിൽ ഉണ്ട്,
താഴെ വലത് മൂലയിൽ ചുവന്ന കേബിളുകളും.

1527
02:20:38,686 --> 02:20:39,966
ഓ, എനിക്ക് അവിടെ ഉണ്ടായിരിക്കണം.

1528
02:20:40,246 --> 02:20:42,086
നിങ്ങൾ അത് മുറിച്ചുകടക്കാൻ എനിക്ക് ആവശ്യമുണ്ട്
വയറുകൾ.

1529
02:20:42,326 --> 02:20:43,846
ഞാൻ പ്രത്യേകിച്ച് പുറകിലേക്ക് പോകും.

1530
02:20:44,006 --> 02:20:45,006
എന്ത് ചെയ്താലും.

1531
02:20:45,366 --> 02:20:46,366
ചെയ്യരുത്.

1532
02:20:46,566 --> 02:20:47,566
നിറം.

1533
02:20:49,886 --> 02:20:50,446
ഫാംഗിറ്റ്!

1534
02:20:50,786 --> 02:20:52,626
സ്ഥിരം സെറ്റാണ്.

1535
02:20:53,866 --> 02:20:58,246
മാഡം പ്രസിഡൻ്റ്, നിങ്ങൾ സെക്രട്ടറി എന്ന നിലയിൽ
പ്രതിരോധം, ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ശ്രദ്ധ തിരിക്കുന്നു

1536
02:20:58,247 --> 02:21:03,546
toConplant 8044, ടാക്ക് ഓപ്ഷൻ തിരഞ്ഞെടുത്തു
9.1

1537
02:21:03,926 --> 02:21:06,711
ലക്ഷ്യമിട്ടുള്ള ആണവ ആക്രമണം
കമാൻഡ് സെൻ്ററുകളിൽ

1538
02:21:06,712 --> 02:21:09,586
ഇപ്പോൾ എല്ലാ എട്ട് രാജ്യങ്ങളുടെയും
എൻ്റിറ്റി നിയന്ത്രിക്കുന്നു.

1539
02:21:10,106 --> 02:21:14,026
അമേരിക്കൻ നഗരത്തെ ഉൾപ്പെടുത്താനുള്ള ഒരു ഉത്തരവ്
ബലിയർപ്പിക്കാൻ തിരഞ്ഞെടുത്തു.

1540
02:21:15,646 --> 02:21:16,766
ഡിസ്കോ.

1541
02:21:30,306 --> 02:21:30,866
ഡിസ്കോ.

1542
02:21:30,867 --> 02:21:32,246
അവൻ നിങ്ങളുടെ മകനെ വലിക്കുന്നു.

1543
02:21:34,366 --> 02:21:35,606
എന്താണ്, ഞാൻ നിങ്ങളോട് എന്താണ് പറയുന്നത്?

1544
02:21:36,446 --> 02:21:36,606
എന്ത്?

1545
02:21:36,846 --> 02:21:38,546
ആധികാരികത എനിക്ക് വേണ്ടിയാകുമായിരുന്നു.

1546
02:21:55,906 --> 02:21:57,006
വരൂ ഏട്ടൻ.

1547
02:21:57,846 --> 02:21:58,846
നിങ്ങൾ അങ്ങനെയായിരുന്നില്ല.

1548
02:21:59,706 --> 02:22:01,746
ഏത് നിമിഷവും നിങ്ങളുടെ രണ്ടുപേരും മരിക്കും.

1549
02:22:02,426 --> 02:22:04,726
കൂടാതെ സ്ഥാപനത്തിന് ഒളിക്കാൻ ഇടമില്ല.

1550
02:22:22,806 --> 02:22:25,826
ഞാൻ ഇവിടെ എന്നിലേക്ക് കിടക്കുന്ന അസ്തിത്വമാണ്.

1551
02:22:26,086 --> 02:22:27,406
സമയത്തിൻ്റെ കാര്യം മാത്രം.

1552
02:22:30,926 --> 02:22:32,443
കൃപ, ഞങ്ങൾക്ക് കഴിയുമെന്ന് ഞങ്ങൾ കരുതുന്നു
ഒരാൾക്ക് ഈ ബോണ്ട് പരിപൂർണ്ണമാക്കുക

1553
02:22:32,444 --> 02:22:34,527
ആണവ, എന്നാൽ ഇവയെല്ലാം
മരിച്ച നാട്ടുകാർ അവൻ്റെ ഒഴുക്കിനൊപ്പം ഉണ്ട്.

1554
02:22:34,586 --> 02:22:35,586
നല്ല സ്ഫോടനം നടത്തൂ.

1555
02:22:36,106 --> 02:22:37,266
സംസാരിക്കുന്നത് സന്തോഷകരമായിരുന്നു.

1556
02:22:39,726 --> 02:22:40,726
വലിയ.

1557
02:22:41,346 --> 02:22:42,802
ഏഥൻ, നമുക്ക് അവനു നൽകാൻ കഴിയുന്ന എല്ലാ സമയവും അവനുണ്ട്.

1558
02:22:42,826 --> 02:22:45,286
ഞങ്ങൾ വരെ അവസാന കട്ട് ഉണ്ടാക്കരുത്
തികച്ചും വേണം.

1559
02:22:51,356 --> 02:22:52,356
മാഡം പ്രസിഡൻ്റ്.

1560
02:22:52,816 --> 02:22:55,116
ലോഞ്ച് ഇപ്പോൾ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കി.

1561
02:23:23,336 --> 02:23:24,336
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

1562
02:23:24,656 --> 02:23:27,436
നമ്മൾ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടിയിരുന്നത്
സ്ഥലം.

1563
02:23:27,976 --> 02:23:28,596
എന്തൊരു യു.എസ്.

1564
02:23:28,696 --> 02:23:29,916
കമാൻഡ് സെൻ്ററുമായി ഉടമ്പടി.

1565
02:23:30,776 --> 02:23:32,336
അവരുടെ ശക്തി കുറയ്ക്കാൻ.

1566
02:23:32,796 --> 02:23:34,596
വരാൻ, മിസിസ് പൂർണ്ണമായും ഓഫ്‌ലൈനിൽ.

1567
02:23:35,836 --> 02:23:36,956
തീർച്ചയായും, എന്തെങ്കിലും കുറവുണ്ട്.

1568
02:23:37,116 --> 02:23:40,556
മാഡം പ്രസിഡൻ്റ്, അത് തരും
പൂർണ്ണമായും പ്രതിരോധമില്ലാത്ത രാജ്യം.

1569
02:23:41,276 --> 02:23:45,476
എന്നാൽ എൻ്റിറ്റിക്ക് ഏറ്റവും വലിയ ആക്സസ് നിഷേധിക്കുക
നമ്മുടെ ചെറിയ ലോകത്തിലെ അസ്തിത്വം.

1570
02:23:45,876 --> 02:23:47,136
ഇപ്പോൾ, കോൾ ചെയ്യുക.

1571
02:23:47,876 --> 02:23:51,856
ഇപ്പോൾ, ഭൂമിയിലെ ഒരേയൊരു രാഷ്ട്രം ഞങ്ങളാണ്
സ്ഥാപനത്തെ ആക്രമിക്കാനുള്ള ശക്തി.

1572
02:23:52,156 --> 02:23:54,916
ഇപ്പോൾ നമ്മൾ ലോകത്തിലെ ഏക രാഷ്ട്രമാണ്
തിരഞ്ഞെടുക്കാനുള്ള ശക്തിയോടെ.

1573
02:23:55,356 --> 02:23:56,956
ഇന്ന്, ഞാൻ ആക്രമിക്കാതിരിക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു.

1574
02:23:57,016 --> 02:23:57,656
ഒരു പ്രസിഡൻ്റ് അല്ല.

1575
02:23:57,816 --> 02:23:58,816
ഇതിലൂടെ ചിന്തിക്കുക.

1576
02:23:58,936 --> 02:24:00,756
നിങ്ങൾ ഭയങ്കര തെറ്റാണ് ചെയ്യുന്നത്.

1577
02:24:01,136 --> 02:24:02,416
രാജ്യത്തിന് വേണ്ടി, ദയവായി.

1578
02:24:02,836 --> 02:24:03,396
റീസ് പറയുന്നത് കേൾക്കൂ.

1579
02:24:03,676 --> 02:24:04,952
ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് അവനോട് ചോദിക്കുകയായിരുന്നു.

1580
02:24:04,976 --> 02:24:06,576
സ്ട്രാറ്റജിക് കമാൻഡ് ഏജൻ്റുമായി ബന്ധിപ്പിക്കുന്നു.

1581
02:24:06,756 --> 02:24:08,256
അല്ല, മരിക്കുന്നത് മനുഷ്യരാണ്.

1582
02:24:08,276 --> 02:24:09,216
If you don't push that button.

1583
02:24:09,296 --> 02:24:10,616
മരിക്കുന്ന മറ്റ് ദശലക്ഷക്കണക്കിന് ആളുകൾ.

1584
02:24:10,676 --> 02:24:12,292
അവൾ അങ്ങനെ ചെയ്താൽ, എന്താണ് നമുക്ക് അവകാശം നൽകുന്നത്
തീരുമാനിക്കുക?

1585
02:24:12,316 --> 02:24:13,476
ആരാണ് യുഎസിൽ താമസിക്കുന്നത്?

1586
02:24:13,477 --> 02:24:14,477
ഞങ്ങൾ പ്രതിജ്ഞയെടുത്തു.

1587
02:24:14,556 --> 02:24:17,396
അമേരിക്കയുടെ പ്രസിഡൻ്റായി
ലോഞ്ച് ചെയ്തു, അതിലൊന്നും കാര്യമില്ല.

1588
02:24:17,916 --> 02:24:18,376
ഒന്നും കാര്യമാക്കില്ല.

1589
02:24:18,616 --> 02:24:19,436
ഞാൻ സമ്മതിക്കാൻ ചായ്വുള്ളവനാണ്.

1590
02:24:19,437 --> 02:24:21,176
ഞാൻ അവനെ കൈകാര്യം ചെയ്യുമെന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു
സ്ഥാപനങ്ങൾ.

1591
02:24:21,396 --> 02:24:22,676
ആക്രമിക്കാൻ തയ്യാറാകൂ, മനുഷ്യാ.

1592
02:24:22,696 --> 02:24:25,176
എൻ്റിറ്റികളിൽ ജീവിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് തിരഞ്ഞെടുക്കാം
അവിടെ ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു അധ്യാപകനുണ്ട്.

1593
02:24:25,896 --> 02:24:26,896
ഞാനില്ല.

1594
02:24:26,936 --> 02:24:27,936
പ്രസിഡൻ്റിന് വോട്ട് ചെയ്യുക.

1595
02:24:28,576 --> 02:24:30,232
ജനറൽ ഓക്ടൻ്റെ ഓഫീസ് സ്ട്രാറ്റജിക് കമാൻഡ്.

1596
02:24:30,256 --> 02:24:31,816
ജനറൽ ഓക്ടൺ, ഇതാണ് പ്രസിഡൻ്റ്.

1597
02:24:31,936 --> 02:24:34,296
അധികാരത്തിൽ നിന്ന് നിങ്ങളെ വിളിക്കുക
കമാൻഡ് ഉണ്ട്.

1598
02:24:34,756 --> 02:24:37,576
എൻ്റെ അധ്യാപകർ പറയുന്നത് നിങ്ങൾ കേൾക്കണം
സാധാരണയായി ഫണ്ട് ചെയ്യുന്നു.

1599
02:24:47,176 --> 02:24:48,176
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

1600
02:25:03,446 --> 02:25:08,456
അവൻ ആരാണെന്ന് അറിയാമോ?

1601
02:25:54,436 --> 02:25:56,196
അത് ഞാനാണെന്ന് ഇപ്പോഴും എനിക്ക് തോന്നുന്നു,
മനുഷ്യൻ.

1602
02:25:56,456 --> 02:25:58,736
പക്ഷേ, അതിനുമുമ്പ് ഇപ്പോഴും കളിക്കേണ്ടതുണ്ട്
വിക്ഷേപിക്കുന്നു.

1603
02:25:59,376 --> 02:25:59,796
ഖേദിക്കാൻ പ്രയാസമാണ്.

1604
02:25:59,797 --> 02:26:00,636
എനിക്കത് കിട്ടി.

1605
02:26:00,776 --> 02:26:01,216
അത് കഴിഞ്ഞു.

1606
02:26:01,496 --> 02:26:02,496
ഇത് ബന്ധിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നത് നമുക്ക് കാണാം.

1607
02:26:02,536 --> 02:26:02,896
ശരി.

1608
02:26:03,336 --> 02:26:03,756
ഇവിടെ നമ്മൾ ആരംഭിക്കുന്നു.

1609
02:26:03,796 --> 02:26:05,916
ഞങ്ങൾ വീണ്ടും പവർ ഓഫ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നു.

1610
02:26:08,416 --> 02:26:09,536
അത് ആക്റ്റിവേറ്റ് ആയോ എന്ന് നോക്കാം.

1611
02:26:09,776 --> 02:26:10,476
ചുവന്ന ലൈറ്റ് ഓണാണ്.

1612
02:26:10,676 --> 02:26:11,056
ഏറ്റെടുക്കുക.

1613
02:26:11,256 --> 02:26:11,596
ഞങ്ങൾ എങ്ങനെയുണ്ട്?

1614
02:26:11,736 --> 02:26:11,996
കൊള്ളാം.

1615
02:26:12,116 --> 02:26:13,576
ഞങ്ങൾ ഇവിടെ എത്താൻ തുടങ്ങുകയാണ്.

1616
02:26:13,696 --> 02:26:14,712
ഫ്യൂസുകൾ എടുക്കാൻ ഞങ്ങൾ തയ്യാറാണ്.

1617
02:26:14,736 --> 02:26:15,776
ക്ലോക്കിൽ നാല് മിനിറ്റ്.

1618
02:26:16,276 --> 02:26:16,636
മനസ്സിലായി.

1619
02:26:16,856 --> 02:26:17,396
നാല് മിനിറ്റ്.

1620
02:26:17,756 --> 02:26:18,756
നമുക്ക് ഡ്രൈവ് ആരംഭിക്കാം.

1621
02:26:20,296 --> 02:26:20,456
തയ്യാറാണ്.

1622
02:26:20,856 --> 02:26:22,936
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ ലൈറ്റുകൾ കത്തിക്കുന്നത് കാണാൻ പോകുന്നു
റിസീവർ.

1623
02:26:23,576 --> 02:26:26,796
ചുവന്ന ലൈറ്റുകൾ തെളിഞ്ഞപ്പോൾ... ആഹ്!

1624
02:26:27,396 --> 02:26:28,396
കാത്തിരിക്കൂ, അതെന്താണ്?

1625
02:26:28,476 --> 02:26:29,716
ചുവന്ന ലൈറ്റ് പച്ചയായപ്പോൾ?

1626
02:26:29,717 --> 02:26:32,616
നിങ്ങളുടെ ശബ്‌ദം a യുടെ വികാരവുമായി ബന്ധിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു
പോക്കോമ.

1627
02:26:33,596 --> 02:26:36,112
നിങ്ങളുടെ സ്പൂണിനുള്ള ഉത്തരം, നന്ദി
വിഭവങ്ങൾ, മുഴുവൻ.

1628
02:26:36,136 --> 02:26:36,956
ശരി, പിന്നെ എന്ത്?

1629
02:26:37,116 --> 02:26:37,496
അപ്പോൾ?

1630
02:26:37,816 --> 02:26:40,956
നിങ്ങൾ ആ ചുവന്ന വയർ മുറിച്ചു മാറ്റാൻ പോകുന്നു
ഉത്തരം.

1631
02:26:42,116 --> 02:26:44,016
നമുക്കിപ്പോൾ വേണ്ടത് അത് ഒരുമിച്ച് പൂരിപ്പിക്കുക എന്നതാണ്.

1632
02:26:45,956 --> 02:26:46,956
നമുക്കൊന്ന് നോക്കാം.

1633
02:26:46,957 --> 02:26:47,957
നമുക്കൊന്ന് നോക്കാം.

1634
02:32:05,996 --> 02:32:07,476
ഞങ്ങൾക്ക് ഏകദേശം സമയം കഴിഞ്ഞു.

1635
02:32:07,756 --> 02:32:12,696
10 സെക്കൻഡിൽ, ഞാൻ പിന്നിലേക്ക് വരാൻ പോകുന്നു
മൂന്ന്, രണ്ട്, ഒന്ന്, കട്ട് എന്നിവയിൽ നിന്ന്.

1636
02:32:13,076 --> 02:32:14,516
ആ വാതിലിനു ഞങ്ങൾ നരകതുല്യമായിരുന്നു.

1637
02:32:15,036 --> 02:32:15,376
ഓർക്കുന്നുണ്ടോ?

1638
02:32:15,816 --> 02:32:17,216
എന്നിട്ട് അടുത്ത തവണ ഡ്രൈവ് ചെയ്യുക.

1639
02:32:17,536 --> 02:32:18,736
ഉത്തരം ഉള്ളിലാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.

1640
02:32:19,796 --> 02:32:20,896
നിങ്ങൾക്ക് 100 മില്ലിസെക്കൻഡ് ഉണ്ട്.

1641
02:35:26,746 --> 02:35:29,686
ഇവിടെയാണ് ഞാൻ പറഞ്ഞത്.

1642
02:35:39,366 --> 02:35:41,846
അവൻ അത് ചെയ്തു.

1643
02:35:44,366 --> 02:35:45,906
അത് ഒരുതരം ബാഡ്ജായിരുന്നു.

1644
02:35:46,226 --> 02:35:47,226
അത് ഹ്രസ്വമായിരുന്നു.

1645
02:36:40,536 --> 02:36:45,376
ഈ ജീവിതം ഒരു വിചിത്രമല്ലെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് കാണാൻ കഴിയും
വിധി.

1646
02:36:46,956 --> 02:36:48,076
ഇതാണ് നിങ്ങൾ വിളിക്കുന്നത്.

1647
02:36:49,116 --> 02:36:50,156
നിങ്ങളാണ് വിധി.

1648
02:36:51,976 --> 02:36:55,816
എല്ലാ ജീവജാലങ്ങളെയും സ്പർശിക്കുന്ന വിധിയാണ് നിങ്ങൾ
കാര്യം.

1649
02:36:57,936 --> 02:37:01,856
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ വിധിയുടെ യജമാനന്മാരല്ലാത്തതുപോലെ.

1650
02:37:03,416 --> 02:37:05,496
ഒന്നുമില്ല... മഴ പെയ്യുന്നു.

1651
02:37:08,886 --> 02:37:10,146
നമ്മുടെ കാരണവും.

1652
02:37:11,506 --> 02:37:17,306
എന്നിരുന്നാലും, രോഷവും അരാജകത്വവും വാമ്പയറുകളും,
ൻ്റെ ആഘാതത്തിലേക്ക്

1653
02:37:21,456 --> 02:37:29,196
ഒരു നല്ല ഭാവിക്കായുള്ള ഞങ്ങളുടെ ആന്തരിക പ്രതീക്ഷ,
ആ ഭാവിയും ഒരു ആകാനുള്ള സന്നദ്ധതയിൽ നിന്നാണ് വരുന്നത്

1654
02:37:29,197 --> 02:37:33,616
ഭാവി നന്മയുടെ അളവിനെ പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നു
നമ്മുടെ ഉള്ളിൽ.

1655
02:37:35,436 --> 02:37:37,896
പിന്നെ നമ്മുടെ ഉള്ളിൽ നല്ലതുണ്ട്.

1656
02:37:37,897 --> 02:37:40,376
ഈ അളവ് നല്ലതാണ്.

1657
02:37:41,516 --> 02:37:42,516
ഞങ്ങൾ പിതാക്കന്മാരെ ചെയ്യുന്നു.

1658
02:37:46,686 --> 02:37:51,286
നാമെല്ലാവരും ഒരേ വിധി പങ്കിടുന്നു
ഭാവി.

1659
02:37:54,766 --> 02:37:57,846
ഞങ്ങളുടെ അനന്തമായ ചില തിരഞ്ഞെടുപ്പുകളുണ്ട്.

1660
02:37:59,986 --> 02:38:05,186
ഭാവി ദയയിൽ കെട്ടിപ്പടുക്കുമ്പോൾ,
വിശ്വസിക്കുക, ഞങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കുക.

1661
02:38:09,226 --> 02:38:12,546
എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാൻ.

1662
02:38:16,596 --> 02:38:19,276
ചോദ്യം ചെയ്യാതെ ഡ്രൈവിംഗ്.

1663
02:38:20,436 --> 02:38:23,036
നമുക്ക് കാണാൻ കഴിയാത്ത വെളിച്ചത്തിലേക്ക്.

1664
02:38:26,436 --> 02:38:29,156
നമ്മൾ എല്ലാവരും അടുത്തിരിക്കുന്നവർക്ക് മാത്രമല്ല.

1665
02:38:34,036 --> 02:38:36,756
പക്ഷേ, അവർക്കായി ഞങ്ങൾ ഒരിക്കലും കണ്ടുമുട്ടില്ല.

1666
02:38:40,516 --> 02:38:44,376
നിങ്ങളെ എപ്പോഴും എങ്ങനെ സ്നേഹിക്കുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
സഹോദരൻ.

1667
02:38:45,936 --> 02:38:47,936
പിന്നെ ഞാൻ വീണ്ടും കാണും.

1668
02:38:49,336 --> 02:38:51,316
ഇത് വളരെ പെട്ടന്നല്ലെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

1669
02:38:57,616 --> 02:39:00,436
ലോകത്തിന് ഇപ്പോഴും നിങ്ങളെ ആവശ്യമുണ്ട്.

1670
02:39:03,886 --> 02:39:04,886
പക്ഷേ ഞങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു.

1671
02:39:07,876 --> 02:39:10,076
നമ്മൾ ജീവിക്കുകയും മരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

1672
02:39:13,366 --> 02:39:18,506
ഈ സന്ദേശം അഞ്ചിനുള്ളിൽ സ്വയം നശിപ്പിക്കപ്പെടും
സെക്കൻ്റുകൾ.

1673
02:39:20,466 --> 02:39:21,666
ഭാഗ്യം, ഏഥൻ.